Татарский язык
Подборка наиболее важных документов по запросу Татарский язык (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Влияние монголо-татарского ига, Золотой Орды на развитие русского средневекового права: мистификация историко-юридического знания как одна из актуальных проблем отечественной науки
(Шаталов Е.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2025, N 5)Из писаных источников сохранились немногочисленные написанные на татарском языке ярлыки - фактически грамоты, подтверждавшие право князей на управление территорией. По мнению некоторых исследователей, влияние монголо-татарского ига на правовую жизнь Руси как раз и проявляется через издание этих документов <53>. Сама правовая природа ярлыков, как, в общем-то, и их достоверность, сегодня оценивается неоднозначно <54>. Г.В. Вернадский писал, что ярлык не более чем мандат <55>. Известный российский ученый Л.Н. Гумилев, отстаивавший идею о сохранении русскими княжествами независимости и самостоятельности от Орды, в этом ключе утверждал, что ярлык - это лишь пакт о дружбе и ненападении <56>. Мы также считаем, что важность ярлыков как средства регулирования правоотношений на территории Руси переоценена исследователями, достаточно масштабно апеллирующими к ним как к единственному материальному источнику. Здесь, конечно, следует возразить, поскольку, во-первых, ярлыки содержали в себе лишь управомочивающие нормы, которые закрепляли исключительно право лиц на административное управление, не регламентируя сам процесс <57>. В действительности ярлыки представляли собой индивидуальные правовые акты, которые не регулировали правоотношений в обществе в широком смысле. Во-вторых, ярлыки - это не источники права Руси, а именно форма права ордынцев, издаваемая от имени хана, обязательная для его подданных <58>. В-третьих, положения ярлыков не фиксировались в официальных законодательных актах Руси и не содержали каких-либо ссылок на них. В-четвертых, не так много было издано ордынских ярлыков, чтобы полностью охватить и регламентировать значительный спектр общественных отношений на уровне государства.
(Шаталов Е.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2025, N 5)Из писаных источников сохранились немногочисленные написанные на татарском языке ярлыки - фактически грамоты, подтверждавшие право князей на управление территорией. По мнению некоторых исследователей, влияние монголо-татарского ига на правовую жизнь Руси как раз и проявляется через издание этих документов <53>. Сама правовая природа ярлыков, как, в общем-то, и их достоверность, сегодня оценивается неоднозначно <54>. Г.В. Вернадский писал, что ярлык не более чем мандат <55>. Известный российский ученый Л.Н. Гумилев, отстаивавший идею о сохранении русскими княжествами независимости и самостоятельности от Орды, в этом ключе утверждал, что ярлык - это лишь пакт о дружбе и ненападении <56>. Мы также считаем, что важность ярлыков как средства регулирования правоотношений на территории Руси переоценена исследователями, достаточно масштабно апеллирующими к ним как к единственному материальному источнику. Здесь, конечно, следует возразить, поскольку, во-первых, ярлыки содержали в себе лишь управомочивающие нормы, которые закрепляли исключительно право лиц на административное управление, не регламентируя сам процесс <57>. В действительности ярлыки представляли собой индивидуальные правовые акты, которые не регулировали правоотношений в обществе в широком смысле. Во-вторых, ярлыки - это не источники права Руси, а именно форма права ордынцев, издаваемая от имени хана, обязательная для его подданных <58>. В-третьих, положения ярлыков не фиксировались в официальных законодательных актах Руси и не содержали каких-либо ссылок на них. В-четвертых, не так много было издано ордынских ярлыков, чтобы полностью охватить и регламентировать значительный спектр общественных отношений на уровне государства.
Статья: Финансово-правовое регулирование халяльных инвестиций на рынке ценных бумаг в Российской Федерации
(Карпов К.А.)
("Финансовое право", 2025, N 3)В мае 2024 г. Т-Банк объявил о запуске первого в Российской Федерации исламского банкинга. Следовательно, банковскими продуктами, которые разработаны с учетом исламской этики, смогут пользоваться жители всей страны. Также банк представил первый банкомат, который позволяет проводить операции, используя татарский язык <22>.
(Карпов К.А.)
("Финансовое право", 2025, N 3)В мае 2024 г. Т-Банк объявил о запуске первого в Российской Федерации исламского банкинга. Следовательно, банковскими продуктами, которые разработаны с учетом исламской этики, смогут пользоваться жители всей страны. Также банк представил первый банкомат, который позволяет проводить операции, используя татарский язык <22>.
