5.3. Передача особенностей текста документа

Выбор конкретных приемов передачи текста документа зависит от его особенностей. Выбранные приемы не должны вызывать двоякого понимания. При часто встречающихся особенностях текста выбранные приемы передачи оговариваются в предисловии. Единичные или немногочисленные особенности текста оговариваются в текстуальных примечаниях.