Услуги переводчика НДС
Подборка наиболее важных документов по запросу Услуги переводчика НДС (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Формы документов
Судебная практика
Постановление ЕСПЧ от 18.06.2013
"Дело "Бор (Bor) против Венгрии" (жалоба N 50474/08)
По делу обжалуются интенсивный шум от поездов и уклонение властей от принудительного исполнения эффективно и своевременно обязанности железнодорожной компании контролировать уровень шума. По делу допущено нарушение требований п. 1 ст. 6 и ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.38. Заявитель требовал выплаты 929 700 венгерских форинтов (около 3 100 евро) в качестве компенсации судебных расходов и издержек, понесенных в связи с рассмотрением дела в судах Венгрии, и 73 943 форинта (около 250 евро), в том числе 30 000 форинтов, на оплату услуг адвоката и 43 943 форинта на оплату услуг переводчика плюс НДС в качестве возмещения судебных расходов и издержек, понесенных в связи с рассмотрением дела в Европейском Суде.
"Дело "Бор (Bor) против Венгрии" (жалоба N 50474/08)
По делу обжалуются интенсивный шум от поездов и уклонение властей от принудительного исполнения эффективно и своевременно обязанности железнодорожной компании контролировать уровень шума. По делу допущено нарушение требований п. 1 ст. 6 и ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.38. Заявитель требовал выплаты 929 700 венгерских форинтов (около 3 100 евро) в качестве компенсации судебных расходов и издержек, понесенных в связи с рассмотрением дела в судах Венгрии, и 73 943 форинта (около 250 евро), в том числе 30 000 форинтов, на оплату услуг адвоката и 43 943 форинта на оплату услуг переводчика плюс НДС в качестве возмещения судебных расходов и издержек, понесенных в связи с рассмотрением дела в Европейском Суде.
Постановление ЕСПЧ от 12.05.2010
"Дело "Косицын (Kositsyn) против Российской Федерации" (жалоба N 69535/01)
По делу обжалуются негуманные условия содержания (переполненность камер, ограниченный доступ света и воздуха) под стражей до суда по обвинению в убийстве. По делу допущено нарушение требований статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.39. Что касается расходов на услуги переводчика, Европейский Суд полагает, что сумма, требуемая заявителем, является чрезмерной. Оценивая обстоятельства на справедливой основе и учитывая подробности требования заявителя, сложность документов, которые необходимо было перевести, и иные существенные факторы, Европейский Суд присуждает заявителю 350 евро, а также любой налог на добавленную стоимость, подлежащий начислению на указанную выше сумму.
"Дело "Косицын (Kositsyn) против Российской Федерации" (жалоба N 69535/01)
По делу обжалуются негуманные условия содержания (переполненность камер, ограниченный доступ света и воздуха) под стражей до суда по обвинению в убийстве. По делу допущено нарушение требований статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.39. Что касается расходов на услуги переводчика, Европейский Суд полагает, что сумма, требуемая заявителем, является чрезмерной. Оценивая обстоятельства на справедливой основе и учитывая подробности требования заявителя, сложность документов, которые необходимо было перевести, и иные существенные факторы, Европейский Суд присуждает заявителю 350 евро, а также любой налог на добавленную стоимость, подлежащий начислению на указанную выше сумму.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Путеводитель по налогам. Практическое пособие по налоговым проверкамЧто касается услуг переводчика, то они особенно актуальны при проверках по "экспортному" НДС. В частности, суды приходят к выводу, что налоговики не вправе отказать по итогам камеральной проверки в возмещении НДС только на том основании, что документы, подтверждающие применение ставки 0% (ст. 165 НК РФ), не переведены на русский язык.
Статья: Налогообложение туризма: белорусский опыт
(Киреева Е.Ф.)
("Финансы", 2023, N 10)С целью развития внутреннего туризма предусмотрен широкий спектр налоговых освобождений от НДС. В частности, от налогообложения НДС освобождены обороты по реализации на территории Беларуси:
(Киреева Е.Ф.)
("Финансы", 2023, N 10)С целью развития внутреннего туризма предусмотрен широкий спектр налоговых освобождений от НДС. В частности, от налогообложения НДС освобождены обороты по реализации на территории Беларуси:
Нормативные акты
Постановление ЕСПЧ от 18.06.2013
"Дело "Бор (Bor) против Венгрии" (жалоба N 50474/08) [рус., англ.]38. Заявитель требовал выплаты 929 700 венгерских форинтов (около 3 100 евро) в качестве компенсации судебных расходов и издержек, понесенных в связи с рассмотрением дела в судах Венгрии, и 73 943 форинта (около 250 евро), в том числе 30 000 форинтов, на оплату услуг адвоката и 43 943 форинта на оплату услуг переводчика плюс НДС в качестве возмещения судебных расходов и издержек, понесенных в связи с рассмотрением дела в Европейском Суде.
"Дело "Бор (Bor) против Венгрии" (жалоба N 50474/08) [рус., англ.]38. Заявитель требовал выплаты 929 700 венгерских форинтов (около 3 100 евро) в качестве компенсации судебных расходов и издержек, понесенных в связи с рассмотрением дела в судах Венгрии, и 73 943 форинта (около 250 евро), в том числе 30 000 форинтов, на оплату услуг адвоката и 43 943 форинта на оплату услуг переводчика плюс НДС в качестве возмещения судебных расходов и издержек, понесенных в связи с рассмотрением дела в Европейском Суде.
Постановление Госкомстата РФ от 29.12.1994 N 272
"Об утверждении Инструкций по составлению статистической отчетности по финансовым показателям"По строке 44 "Другие затраты" отражаются все затраты, которые входят в себестоимость продукции (работ, услуг), но по своему характеру не могут быть прямо отнесены ни к одному из перечисленных выше составляющих прочих затрат на производство (платежи за сельскохозяйственные услуги, если они отнесены к нематериальным услугам; оплата работ по сертификации продукции; затраты на гарантийный ремонт и обслуживание; оплата услуг переводчиков, не состоящих в штате предприятия (организации); затраты на организованный набор работников и др.).
"Об утверждении Инструкций по составлению статистической отчетности по финансовым показателям"По строке 44 "Другие затраты" отражаются все затраты, которые входят в себестоимость продукции (работ, услуг), но по своему характеру не могут быть прямо отнесены ни к одному из перечисленных выше составляющих прочих затрат на производство (платежи за сельскохозяйственные услуги, если они отнесены к нематериальным услугам; оплата работ по сертификации продукции; затраты на гарантийный ремонт и обслуживание; оплата услуг переводчиков, не состоящих в штате предприятия (организации); затраты на организованный набор работников и др.).