Судебная практика
Подборка судебных решений за 2023 год: Статья 427 "Пониженные тарифы страховых взносов" НК РФ
(Юридическая компания "TAXOLOGY")Налоговый орган доначислил страховые взносы, сделав вывод о неправомерном применении пониженного тарифа страховых взносов, установленного для общественных организаций, осуществляющих деятельность в области социального обслуживания граждан, научных исследований и разработок, образования, здравоохранения, культуры и массового спорта. По мнению налогоплательщика, он осуществлял деятельность в области культуры и искусства, а также театральную деятельность, соответствующую условиям п. 7 ст. 427 НК РФ. Суд установил, что деятельность налогоплательщика фактически сводится к содействию сохранению национальных ценностей и народной культуры граждан татарской национальности на территории Челябинской области путем защиты их национально-культурных интересов, сохранению ими своей самобытности, развитию родного языка, образования на родном языке и национальной культуры. Исследовав устав организации, данные счетов бухгалтерского учета, банковские выписки по расчетным счетам, заявки на гранты, договоры на получение грантов, договоры на оказание услуг по организации и проведению проектов, конкурсов, праздников, заседаний, митингов, акты выполненных работ по договорам, счета-фактуры на приобретение костюмов для мероприятий, суд признал обоснованным вывод инспекции, что организация фактически осуществляет деятельность в соответствии с учредительными документами, которая относится к деятельности прочих общественных организаций, и не соответствует условиям, установленным подп. 7 п. 1 ст. 427 НК РФ. Кроме того, у организации отсутствует доход от видов деятельности, осуществление которых в соответствии с подп. 7 п. 1 ст. 427 НК РФ дает право на применение пониженных тарифов страховых взносов. Более 99,5 процента дохода организации составляют доходы в виде целевых поступлений и грантов, которые не могут быть учтены в доле доходов, учитываемых при определении прав на пониженные тарифы страховых взносов, так как получены от осуществления деятельности, отличной от деятельности учреждений культуры и искусства, а также от деятельности библиотек, архивов, музеев и прочих объектов культуры.
(Юридическая компания "TAXOLOGY")Налоговый орган доначислил страховые взносы, сделав вывод о неправомерном применении пониженного тарифа страховых взносов, установленного для общественных организаций, осуществляющих деятельность в области социального обслуживания граждан, научных исследований и разработок, образования, здравоохранения, культуры и массового спорта. По мнению налогоплательщика, он осуществлял деятельность в области культуры и искусства, а также театральную деятельность, соответствующую условиям п. 7 ст. 427 НК РФ. Суд установил, что деятельность налогоплательщика фактически сводится к содействию сохранению национальных ценностей и народной культуры граждан татарской национальности на территории Челябинской области путем защиты их национально-культурных интересов, сохранению ими своей самобытности, развитию родного языка, образования на родном языке и национальной культуры. Исследовав устав организации, данные счетов бухгалтерского учета, банковские выписки по расчетным счетам, заявки на гранты, договоры на получение грантов, договоры на оказание услуг по организации и проведению проектов, конкурсов, праздников, заседаний, митингов, акты выполненных работ по договорам, счета-фактуры на приобретение костюмов для мероприятий, суд признал обоснованным вывод инспекции, что организация фактически осуществляет деятельность в соответствии с учредительными документами, которая относится к деятельности прочих общественных организаций, и не соответствует условиям, установленным подп. 7 п. 1 ст. 427 НК РФ. Кроме того, у организации отсутствует доход от видов деятельности, осуществление которых в соответствии с подп. 7 п. 1 ст. 427 НК РФ дает право на применение пониженных тарифов страховых взносов. Более 99,5 процента дохода организации составляют доходы в виде целевых поступлений и грантов, которые не могут быть учтены в доле доходов, учитываемых при определении прав на пониженные тарифы страховых взносов, так как получены от осуществления деятельности, отличной от деятельности учреждений культуры и искусства, а также от деятельности библиотек, архивов, музеев и прочих объектов культуры.
Нормативные акты
Приказ Архивного управления Ленинградской области от 10.06.2025 N 11-п
"Об утверждении Соглашения о сотрудничестве в сфере архивного дела между Архивным управлением Ленинградской области и Государственным комитетом Республики Татарстан по архивному делу"Совершено в г. Казань "19" мая 2025 года на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
"Об утверждении Соглашения о сотрудничестве в сфере архивного дела между Архивным управлением Ленинградской области и Государственным комитетом Республики Татарстан по архивному делу"Совершено в г. Казань "19" мая 2025 года на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Статья: Право на образование на родном языке: конституционно-правовое значение
(Драган Л.Л.)
