Диплом иностранного государства
Подборка наиболее важных документов по запросу Диплом иностранного государства (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Особенности грузоперевозок в условиях распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)
(Юнда А.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)- До 31.06.2023 включительно были продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов. Среди таких документов: профессиональные дипломы, выданные Морской администрацией РФ; подтверждения о признании дипломов, выданных иностранным государством; квалификационные свидетельства; подтверждения к дипломам для работы на танкерах (нефтяных, газовозах, химовозах); свидетельства о квалификации судовых поваров; другие квалификационные документы, требуемые в соответствии с Международной конвенцией о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (ПДНВ/STCW) (заключенной в г. Лондоне 07.07.1978) с поправками (Информация Минтранса России от 16.12.2021 "Продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов"; Информационное письмо Минтранса России от 21.03.2022 N АП-Д5-26/5475 "О продлении экстренных мер, принятых в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19"; Информационное письмо Минтранса России от 21.03.2022 N АП-Д5-26/5475 "О продлении экстренных мер, принятых в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19"; Информация Минтранса России от 21.09.2022 "Продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов"; Информация Минтранса России от 15.12.2022 "Продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов"; Информационное письмо Минтранса России от 20.09.2022 N АП-Д5-25/21277 "О продлении экстренных мер, принятых в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19"; Информация Минтранса России "Продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов").
(Юнда А.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)- До 31.06.2023 включительно были продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов. Среди таких документов: профессиональные дипломы, выданные Морской администрацией РФ; подтверждения о признании дипломов, выданных иностранным государством; квалификационные свидетельства; подтверждения к дипломам для работы на танкерах (нефтяных, газовозах, химовозах); свидетельства о квалификации судовых поваров; другие квалификационные документы, требуемые в соответствии с Международной конвенцией о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (ПДНВ/STCW) (заключенной в г. Лондоне 07.07.1978) с поправками (Информация Минтранса России от 16.12.2021 "Продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов"; Информационное письмо Минтранса России от 21.03.2022 N АП-Д5-26/5475 "О продлении экстренных мер, принятых в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19"; Информационное письмо Минтранса России от 21.03.2022 N АП-Д5-26/5475 "О продлении экстренных мер, принятых в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19"; Информация Минтранса России от 21.09.2022 "Продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов"; Информация Минтранса России от 15.12.2022 "Продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов"; Информационное письмо Минтранса России от 20.09.2022 N АП-Д5-25/21277 "О продлении экстренных мер, принятых в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19"; Информация Минтранса России "Продлены сроки действия квалификационных документов членов экипажей морских судов").
"Судебные и правоохранительные органы: курс лекций: в 2 т."
(том 1)
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Загорский Г.И., Попов К.И.)
(под ред. Г.И. Загорского)
("Проспект", 2023)Если стороны не договорились об ином, арбитр, разрешающий спор единолично (в случае коллегиального разрешения спора - председатель третейского суда), должен иметь высшее юридическое образование, подтвержденное выданным на территории РФ дипломом установленного образца либо подтвержденное документами иностранных государств, признаваемыми на территории РФ.
(том 1)
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Загорский Г.И., Попов К.И.)
(под ред. Г.И. Загорского)
("Проспект", 2023)Если стороны не договорились об ином, арбитр, разрешающий спор единолично (в случае коллегиального разрешения спора - председатель третейского суда), должен иметь высшее юридическое образование, подтвержденное выданным на территории РФ дипломом установленного образца либо подтвержденное документами иностранных государств, признаваемыми на территории РФ.
Нормативные акты
Правило (стандарт) аудиторской деятельности
"Образование аудитора"
(одобрено Комиссией по аудиторской деятельности при Президенте РФ 22.01.1998 Протокол N 2)а) высшее экономическое или юридическое образование, полученное в учебном учреждении России, имеющем государственную аккредитацию, либо полученное в учебном учреждении иностранного государства, дипломы которого имеют юридическую силу в Российской Федерации;
"Образование аудитора"
(одобрено Комиссией по аудиторской деятельности при Президенте РФ 22.01.1998 Протокол N 2)а) высшее экономическое или юридическое образование, полученное в учебном учреждении России, имеющем государственную аккредитацию, либо полученное в учебном учреждении иностранного государства, дипломы которого имеют юридическую силу в Российской Федерации;
Постановление Правительства РФ от 24.09.2013 N 842
(ред. от 16.10.2024)
"О порядке присуждения ученых степеней"
(вместе с "Положением о присуждении ученых степеней")
(с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2025)диплома кандидата наук, свидетельства о признании ученой степени, полученной в иностранном государстве;
(ред. от 16.10.2024)
"О порядке присуждения ученых степеней"
(вместе с "Положением о присуждении ученых степеней")
(с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2025)диплома кандидата наук, свидетельства о признании ученой степени, полученной в иностранном государстве;
Статья: К вопросу об участии переводчика при рассмотрении судьями судов общей юрисдикции дел об административных правонарушениях
(Нобель Н.А.)
