Перевод научного сотрудника
Подборка наиболее важных документов по запросу Перевод научного сотрудника (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Административная юстиция сквозь призму института жалобы в работах профессора В.И. Ремнева
(Зайнутдинов Д.Р.)
("Административное право и процесс", 2023, N 12)В январе 1968 г. В.И. Ремнев был принят на должность старшего научного сотрудника сектора правовых проблем управленческого труда Института государства и права Академии наук СССР, а в июле 1972 г. переведен в сектор науки управления и административного права. "В Институте Виктор Иванович вел активную научную работу, выезжал в научные командировки и научные экспедиции в союзные республики, в социалистические страны (ГДР, ПНР, ВНР, ЧССР). Удачно сочетал преподавательскую деятельность во Всесоюзном юридическом заочном институте с общественной работой по проведению занятий в министерствах, организациях" <3>.
(Зайнутдинов Д.Р.)
("Административное право и процесс", 2023, N 12)В январе 1968 г. В.И. Ремнев был принят на должность старшего научного сотрудника сектора правовых проблем управленческого труда Института государства и права Академии наук СССР, а в июле 1972 г. переведен в сектор науки управления и административного права. "В Институте Виктор Иванович вел активную научную работу, выезжал в научные командировки и научные экспедиции в союзные республики, в социалистические страны (ГДР, ПНР, ВНР, ЧССР). Удачно сочетал преподавательскую деятельность во Всесоюзном юридическом заочном институте с общественной работой по проведению занятий в министерствах, организациях" <3>.
Статья: Перевод земель сельскохозяйственного назначения для целей недропользования: правоприменительная практика
(Салиева Р.Н.)
("Законы России: опыт, анализ, практика", 2023, N 9)ПЕРЕВОД ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ
(Салиева Р.Н.)
("Законы России: опыт, анализ, практика", 2023, N 9)ПЕРЕВОД ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ
Нормативные акты
Федеральный закон от 02.07.2013 N 185-ФЗ
(ред. от 04.11.2025)
"О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу законодательных актов (отдельных положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации""5) с сотрудником органов внутренних дел при переводе для подготовки диссертации на соискание ученой степени доктора наук в образовательную организацию или научную организацию федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел - на период подготовки и защиты диссертации;";
(ред. от 04.11.2025)
"О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу законодательных актов (отдельных положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации""5) с сотрудником органов внутренних дел при переводе для подготовки диссертации на соискание ученой степени доктора наук в образовательную организацию или научную организацию федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел - на период подготовки и защиты диссертации;";
Федеральный закон от 02.08.2019 N 318-ФЗ
"О внесении изменений в Федеральный закон "О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации""5. Слушателю, адъюнкту в период освоения образовательной программы высшего образования по очной форме обучения в образовательной организации или научной организации федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел, сотруднику органов внутренних дел, переведенному в образовательную организацию высшего образования или научную организацию федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел для подготовки диссертации на соискание ученой степени доктора наук, очередные специальные звания до полковника полиции включительно могут присваиваться в соответствии с должностью в органах внутренних дел, которую он замещал ранее, при соблюдении условий, установленных настоящей статьей.";
"О внесении изменений в Федеральный закон "О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации""5. Слушателю, адъюнкту в период освоения образовательной программы высшего образования по очной форме обучения в образовательной организации или научной организации федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел, сотруднику органов внутренних дел, переведенному в образовательную организацию высшего образования или научную организацию федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел для подготовки диссертации на соискание ученой степени доктора наук, очередные специальные звания до полковника полиции включительно могут присваиваться в соответствии с должностью в органах внутренних дел, которую он замещал ранее, при соблюдении условий, установленных настоящей статьей.";
Статья: Совершение валютных операций по переводу денежных средств на счета нерезидентов с использованием подложных документов: анализ отдельных аспектов через призму судебной практики
(Печегин Д.А.)
("Российский судья", 2024, N 1)СОВЕРШЕНИЕ ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕВОДУ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
(Печегин Д.А.)
("Российский судья", 2024, N 1)СОВЕРШЕНИЕ ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕВОДУ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
Вопрос: Какие существуют особенности приема на работу совместителей в научную организацию (по конкурсу)?
(Консультация эксперта, Гострудинспекция в Нижегородской обл., 2024)Конкурс заключается в оценке профессионального уровня претендента на замещение должностей научных работников или перевода на соответствующие должности научных работников в организации, исходя из ранее полученных претендентом научных и (или) научно-технических результатов, их соответствия установленным квалификационным требованиям к соответствующей должности, а также научным и (или) научно-техническим задачам, решение которых предполагается претендентом (п. 3 Порядка).