("Конституционное и муниципальное право", 2025, N 2)Упомянутая неоднозначность термина, безусловно, негативно сказывается на возможности оценки распространенности и, что еще более важно, уязвимости того или иного языка, широте его реального использования и текущего состояния в РФ. Подтверждения этому можно найти в материалах Всероссийской переписи населения 2020 г., основная часть которой проводилась в октябре - ноябре 2021 г. (далее - ВПН 2020 г.), а именно в т. 5 "Национальный состав и владение языками". Например, если респонденты указывают тот или иной язык в качестве родного как язык своей этнической общности (например, лица, причисляющие себя к этническим татарам в силу культуры, происхождения и языка своих предков), но в действительности им не владеют (такая ситуация характерна для некоторых республик РФ, где присутствует сильное национальное самосознание), то может складываться преувеличенное представление о численности носителей. Так, среди жителей Татарстана 1 953 037 этнических татар назвали своим родным языком татарский (при общей численности этнических татар в Татарстане в 2 091 175), однако только 1 431 892 из них указали, что владеют татарским языком <23>.
(Драган Л.Л.)
("Конституционное и муниципальное право", 2025, N 2)Упомянутая неоднозначность термина, безусловно, негативно сказывается на возможности оценки распространенности и, что еще более важно, уязвимости того или иного языка, широте его реального использования и текущего состояния в РФ. Подтверждения этому можно найти в материалах Всероссийской переписи населения 2020 г., основная часть которой проводилась в октябре - ноябре 2021 г. (далее - ВПН 2020 г.), а именно в т. 5 "Национальный состав и владение языками". Например, если респонденты указывают тот или иной язык в качестве родного как язык своей этнической общности (например, лица, причисляющие себя к этническим татарам в силу культуры, происхождения и языка своих предков), но в действительности им не владеют (такая ситуация характерна для некоторых республик РФ, где присутствует сильное национальное самосознание), то может складываться преувеличенное представление о численности носителей. Так, среди жителей Татарстана 1 953 037 этнических татар назвали своим родным языком татарский (при общей численности этнических татар в Татарстане в 2 091 175), однако только 1 431 892 из них указали, что владеют татарским языком <23>.
"Судебные и правоохранительные органы: курс лекций: в 2 т."
(том 1)
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Загорский Г.И., Попов К.И.)
(под ред. Г.И. Загорского)
("Проспект", 2023)Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики являются кабардинский, балкарский и русский. Республика Крым считает государственными русский, украинский и крымско-татарский языки.
(том 1)
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Загорский Г.И., Попов К.И.)
(под ред. Г.И. Загорского)
("Проспект", 2023)Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики являются кабардинский, балкарский и русский. Республика Крым считает государственными русский, украинский и крымско-татарский языки.
"Административный порядок разрешения правовых споров: вопросы материального и процессуального права: монография"
(Лифанов Д.М.)
("ИНФРА-М", 2026)Анализ законодательства об обращениях Российской Федерации и государств - участников Содружества Независимых Государств (далее - СНГ) <1> позволяет констатировать неоднородность правового положения субъектов, наделенных правом обжалования, и органов, должностных лиц, уполномоченных рассматривать жалобы в рамках общей административной процедуры. Например, в Законе Республики Татарстан от 12.05.2003 N 16-ЗРТ "Об обращениях граждан в Республике Татарстан" предусмотрено, что граждане имеют право обращаться с жалобой на государственных языках Республики Татарстан, родном языке или на любом другом языке народов Российской Федерации, которым они владеют <2>. При этом в законодательстве стран СНГ формализация правовых норм, закрепляющих соответствующее право, нередко выражена в форме юридических гарантий, которые направлены на защиту прав, свобод и законных интересов граждан <3>.
(Лифанов Д.М.)
("ИНФРА-М", 2026)Анализ законодательства об обращениях Российской Федерации и государств - участников Содружества Независимых Государств (далее - СНГ) <1> позволяет констатировать неоднородность правового положения субъектов, наделенных правом обжалования, и органов, должностных лиц, уполномоченных рассматривать жалобы в рамках общей административной процедуры. Например, в Законе Республики Татарстан от 12.05.2003 N 16-ЗРТ "Об обращениях граждан в Республике Татарстан" предусмотрено, что граждане имеют право обращаться с жалобой на государственных языках Республики Татарстан, родном языке или на любом другом языке народов Российской Федерации, которым они владеют <2>. При этом в законодательстве стран СНГ формализация правовых норм, закрепляющих соответствующее право, нередко выражена в форме юридических гарантий, которые направлены на защиту прав, свобод и законных интересов граждан <3>.
Статья: Амина Мухитдинова: в борьбе за равноправие женщин
(Хабутдинов А.Ю., Хабутдинова М.М.)