("Административное право и процесс", 2022, N 6)<10> Согласно решениям Московского городского суда от 24 января 2019 г. по делу N 7-1208/2019, от 20 марта 2020 г. по делу N 7-4092/2020, сведениям Информационного бюллетеня судебной практики Архангельского областного суда по делам об административных правонарушениях за четвертый квартал 2015 г. для определения компетентности участвовавшего в деле переводчика при рассмотрении дел об административных правонарушениях судьями разъяснялись положения ст. 25.10 КоАП РФ, проверялось наличие соответствующего диплома либо изучение русского языка в средней общеобразовательной школе, подтвержденное сертификатом о сдаче экзамена, наличие документа, подтверждающего гражданство иностранного государства, язык которого требуется знать переводчику для участия в производстве по делу // СПС "КонсультантПлюс".
(Нобель Н.А.)
("Административное право и процесс", 2022, N 6)<10> Согласно решениям Московского городского суда от 24 января 2019 г. по делу N 7-1208/2019, от 20 марта 2020 г. по делу N 7-4092/2020, сведениям Информационного бюллетеня судебной практики Архангельского областного суда по делам об административных правонарушениях за четвертый квартал 2015 г. для определения компетентности участвовавшего в деле переводчика при рассмотрении дел об административных правонарушениях судьями разъяснялись положения ст. 25.10 КоАП РФ, проверялось наличие соответствующего диплома либо изучение русского языка в средней общеобразовательной школе, подтвержденное сертификатом о сдаче экзамена, наличие документа, подтверждающего гражданство иностранного государства, язык которого требуется знать переводчику для участия в производстве по делу // СПС "КонсультантПлюс".
Статья: О подготовке кандидатов в судьи
(Горюнов В.В.)
("Российский судья", 2022, N 11)Каким образом в настоящее время в России формируется кадровый состав судей? Согласно положениям ст. 4 Закона РФ от 26 июня 1992 г. N 3132-1 "О статусе судей в Российской Федерации" <1> (далее - Закон о статусе судей) претендовать на должность судьи может любой гражданин Российской Федерации, достигший 25-летнего возраста, имеющий высшее юридическое образование, стаж работы в области юриспруденции не менее 5 лет, не имеющий (и не имевший) судимости, гражданства иностранного государства, не имеющий заболеваний, препятствующих осуществлению полномочий судьи. Таким образом, молодой юрист, только что получивший диплом о высшем юридическом образовании, не может являться претендентом в судьи, ему для этого после получения диплома необходимо еще приобрести 5-летний профессиональный стаж.
(Горюнов В.В.)
("Российский судья", 2022, N 11)Каким образом в настоящее время в России формируется кадровый состав судей? Согласно положениям ст. 4 Закона РФ от 26 июня 1992 г. N 3132-1 "О статусе судей в Российской Федерации" <1> (далее - Закон о статусе судей) претендовать на должность судьи может любой гражданин Российской Федерации, достигший 25-летнего возраста, имеющий высшее юридическое образование, стаж работы в области юриспруденции не менее 5 лет, не имеющий (и не имевший) судимости, гражданства иностранного государства, не имеющий заболеваний, препятствующих осуществлению полномочий судьи. Таким образом, молодой юрист, только что получивший диплом о высшем юридическом образовании, не может являться претендентом в судьи, ему для этого после получения диплома необходимо еще приобрести 5-летний профессиональный стаж.
Статья: Современное состояние управленческого учета в Китае
(Лань Юйцин)
("Международный бухгалтерский учет", 2025, N 3)В 2009 г. обучение и продвижение программы сертификации американских дипломированных бухгалтеров (CMA), проводимое учебным центром Государственной администрации иностранных экспертов (SAFE) в сотрудничестве с Американским институтом управленческих бухгалтеров (IMA), достигло неплохих результатов в последние годы в Китае [14]. На основе анализа списка обладателей CMA в Китае, опубликованного IMA на официальном сайте <14>, были выявлены постоянный рост количества участников, регистрирующихся для прохождения экзамена и получающих сертификат в Китае (рис. 3), и тенденция резкого роста в последние годы: с 1 800 чел. в 2018 г. до 6 340 чел. в августе 2023 г.