(Консультация эксперта, Гострудинспекция в Нижегородской обл., 2024)Конкурс заключается в оценке профессионального уровня претендента на замещение должностей научных работников или перевода на соответствующие должности научных работников в организации, исходя из ранее полученных претендентом научных и (или) научно-технических результатов, их соответствия установленным квалификационным требованиям к соответствующей должности, а также научным и (или) научно-техническим задачам, решение которых предполагается претендентом (п. 3 Порядка).
Статья: Проблема объекта договора в цивилистической традиции
(Фьори Р.)
("Вестник гражданского права", 2025, NN 5, 6)Перевод с итальянского языка выполнили:
(Фьори Р.)
("Вестник гражданского права", 2025, NN 5, 6)Перевод с итальянского языка выполнили:
Статья: Переводы между "своими" организациями: типичные ошибки
(Руденко Е.Ю.)
("Кадровик-практик", 2026, N 6)Многие компании работают в составе нескольких бизнес-единиц: обществ с ограниченной ответственностью, индивидуальных предпринимателей и др. Это бывает связано с применением разных систем налогообложения, с разделенными видами деятельности (научная, учебная и издательская) и др. В процессе деятельности периодически возникает необходимость в переводе сотрудников из одной бизнес-единицы в другую. При этом на практике допускается немало досадных ошибок. Расскажем о них подробно, чтобы в будущем вы могли их избежать.
(Руденко Е.Ю.)
("Кадровик-практик", 2026, N 6)Многие компании работают в составе нескольких бизнес-единиц: обществ с ограниченной ответственностью, индивидуальных предпринимателей и др. Это бывает связано с применением разных систем налогообложения, с разделенными видами деятельности (научная, учебная и издательская) и др. В процессе деятельности периодически возникает необходимость в переводе сотрудников из одной бизнес-единицы в другую. При этом на практике допускается немало досадных ошибок. Расскажем о них подробно, чтобы в будущем вы могли их избежать.
Статья: Продление срочного трудового договора в контексте трудоправовых ограничений
(Джиджавадзе Л.Г.)
("Трудовое право в России и за рубежом", 2025, N 1)б) при избрании по конкурсу на должность научного сотрудника или педагогического работника, относящегося к профессионально-преподавательскому составу, а также при переводе на указанные должности (ч. 8 ст. 332, ч. 5 ст. 336.1, ч. 9 ст. 332, ч. 6 ст. 336.1 ТК РФ);
(Джиджавадзе Л.Г.)
("Трудовое право в России и за рубежом", 2025, N 1)б) при избрании по конкурсу на должность научного сотрудника или педагогического работника, относящегося к профессионально-преподавательскому составу, а также при переводе на указанные должности (ч. 8 ст. 332, ч. 5 ст. 336.1, ч. 9 ст. 332, ч. 6 ст. 336.1 ТК РФ);
Статья: Совпадение эгоистичных воль или общая воля? Немецкая доктрина о природе международных договоров
(Тайра Ниси)
("Российский юридический журнал", 2026, N 1)Тайра Ниси , PhD (Токийский университет), профессор юридического факультета Университета Кансай (Япония). Статья представляет собой перевод статьи, опубликованной на японском языке ( : // Quarterly jurist. 2019. Vol. 30. P. 7 - 14). Переводчик - доктор юридических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук В.Л. Толстых.
(Тайра Ниси)
("Российский юридический журнал", 2026, N 1)Тайра Ниси , PhD (Токийский университет), профессор юридического факультета Университета Кансай (Япония). Статья представляет собой перевод статьи, опубликованной на японском языке ( : // Quarterly jurist. 2019. Vol. 30. P. 7 - 14). Переводчик - доктор юридических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук В.Л. Толстых.
Статья: О частном порядке возбуждения уголовных дел и об упрощенном порядке их прекращения
(Овсянников И.В.)
("Законность", 2021, N 11)Овсянников Игорь Владимирович, главный научный сотрудник научно-исследовательского отдела научного центра Академии ФСИН России, доктор юридических наук, доцент.
(Овсянников И.В.)
("Законность", 2021, N 11)Овсянников Игорь Владимирович, главный научный сотрудник научно-исследовательского отдела научного центра Академии ФСИН России, доктор юридических наук, доцент.
Вопрос: В организации научный работник избран по конкурсу на должность на 0,5 ставки, место работы - основное. Можно ли его перевести на полную ставку без проведения конкурсных процедур?
(Консультация эксперта, 2024)Приказом Минобрнауки России от 05.08.2021 N 715 утвержден Перечень должностей научных работников, подлежащих замещению по конкурсу, а также Порядок проведения конкурса на замещение должностей научных работников.
(Консультация эксперта, 2024)Приказом Минобрнауки России от 05.08.2021 N 715 утвержден Перечень должностей научных работников, подлежащих замещению по конкурсу, а также Порядок проведения конкурса на замещение должностей научных работников.