5.3.13. Числа, номера, даты, единицы измерения

Буквенная цифирь в публикации приводится арабскими цифрами.

Даты в документах XI - XVII вв. рекомендуется передавать с падежным окончанием, которое приводится через дефис.

Например:

Лета 7145-го, во 177-м году, 131-го году.

Даты, встречающиеся в тексте документа, приводятся в соответствии с текстом документа, при этом их перевод на современное летосчисление оговаривается в предисловии или в комментариях (примечаниях по содержанию). Современная дата приводится в заголовке документа.

Архаические формы обозначения чисел ("полчетверта", "третьягонадесять", "полтретьятцать", "полторо") сохраняются.

Словесные обозначения количественных числительных (отвечают на вопрос "сколько?") могут передаваться цифрами.

При передаче количественных числительных цифрами рекомендуется приводить многозначные числа, начиная с пятизначных, по три цифры справа налево. Точка в пробелах между цифровыми группами не ставится.

Например: 15 100, 25 000 200 и т.п.

Сохраняется словесное обозначение собирательных числительных.

Например: двое, трое, четверо, пятеро и т.п.

Номера в названиях структурных подразделений организаций, учреждений рекомендуется указывать в соответствии с документом. В названиях воинских частей номерные обозначения передаются арабскими цифрами с добавлением падежных окончаний (1-я стрелковая дивизия, 415-й отдельный минометный батальон). В случае наличия в документе указания номера крупного соединения (корпуса, армии) римскими цифрами (например, III армейский корпус, II армия и т.п.) он передается арабскими цифрами.

Арабские цифры воспроизводятся, как правило, в соответствии с оригиналом. Римские цифры передаются без окончаний "ий/ый", "ая/яя", "ее/ое", "ые/ие".

Для обозначения столетий, а также конгрессов, конференций, форумов, съездов и т.п. рекомендуется применять римские цифры (XVIII в., XXVII съезд).

Меры длины, времени, денежные и другие единицы измерения в документах могут передаваться сокращенно, если им предшествуют цифровые обозначения; без цифровых обозначений они воспроизводятся полностью. В комментариях могут приводиться эквиваленты в современных системах измерения <71>.

--------------------------------

<71> Для перевода единиц измерения могут быть использованы конвертеры единиц измерения.

Слова "процент", "номер", "параграф" при употреблении их с цифровым обозначением, а также в наименовании граф (столбцов, колонок) заменяются соответствующими знаками.