(Лань Юйцин)
("Международный бухгалтерский учет", 2025, N 3)В 2009 г. обучение и продвижение программы сертификации американских дипломированных бухгалтеров (CMA), проводимое учебным центром Государственной администрации иностранных экспертов (SAFE) в сотрудничестве с Американским институтом управленческих бухгалтеров (IMA), достигло неплохих результатов в последние годы в Китае [14]. На основе анализа списка обладателей CMA в Китае, опубликованного IMA на официальном сайте <14>, были выявлены постоянный рост количества участников, регистрирующихся для прохождения экзамена и получающих сертификат в Китае (рис. 3), и тенденция резкого роста в последние годы: с 1 800 чел. в 2018 г. до 6 340 чел. в августе 2023 г.
"Комментарий к Градостроительному кодексу РФ"
(Гришаев С.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)а) диплом о высшем образовании, выданный в соответствии с законодательством Российской Федерации;
(Гришаев С.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)а) диплом о высшем образовании, выданный в соответствии с законодательством Российской Федерации;
Вопрос: Работник организации имеет диплом бакалавра, выданный в зарубежном вузе (Франция). Перевод на русский язык данного диплома имеется. В настоящее время он поступил в магистратуру российского вуза заочно. Положен ли работнику оплачиваемый учебный отпуск при предъявлении им справки-вызова?
(Консультация эксперта, 2025)Ответ: Работнику организации, имеющему диплом бакалавра, полученный в иностранном вузе во Франции, положен оплачиваемый учебный отпуск на основании справки-вызова, если он обучается в магистратуре по заочной форме в российском вузе, имеющем государственную аккредитацию.
(Консультация эксперта, 2025)Ответ: Работнику организации, имеющему диплом бакалавра, полученный в иностранном вузе во Франции, положен оплачиваемый учебный отпуск на основании справки-вызова, если он обучается в магистратуре по заочной форме в российском вузе, имеющем государственную аккредитацию.
Статья: Устранение несоответствий в персонифицированных сведениях
(Приходько Л.И.)
("Бухгалтерский учет", 2025, N 5)В качестве примера компенсации, выплачиваемой организацией согласно принятому ей локальному нормативному акту, можно назвать компенсацию за перевод диплома об образовании работника с иностранного языка на русский.
(Приходько Л.И.)
("Бухгалтерский учет", 2025, N 5)В качестве примера компенсации, выплачиваемой организацией согласно принятому ей локальному нормативному акту, можно назвать компенсацию за перевод диплома об образовании работника с иностранного языка на русский.
Статья: Спор о признании незаконным отказа в назначении страховой пенсии по старости и об обязании назначить страховую пенсию по старости (на основании судебной практики Московского городского суда)
("Электронный журнал "Помощник адвоката", 2025)Истец имеет право на назначение ему страховой пенсии по старости на основании ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", так как достиг установленного возраста, имеет необходимый страховой стаж и величину индивидуального пенсионного коэффициента. Об этом свидетельствует паспорт гражданина РФ/трудовая книжка работника/копия трудовой книжки Истца с нотариальным переводом/вступивший в законную силу судебный акт, которым по заявлению Истца об установлении факта, имеющего юридическое значение, установлен факт принадлежности Истцу трудовой книжки, диплома/архивные справки о стаже/справки, подтверждающие стаж работы/справка о заработной плате/приказ о принятии на работу/приказ об увольнении/выписка из индивидуального лицевого счета застрахованного лица/копия диплома Истца/комсомольский билет на имя Истца, подтверждающий уплату Истцом в спорные периоды членских взносов, что свидетельствует об осуществлении Истцом трудовой деятельности/материалы пенсионного дела Истца/справка компетентного органа иностранного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение или на социальное страхование, подтверждающая периоды работы Истца на территории этого государства/другие документы, подтверждающие наличие у Истца необходимого страхового стажа/другие документы, подтверждающие, что размер индивидуального пенсионного коэффициента превышает необходимый минимум.
