Переработка модификация
Подборка наиболее важных документов по запросу Переработка модификация (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
"Современное гражданское и семейное право: перспективы развития доктрины, законодательства и правоприменительной практики: монография"
(отв. ред. Е.В. Вавилин, О.М. Родионова)
("Статут", 2024)При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и т.п.). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или базы данных с одного языка на другой, за исключением адаптации, т.е. внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. Как ни трактовать правомочие на переработку, в любом случае правообладатель оригинального произведения может запрещать или разрешать правообладателю переработки использовать свое произведение, которое воплощено в переработке <1>. Контроль правообладателя не может распространяться на создание производного произведения, только на его использование. В то же время правообладатель переработки может запрещать использовать переработку правообладателю оригинала. Такое положение дел обусловлено тем, что в переработке присутствуют элементы, относящиеся к охраняемой форме как оригинального произведения, так и переработки. Изложенное позволяет понять проблему разграничения элементов оригинального произведения и производного произведения. Если переработчик использует элементы внутренней формы произведения, такие как последовательность изложения материала, концепция, структура, без согласия автора оригинального произведения, то автор оригинала имеет право запрещать дальнейшее использование.
(отв. ред. Е.В. Вавилин, О.М. Родионова)
("Статут", 2024)При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и т.п.). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или базы данных с одного языка на другой, за исключением адаптации, т.е. внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. Как ни трактовать правомочие на переработку, в любом случае правообладатель оригинального произведения может запрещать или разрешать правообладателю переработки использовать свое произведение, которое воплощено в переработке <1>. Контроль правообладателя не может распространяться на создание производного произведения, только на его использование. В то же время правообладатель переработки может запрещать использовать переработку правообладателю оригинала. Такое положение дел обусловлено тем, что в переработке присутствуют элементы, относящиеся к охраняемой форме как оригинального произведения, так и переработки. Изложенное позволяет понять проблему разграничения элементов оригинального произведения и производного произведения. Если переработчик использует элементы внутренней формы произведения, такие как последовательность изложения материала, концепция, структура, без согласия автора оригинального произведения, то автор оригинала имеет право запрещать дальнейшее использование.
"Правовые аспекты разработки и коммерциализации программного обеспечения"
(Савельев А.И.)
("Статут", 2024)В пояснительной записке к данному законопроекту указано, что закрепление понятия "версия компьютерной программы" должно обеспечить авторам и иным правообладателям "больший контроль над судьбой результатов интеллектуальной деятельности, в том числе при определении степени их переработки (модификации), а пользователям - большую правовую определенность в отношении вариантов программ и баз данных". Однако данное предложение не было поддержано Советом при Президенте РФ по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства по причине его избыточности <1>. Соглашаясь с данной позицией по существу, все же следует определить, что понимается под версией компьютерной программы и в каких случаях такая версия приобретает статус самостоятельной компьютерной программы, на использование которой пользователю требуется получение новой лицензии.
(Савельев А.И.)
("Статут", 2024)В пояснительной записке к данному законопроекту указано, что закрепление понятия "версия компьютерной программы" должно обеспечить авторам и иным правообладателям "больший контроль над судьбой результатов интеллектуальной деятельности, в том числе при определении степени их переработки (модификации), а пользователям - большую правовую определенность в отношении вариантов программ и баз данных". Однако данное предложение не было поддержано Советом при Президенте РФ по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства по причине его избыточности <1>. Соглашаясь с данной позицией по существу, все же следует определить, что понимается под версией компьютерной программы и в каких случаях такая версия приобретает статус самостоятельной компьютерной программы, на использование которой пользователю требуется получение новой лицензии.
Нормативные акты
Федеральный закон от 13.07.2015 N 224-ФЗ
(ред. от 26.06.2026)
"О государственно-частном партнерстве, муниципально-частном партнерстве в Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"2. В целях настоящего Федерального закона к созданию объектов информационных технологий относятся мероприятия по разработке новых и (или) переработке (модификации) существующих объектов информационных технологий.
(ред. от 26.06.2026)
"О государственно-частном партнерстве, муниципально-частном партнерстве в Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"2. В целях настоящего Федерального закона к созданию объектов информационных технологий относятся мероприятия по разработке новых и (или) переработке (модификации) существующих объектов информационных технологий.
"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)" от 18.12.2006 N 230-ФЗ
(ред. от 23.07.2025)
(с изм. и доп., вступ. в силу с 04.01.2026)9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;
(ред. от 23.07.2025)
(с изм. и доп., вступ. в силу с 04.01.2026)9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;
Тематический выпуск: Налог на прибыль: актуальные вопросы из практики налогового консультирования
(под ред. А.В. Брызгалина)
("Налоги и финансовое право", 2025, N 7)В подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ установлено, что под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя.
(под ред. А.В. Брызгалина)
("Налоги и финансовое право", 2025, N 7)В подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ установлено, что под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя.
