Услуги переводчика косгу
Подборка наиболее важных документов по запросу Услуги переводчика косгу (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы
Форма: Обоснования (расчеты) плановых сметных показателей на оплату услуг адвокатов, переводчиков, экспертов (экспертных учреждений), специалистов, участвующих в судопроизводстве по назначению дознавателя, следователя или суда (Форма по ОКУД 0505250)
(Методические рекомендации Минфина России от 25.06.2025)Оплата услуг лиц (учреждений), участвующих в судопроизводстве по назначению дознавателя, следователя или суда:
(Методические рекомендации Минфина России от 25.06.2025)Оплата услуг лиц (учреждений), участвующих в судопроизводстве по назначению дознавателя, следователя или суда:
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Бюджетный учет расходов в рамках гражданско-правового договора
(Алексеева М.)
("Казенные учреждения: бухгалтерский учет и налогообложение", 2021, N 8)- выполнение работ, оказание услуг для целей капвложений в нефинансовые активы (например, по установке (монтажу) оборудования, высадке саженцев многолетних насаждений) - подстатья 228 "Услуги, работы для целей капитальных вложений" (п. 10.2.8).
(Алексеева М.)
("Казенные учреждения: бухгалтерский учет и налогообложение", 2021, N 8)- выполнение работ, оказание услуг для целей капвложений в нефинансовые активы (например, по установке (монтажу) оборудования, высадке саженцев многолетних насаждений) - подстатья 228 "Услуги, работы для целей капитальных вложений" (п. 10.2.8).
Нормативные акты
Приказ Росстата от 15.07.2021 N 420
(ред. от 17.12.2021)
"Об утверждении формы федерального статистического наблюдения N ТЗВ-бюджет "Сведения о расходах бюджетного, автономного и казенного учреждения за 2021 год"Представительские расходы, прием и обслуживание делегаций
(ред. от 17.12.2021)
"Об утверждении формы федерального статистического наблюдения N ТЗВ-бюджет "Сведения о расходах бюджетного, автономного и казенного учреждения за 2021 год"Представительские расходы, прием и обслуживание делегаций
Вопрос: О применении КОСГУ к представительским расходам, связанным с приемом и обслуживанием делегаций в соответствии с законодательством РФ, а также другим аналогичным расходам, не входящим в состав представительских.
(Письмо Минфина России от 06.06.2011 N 02-05-10/2559)В соответствии с Порядком применения классификации операций сектора государственного управления, утвержденным Приказом Министерства финансов Российской Федерации от 28.12.2010 N 190н "Об утверждении Указаний о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации", по статье 290 "Прочие расходы" отражаются представительские расходы, а также расходы, связанные с приемом и обслуживанием делегаций в соответствии с законодательством Российской Федерации.
(Письмо Минфина России от 06.06.2011 N 02-05-10/2559)В соответствии с Порядком применения классификации операций сектора государственного управления, утвержденным Приказом Министерства финансов Российской Федерации от 28.12.2010 N 190н "Об утверждении Указаний о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации", по статье 290 "Прочие расходы" отражаются представительские расходы, а также расходы, связанные с приемом и обслуживанием делегаций в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Вопрос: По какой статье (подстатье) КОСГУ следует отражать расходы по выплате вознаграждения эксперту, переводчику, специалисту за исполнение ими своих обязанностей в ходе уголовного судопроизводства, за исключением случаев, когда эти обязанности исполнялись ими в порядке служебного задания?
(Консультация эксперта, 2012)В соответствии с положениями разд. V "Классификация операций сектора государственного управления" Указаний о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденных Приказом Минфина России от 21.12.2011 N 180н, расходы, связанные с выплатой вознаграждения эксперту, переводчику, специалисту за исполнение ими своих обязанностей в ходе уголовного судопроизводства, за исключением случаев, когда эти обязанности исполнялись ими в порядке служебного задания, следует отражать по подстатье 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ.