("Электронный журнал "Помощник адвоката", 2025)Истец имеет право на назначение ему страховой пенсии по старости на основании ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", так как достиг установленного возраста, имеет необходимый страховой стаж и величину индивидуального пенсионного коэффициента. Об этом свидетельствует паспорт гражданина РФ/трудовая книжка работника/копия трудовой книжки Истца с нотариальным переводом/вступивший в законную силу судебный акт, которым по заявлению Истца об установлении факта, имеющего юридическое значение, установлен факт принадлежности Истцу трудовой книжки, диплома/архивные справки о стаже/справки, подтверждающие стаж работы/справка о заработной плате/приказ о принятии на работу/приказ об увольнении/выписка из индивидуального лицевого счета застрахованного лица/копия диплома Истца/комсомольский билет на имя Истца, подтверждающий уплату Истцом в спорные периоды членских взносов, что свидетельствует об осуществлении Истцом трудовой деятельности/материалы пенсионного дела Истца/справка компетентного органа иностранного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение или на социальное страхование, подтверждающая периоды работы Истца на территории этого государства/другие документы, подтверждающие наличие у Истца необходимого страхового стажа/другие документы, подтверждающие, что размер индивидуального пенсионного коэффициента превышает необходимый минимум.
Статья: Аттестация научных и научно-педагогических работников: к вопросу об ученом звании старшего научного сотрудника
(Нарутто С.В., Збарацкий Б.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2021, N 11)Постановлением Правительства РФ от 30.01.2002 N 74 (в ред. от 28.09.2018) "Об утверждении единого реестра ученых степеней и ученых званий и Положения о порядке присуждения ученых степеней" <15> (далее - Постановление N 74) установлено, что в качестве документов о присвоении ученых званий, предусмотренных государственной системой аттестации научных и научно-педагогических работников, имеют силу только аттестаты, выданные Министерством науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки или иными государственными органами бывшего Союза ССР и Российской Федерации, ранее наделенными соответствующими функциями в области государственной аттестации научных и научно-педагогических работников, а также документы иностранных государств об ученых степенях и ученых званиях, признанные в Российской Федерации эквивалентными дипломам и аттестатам государственного образца (п. 2). Иными словами, права лиц, которым ученое звание было присвоено в рамках существовавшего в период с 1994 по 2002 г. механизма "самостоятельного присвоения" научными и образовательными организациями, оказались вне пределов нормативной регламентации. Учитывая, что ранее действовавшее Положение предусматривало возможность не обращаться в ВАК России для учета материалов о присвоении ученого звания старшего научного сотрудника, Постановление N 74 допустило возможность нарушения прав неограниченного круга лиц, исключив из перечня документов о присвоении ученых званий приказ (его копию) руководителя организации о присвоении ученого звания. Таким образом, федеральное нормативно-правовое регулирование создало правовую коллизию между существовавшими ранее источниками права и Постановлением N 74, а, как известно, практические проблемы выявляются намного позднее нормативной регламентации и имеют более индивидуальные негативные последствия, которые проявляются вплоть до сего дня.
(Нарутто С.В., Збарацкий Б.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2021, N 11)Постановлением Правительства РФ от 30.01.2002 N 74 (в ред. от 28.09.2018) "Об утверждении единого реестра ученых степеней и ученых званий и Положения о порядке присуждения ученых степеней" <15> (далее - Постановление N 74) установлено, что в качестве документов о присвоении ученых званий, предусмотренных государственной системой аттестации научных и научно-педагогических работников, имеют силу только аттестаты, выданные Министерством науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки или иными государственными органами бывшего Союза ССР и Российской Федерации, ранее наделенными соответствующими функциями в области государственной аттестации научных и научно-педагогических работников, а также документы иностранных государств об ученых степенях и ученых званиях, признанные в Российской Федерации эквивалентными дипломам и аттестатам государственного образца (п. 2). Иными словами, права лиц, которым ученое звание было присвоено в рамках существовавшего в период с 1994 по 2002 г. механизма "самостоятельного присвоения" научными и образовательными организациями, оказались вне пределов нормативной регламентации. Учитывая, что ранее действовавшее Положение предусматривало возможность не обращаться в ВАК России для учета материалов о присвоении ученого звания старшего научного сотрудника, Постановление N 74 допустило возможность нарушения прав неограниченного круга лиц, исключив из перечня документов о присвоении ученых званий приказ (его копию) руководителя организации о присвоении ученого звания. Таким образом, федеральное нормативно-правовое регулирование создало правовую коллизию между существовавшими ранее источниками права и Постановлением N 74, а, как известно, практические проблемы выявляются намного позднее нормативной регламентации и имеют более индивидуальные негативные последствия, которые проявляются вплоть до сего дня.