Готовое решение: Что учесть при заключении договора оказания отдельных видов услуг
(КонсультантПлюс, 2026)1. Что учесть при заключении договора оказания услуг по модификации (переработке) программного обеспечения
(КонсультантПлюс, 2026)1. Что учесть при заключении договора оказания услуг по модификации (переработке) программного обеспечения
Статья: Особенности закупки программного обеспечения
(Захарова Л.)
("Прогосзаказ.рф", 2026, N 1)Расширение ранее предоставленного объема прав возникает, если в ходе контракта у заказчика появляются новые, ранее не предоставленные ему права. Например, предоставление права на переработку (модификацию) программы для ЭВМ, сублицензирование (в т.ч. подведомственным учреждениям), публичную демонстрацию и пр.
(Захарова Л.)
("Прогосзаказ.рф", 2026, N 1)Расширение ранее предоставленного объема прав возникает, если в ходе контракта у заказчика появляются новые, ранее не предоставленные ему права. Например, предоставление права на переработку (модификацию) программы для ЭВМ, сублицензирование (в т.ч. подведомственным учреждениям), публичную демонстрацию и пр.
"Годовой отчет - 2025"
(под ред. В.И. Мещерякова)
("Агентство бухгалтерской информации", 2025)- улучшение объектов НМА, в частности их переработку, модификацию;
(под ред. В.И. Мещерякова)
("Агентство бухгалтерской информации", 2025)- улучшение объектов НМА, в частности их переработку, модификацию;
Статья: Налоговые риски IT-компаний после отмены моратория: спорные вопросы применения льгот
(Никифоров А., Червонная С.)
("ЭЖ-Бухгалтер", 2025, N 33)Есть вопросы и к терминологии, используемой для льгот по ПАК. Адаптация, модификация, тестирование, сопровождение - термины, характерные именно для ПО. Так, в соответствии со ст. 1270 ГК РФ под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации. Адаптация - это внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы, для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. В соответствии с различными ГОСТами эти термины также применяются в отношении ПО.
(Никифоров А., Червонная С.)
("ЭЖ-Бухгалтер", 2025, N 33)Есть вопросы и к терминологии, используемой для льгот по ПАК. Адаптация, модификация, тестирование, сопровождение - термины, характерные именно для ПО. Так, в соответствии со ст. 1270 ГК РФ под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации. Адаптация - это внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы, для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. В соответствии с различными ГОСТами эти термины также применяются в отношении ПО.
"Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации: в 2 т."
(постатейный)
(том 1)
(2-е издание, исправленное и дополненное)
(отв. ред. Е.А. Павлова)
("Статут", 2025)Следует отметить, что значение этого правила состоит не только в том, что при государственной регистрации каждой программы для ЭВМ или базы данных нужно подавать отдельную заявку. В отношении программы для ЭВМ или базы данных может быть осуществлена переработка (модификация): в программу или базу могут быть внесены любые изменения, в том числе осуществлен перевод с одного языка на другой язык (за исключением адаптации, т.е. внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя) (подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК).
(постатейный)
(том 1)
(2-е издание, исправленное и дополненное)
(отв. ред. Е.А. Павлова)
("Статут", 2025)Следует отметить, что значение этого правила состоит не только в том, что при государственной регистрации каждой программы для ЭВМ или базы данных нужно подавать отдельную заявку. В отношении программы для ЭВМ или базы данных может быть осуществлена переработка (модификация): в программу или базу могут быть внесены любые изменения, в том числе осуществлен перевод с одного языка на другой язык (за исключением адаптации, т.е. внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя) (подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК).
Статья: Охрана объектов интеллектуальной собственности после переработки по законодательству Республики Казахстан
(Амангельды А.А.)
("ИС. Авторское право и смежные права", 2025, NN 1, 2)Калятин В.О. пишет, "что определение переработки (модификации) программного обеспечения и баз данных содержит еще одну особенность: оно позволяет расширить контроль правообладателя и на сферу, обычно входящую в сферу личных неимущественных прав автора. Обладатель исключительного права на программу для ЭВМ в силу исключительного права (охватывающего и переработку) может контролировать любые изменения, вносимые в программу или базу данных (в части последующего использования переработанного объекта), но эти изменения традиционно входят и в право на неприкосновенность, принадлежащее автору" <23>.
(Амангельды А.А.)
("ИС. Авторское право и смежные права", 2025, NN 1, 2)Калятин В.О. пишет, "что определение переработки (модификации) программного обеспечения и баз данных содержит еще одну особенность: оно позволяет расширить контроль правообладателя и на сферу, обычно входящую в сферу личных неимущественных прав автора. Обладатель исключительного права на программу для ЭВМ в силу исключительного права (охватывающего и переработку) может контролировать любые изменения, вносимые в программу или базу данных (в части последующего использования переработанного объекта), но эти изменения традиционно входят и в право на неприкосновенность, принадлежащее автору" <23>.