Права и обязанности переводчика
Подборка наиболее важных документов по запросу Права и обязанности переводчика (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Подборка судебных решений за 2022 год: Статья 25.6 "Свидетель" КоАП РФ"Как следует из материалов дела, продавец - кассир Ахмаджонова Шахноза Шерзод кизи собственноручно написала объяснения на русском языке, поставила подпись под разъяснениями ей прав и обязанностей свидетелей, предусмотренными в том числе ст. 25.6 КоАП РФ, согласно которым свидетель вправе пользоваться бесплатной помощью переводчика. О данном праве свидетель продавец-кассир Ахмаджонова Шахноза Шерзод кизи не заявляла. Наличие грамматических ошибок в собственноручно написанном тексте объяснений продавца, как и факт наличия гражданства Узбекистана не свидетельствует о незнании русского языка или необходимости предоставления переводчика в целях дачи свидетельских показаний."
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Стадии судебного разбирательства
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)Также при наличии необходимости суд разъясняет права и обязанности переводчику (ст. 162 ГПК РФ) и удаляет явившихся свидетелей из зала судебного заседания (ст. 163 ГПК РФ).
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)Также при наличии необходимости суд разъясняет права и обязанности переводчику (ст. 162 ГПК РФ) и удаляет явившихся свидетелей из зала судебного заседания (ст. 163 ГПК РФ).
Статья: Проблемы и перспективы правового регулирования статуса лиц, содействующих осуществлению правосудия, в гражданском процессе
(Городнова О.Н., Макарушкова А.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2020, N 1)Так, правовой статус эксперта закреплен в ст. 85 ГПК РФ (гл. 6 "Доказательства и доказывание"). Там же закреплены правовые положения о процессуальном статусе свидетеля. Права и обязанности переводчика содержатся в ст. 162 ГПК РФ (гл. 15 "Судебное разбирательство"). Здесь же находится ст. 188, в которой говорится о правовом статусе специалиста. Правовое положение представителя выделено в отдельную главу - "Представительство в суде" (гл. 5 ГПК РФ). Нормы, регулирующие деятельность секретаря судебного заседания, содержатся, к примеру, в ст. 161, 230 ГПК РФ и др. Процессуальный статус помощника судьи как лица, содействующего правосудию, в ГПК РФ не определен <7>.
(Городнова О.Н., Макарушкова А.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2020, N 1)Так, правовой статус эксперта закреплен в ст. 85 ГПК РФ (гл. 6 "Доказательства и доказывание"). Там же закреплены правовые положения о процессуальном статусе свидетеля. Права и обязанности переводчика содержатся в ст. 162 ГПК РФ (гл. 15 "Судебное разбирательство"). Здесь же находится ст. 188, в которой говорится о правовом статусе специалиста. Правовое положение представителя выделено в отдельную главу - "Представительство в суде" (гл. 5 ГПК РФ). Нормы, регулирующие деятельность секретаря судебного заседания, содержатся, к примеру, в ст. 161, 230 ГПК РФ и др. Процессуальный статус помощника судьи как лица, содействующего правосудию, в ГПК РФ не определен <7>.
Нормативные акты
"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ
(ред. от 25.12.2023, с изм. от 25.01.2024)Статья 162. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей
(ред. от 25.12.2023, с изм. от 25.01.2024)Статья 162. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей
"Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации" от 08.03.2015 N 21-ФЗ
(ред. от 25.12.2023)2. Переводчику разъясняются его права и обязанности, предусмотренные статьей 52 настоящего Кодекса.
(ред. от 25.12.2023)2. Переводчику разъясняются его права и обязанности, предусмотренные статьей 52 настоящего Кодекса.