("Российская юстиция", 2024, N 11)После провозглашения 27 мая 1920 г. Татарской АССР была поставлена цель использования местных кадров в аппарате управления. Мухитдинова стала членом коллегии отдела юстиции Ревкома ТАССР, а после его реорганизации - заместителем наркома юстиции ТАССР, председателем Казанского советского народного суда. Она занимается введением судоговорения и судопроизводства на татарском языке, в том числе в участках народных судов, расположенных в Татарской слободе Казани. Однако в апреле 1921 года А. Мухитдинова выступает с протестом против указания наркома юстиции ТАССР Нехотяева, и 4 июля 2021 г. ее смещает уже новый нарком юстиции Г. Богаутдинов. Сразу после этого Амина встает во главе Академцентра Наркомпроса Татарской АССР, что во многом являлось продолжением ее деятельности в Мускоме. Ее кандидатура рассматривалась на пост наркома просвещения Республики, но не была утверждена, и в ноябре 1921 года Мухитдинова покидает Академцентр. 1921 год вообще стал трагическим для молодой Татарской Республики, когда вывоз зерна для воинов на польском фронте совпал с катастрофическим неурожаем. На очередном съезде Советов в сентябре 1921 года было смещено все руководство Республики. Мухитдинову понижают в должности и отправляют в распоряжение обкома партии на должность заведующего агитпропотделом Казанского горкома партии.
(Хабутдинов А.Ю., Хабутдинова М.М.)
("Российская юстиция", 2024, N 11)После провозглашения 27 мая 1920 г. Татарской АССР была поставлена цель использования местных кадров в аппарате управления. Мухитдинова стала членом коллегии отдела юстиции Ревкома ТАССР, а после его реорганизации - заместителем наркома юстиции ТАССР, председателем Казанского советского народного суда. Она занимается введением судоговорения и судопроизводства на татарском языке, в том числе в участках народных судов, расположенных в Татарской слободе Казани. Однако в апреле 1921 года А. Мухитдинова выступает с протестом против указания наркома юстиции ТАССР Нехотяева, и 4 июля 2021 г. ее смещает уже новый нарком юстиции Г. Богаутдинов. Сразу после этого Амина встает во главе Академцентра Наркомпроса Татарской АССР, что во многом являлось продолжением ее деятельности в Мускоме. Ее кандидатура рассматривалась на пост наркома просвещения Республики, но не была утверждена, и в ноябре 1921 года Мухитдинова покидает Академцентр. 1921 год вообще стал трагическим для молодой Татарской Республики, когда вывоз зерна для воинов на польском фронте совпал с катастрофическим неурожаем. На очередном съезде Советов в сентябре 1921 года было смещено все руководство Республики. Мухитдинову понижают в должности и отправляют в распоряжение обкома партии на должность заведующего агитпропотделом Казанского горкома партии.
"Комментарий к Кодексу административного судопроизводства Российской Федерации: в 2 ч."
(постатейный)
(часть 1)
(под общ. ред. Л.В. Тумановой)
("Проспект", 2025)Обратим внимание на разнообразие, отражающее позицию республик в составе Российской Федерации в части установления государственного языка. Так, например, в Республике Крым государственными языками являются русский, украинский и крымско-татарский языки <1>; в Законе Чеченской Республики "О языках в Чеченской Республике" <2> государственными языками признаны русский и чеченский языки; в республике Алтай государственными языками являются алтайский и русский <3>; несколько иная формулировка содержится в Законе Кабардино-Балкарской Республики "О языках народов Кабардино-Балкарской Республики" <4>: в преамбуле данного Закона кабардинский, балкарский и русский языки именуются "языками народов Кабардино-Балкарской Республики", а в ст. 2 данного Закона указывается, что языки народов данной республики имеют статус государственного языка, при этом "языки других народов, проживающих на территории Кабардино-Балкарской Республики, имеют право на сохранение и развитие, пользуются поддержкой государства". Следует признать, что законы ряда республик Российской Федерации в качестве государственного языка обозначают только русский язык.
(постатейный)
(часть 1)
(под общ. ред. Л.В. Тумановой)
("Проспект", 2025)Обратим внимание на разнообразие, отражающее позицию республик в составе Российской Федерации в части установления государственного языка. Так, например, в Республике Крым государственными языками являются русский, украинский и крымско-татарский языки <1>; в Законе Чеченской Республики "О языках в Чеченской Республике" <2> государственными языками признаны русский и чеченский языки; в республике Алтай государственными языками являются алтайский и русский <3>; несколько иная формулировка содержится в Законе Кабардино-Балкарской Республики "О языках народов Кабардино-Балкарской Республики" <4>: в преамбуле данного Закона кабардинский, балкарский и русский языки именуются "языками народов Кабардино-Балкарской Республики", а в ст. 2 данного Закона указывается, что языки народов данной республики имеют статус государственного языка, при этом "языки других народов, проживающих на территории Кабардино-Балкарской Республики, имеют право на сохранение и развитие, пользуются поддержкой государства". Следует признать, что законы ряда республик Российской Федерации в качестве государственного языка обозначают только русский язык.