(Консультация эксперта, 2012)В соответствии с положениями разд. V "Классификация операций сектора государственного управления" Указаний о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденных Приказом Минфина России от 21.12.2011 N 180н, расходы, связанные с выплатой вознаграждения эксперту, переводчику, специалисту за исполнение ими своих обязанностей в ходе уголовного судопроизводства, за исключением случаев, когда эти обязанности исполнялись ими в порядке служебного задания, следует отражать по подстатье 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ.
Вопрос: ...В рамках участия в конференции представителей бюджетного учреждения привлечено физлицо для оказания услуг синхронного переводчика. По какой статье (подстатье) КОСГУ следует отразить расходы на оплату данных услуг и начисление страховых взносов по договору гражданско-правового характера?
(Консультация эксперта, 2014)Вопрос: Представители бюджетного учреждения участвуют в конференции. В рамках данной конференции у них возникла необходимость привлечения синхронного переводчика. По какой статье (подстатье) КОСГУ следует отразить расходы бюджетного учреждения на оплату услуг физического лица по синхронному переводу и начисление страховых взносов на данные выплаты по договору гражданско-правового характера?
(Консультация эксперта, 2014)Вопрос: Представители бюджетного учреждения участвуют в конференции. В рамках данной конференции у них возникла необходимость привлечения синхронного переводчика. По какой статье (подстатье) КОСГУ следует отразить расходы бюджетного учреждения на оплату услуг физического лица по синхронному переводу и начисление страховых взносов на данные выплаты по договору гражданско-правового характера?
Корреспонденция счетов: Администрация муниципального района заключает с физическим лицом (инвалидом III группы, 1969 года рождения) договор гражданско-правового характера на оказание услуг по переводу с иностранного языка юридической документации. Как отразить в учете расходы по указанному договору?..
(Консультация эксперта, 2012)Расходы на выплату вознаграждения по договору гражданско-правового характера, заключенного с физическим лицом на оказание услуг переводчика, относятся на подстатью 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ (Указания о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденные Приказом Минфина России от 21.12.2011 N 180н). При этом расходы по уплате страховых взносов, начисленных на выплату, производимую по указанному договору, отражаются также по подстатье 226 КОСГУ (разд. V Указаний).
(Консультация эксперта, 2012)Расходы на выплату вознаграждения по договору гражданско-правового характера, заключенного с физическим лицом на оказание услуг переводчика, относятся на подстатью 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ (Указания о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденные Приказом Минфина России от 21.12.2011 N 180н). При этом расходы по уплате страховых взносов, начисленных на выплату, производимую по указанному договору, отражаются также по подстатье 226 КОСГУ (разд. V Указаний).
Вопрос: Нужно ли удержать НДФЛ и страховые взносы с выплат, произведенных по ГПД физическому лицу, применяющему спецрежим "Налог на профессиональный доход"? Как отразить расчеты с таким лицом в бухгалтерском учете, если предметом договора являются услуги по переводу?
("Учреждения культуры и искусства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2021, N 11)Поскольку контрагент (переводчик) является физическим лицом, оказывающим услуги, при отражении операций применяется подстатья 736 (836) КОСГУ.
("Учреждения культуры и искусства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2021, N 11)Поскольку контрагент (переводчик) является физическим лицом, оказывающим услуги, при отражении операций применяется подстатья 736 (836) КОСГУ.
Корреспонденция счетов: Администрация муниципального района заключает с физическим лицом (инвалидом III группы, 1969 года рождения) договор гражданско-правового характера на оказание услуг по переводу с иностранного языка нормативно-технической документации. Как отразить в учете расходы по указанному договору?..
(Консультация эксперта, 2014)Расходы на выплату вознаграждения по договору гражданско-правового характера, заключенному с физическим лицом на оказание услуг переводчика, следует отразить по виду расходов 244 "Прочая закупка товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд" и подстатье 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ (Указания о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденные Приказом Минфина России от 01.07.2013 N 65н). При этом расходы по уплате страховых взносов, начисленных на выплату, производимую по указанному договору, отражаются также по подстатье 226 КОСГУ (разд. V Указаний).