Статья: Сравнительное правоведение и установление содержания норм иностранного права в условиях современных вызовов
(Шахназаров Б.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2021, N 9)Что касается квалификации самих экспертов, то отметить, что соответствующие познания и компетенции в иностранном праве могут подтверждаться различными сведениями, свидетельствующими о знании иностранного права, среди которых прежде всего необходимо выделить допуск к юридической профессии (консультационной деятельности, судебному представительству) в соответствующем государстве, подтверждаемый сертификатами, свидетельствами, статусами, удостоверениями; наличие соответствующих познаний в юридической науке, компетенций в сравнительном правоведении, которыми зачастую обладают ученые-правоведы, специализирующиеся на международном частном праве, теории государства и права, что подтверждается дипломами о высшем юридическом образовании, о присвоении ученой степени, ученого звания, дипломом переводчика по иностранному языку, документами, доказывающими факты осуществления трудовой деятельности в научных, образовательных организациях по соответствующему направлению юридической науки. Научные компетенции эксперта могут быть подтверждены и статьями в рецензируемых журналах, иных рецензируемых научных изданиях (монографии, сборники материалов конференций, сборники научных трудов и т.д.).
(Шахназаров Б.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2021, N 9)Что касается квалификации самих экспертов, то отметить, что соответствующие познания и компетенции в иностранном праве могут подтверждаться различными сведениями, свидетельствующими о знании иностранного права, среди которых прежде всего необходимо выделить допуск к юридической профессии (консультационной деятельности, судебному представительству) в соответствующем государстве, подтверждаемый сертификатами, свидетельствами, статусами, удостоверениями; наличие соответствующих познаний в юридической науке, компетенций в сравнительном правоведении, которыми зачастую обладают ученые-правоведы, специализирующиеся на международном частном праве, теории государства и права, что подтверждается дипломами о высшем юридическом образовании, о присвоении ученой степени, ученого звания, дипломом переводчика по иностранному языку, документами, доказывающими факты осуществления трудовой деятельности в научных, образовательных организациях по соответствующему направлению юридической науки. Научные компетенции эксперта могут быть подтверждены и статьями в рецензируемых журналах, иных рецензируемых научных изданиях (монографии, сборники материалов конференций, сборники научных трудов и т.д.).
"Комментарий к Федеральному закону от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации"
(постатейный)
(Барабанова С.В., Пешкова (Белогорцева) Х.В., Агибалова Е.Н., Баранов И.В., Воронцов А.Л., Менкенов А.В., Ротко С.В., Селезнева А.Х., Чернусь Н.Ю., Беляев М.А., Зенков М.Ю., Елаев А.А., Котухов С.А., Тимошенко Д.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)В Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, которые подпадают под действие международных договоров о взаимном признании и установлении эквивалентности таких образования или квалификации, а также подтверждаемы нормативными правовыми актами РФ. Так, Лиссабонская конвенция 1997 г. о признании квалификаций об образовании не ограничивается рамками только тех стран, которые являются ее непосредственными участницами, но и играет роль "современного ориентира для государств других регионов мира в повышении эффективности всей работы по признанию иностранных дипломов и квалификаций и является для них объектом пристального изучения в целях применения наиболее передовых практик в своих интересах в будущем" <116>.
(постатейный)
(Барабанова С.В., Пешкова (Белогорцева) Х.В., Агибалова Е.Н., Баранов И.В., Воронцов А.Л., Менкенов А.В., Ротко С.В., Селезнева А.Х., Чернусь Н.Ю., Беляев М.А., Зенков М.Ю., Елаев А.А., Котухов С.А., Тимошенко Д.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)В Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, которые подпадают под действие международных договоров о взаимном признании и установлении эквивалентности таких образования или квалификации, а также подтверждаемы нормативными правовыми актами РФ. Так, Лиссабонская конвенция 1997 г. о признании квалификаций об образовании не ограничивается рамками только тех стран, которые являются ее непосредственными участницами, но и играет роль "современного ориентира для государств других регионов мира в повышении эффективности всей работы по признанию иностранных дипломов и квалификаций и является для них объектом пристального изучения в целях применения наиболее передовых практик в своих интересах в будущем" <116>.