(Консультация эксперта, 2014)Расходы на выплату вознаграждения по договору гражданско-правового характера, заключенному с физическим лицом на оказание услуг переводчика, следует отразить по виду расходов 244 "Прочая закупка товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд" и подстатье 226 "Прочие работы, услуги" КОСГУ (Указания о порядке применения бюджетной классификации Российской Федерации, утвержденные Приказом Минфина России от 01.07.2013 N 65н). При этом расходы по уплате страховых взносов, начисленных на выплату, производимую по указанному договору, отражаются также по подстатье 226 КОСГУ (разд. V Указаний).
Статья: Составляем новый отчет в Росстат: форма ТЗВ-бюджет
(Гришакова О.)
("Учреждения физической культуры и спорта: бухгалтерский учет и налогообложение", 2017, N 3)Общая сумма прочих расходов, отнесенная на статью 290 КОСГУ, показывается по строке 700. Из нее выделяются расходы на приобретение (изготовление) подарочной и сувенирной продукции, не предназначенной для дальнейшей перепродажи, из которых выделяются расходы на приобретение поздравительных открыток и вкладышей к ним, приветственных адресов, почетных грамот, благодарственных писем, дипломов и удостоверений лауреатов конкурсов для награждения и т.п. (строка 702) и расходы на приобретение цветов (строка 703). По строке 704 показываются представительские расходы на прием и обслуживание делегаций, из которых выделяются расходы на услуги легкового автомобильного транспорта (строка 705), на услуги общественного питания (строка 706), расходы на приобретение алкогольных напитков (строка 707), на услуги переводчиков (строка 708)
(Гришакова О.)
("Учреждения физической культуры и спорта: бухгалтерский учет и налогообложение", 2017, N 3)Общая сумма прочих расходов, отнесенная на статью 290 КОСГУ, показывается по строке 700. Из нее выделяются расходы на приобретение (изготовление) подарочной и сувенирной продукции, не предназначенной для дальнейшей перепродажи, из которых выделяются расходы на приобретение поздравительных открыток и вкладышей к ним, приветственных адресов, почетных грамот, благодарственных писем, дипломов и удостоверений лауреатов конкурсов для награждения и т.п. (строка 702) и расходы на приобретение цветов (строка 703). По строке 704 показываются представительские расходы на прием и обслуживание делегаций, из которых выделяются расходы на услуги легкового автомобильного транспорта (строка 705), на услуги общественного питания (строка 706), расходы на приобретение алкогольных напитков (строка 707), на услуги переводчиков (строка 708)
Вопрос: По какой статье (подстатье) КОСГУ следует отражать представительские расходы?
("Силовые министерства и ведомства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2015, N 10)- оплату услуг переводчиков, не состоящих в штате организации, по обеспечению перевода во время проведения представительских мероприятий.
("Силовые министерства и ведомства: бухгалтерский учет и налогообложение", 2015, N 10)- оплату услуг переводчиков, не состоящих в штате организации, по обеспечению перевода во время проведения представительских мероприятий.
Статья: Особенности учета представительских расходов в бюджетных учреждениях здравоохранения
(Коротких А.Г.)
("Бухучет в здравоохранении", 2012, N 2)- на услуги переводчиков, не состоящих в штате организации-налогоплательщика, во время проведения представительских мероприятий.
(Коротких А.Г.)
("Бухучет в здравоохранении", 2012, N 2)- на услуги переводчиков, не состоящих в штате организации-налогоплательщика, во время проведения представительских мероприятий.
Статья: Особенности применения бюджетной классификации с 2019 года
(Девятов И.Н.)
("Бухгалтерский учет и налоги в государственных и муниципальных учреждениях: автономных, бюджетных, казенных", 2019, NN 1, 2, 3)Сопровождение программного обеспечения, правообладателем которого является учреждение - заказчик работ, подлежит отражению по подстатье 225 "Работы, услуги по содержанию имущества" КОСГУ.
(Девятов И.Н.)
("Бухгалтерский учет и налоги в государственных и муниципальных учреждениях: автономных, бюджетных, казенных", 2019, NN 1, 2, 3)Сопровождение программного обеспечения, правообладателем которого является учреждение - заказчик работ, подлежит отражению по подстатье 225 "Работы, услуги по содержанию имущества" КОСГУ.