Прием на работу с дипломом украины
Подборка наиболее важных документов по запросу Прием на работу с дипломом украины (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья. "Иностранцы в аптеке"
(Редакционный материал)
("Фармацевтический вестник", 2008, N 42)При сегодняшнем бурном росте аптечных сетей проблема дефицита кадров стоит как никогда остро. И нередко наши коллеги сталкиваются с ситуацией, когда на собеседование о приеме на работу к ним приходят граждане соседних иностранных государств: Украины, Белоруссии, Молдовы. Многие из них имеют дипломы о высшем фармацевтическом образовании, солидный опыт работы. Вот только можно ли принимать их на работу в российскую аптеку?
(Редакционный материал)
("Фармацевтический вестник", 2008, N 42)При сегодняшнем бурном росте аптечных сетей проблема дефицита кадров стоит как никогда остро. И нередко наши коллеги сталкиваются с ситуацией, когда на собеседование о приеме на работу к ним приходят граждане соседних иностранных государств: Украины, Белоруссии, Молдовы. Многие из них имеют дипломы о высшем фармацевтическом образовании, солидный опыт работы. Вот только можно ли принимать их на работу в российскую аптеку?
Нормативные акты
Постановление Правительства РФ от 20.04.2000 N 365
"О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях"Диплом бакалавра, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации, и диплом бакалавра, выдаваемый после 4 лет очной формы обучения в высших учебных заведениях Украины III и IV уровней аккредитации, эквивалентны при приеме на работу и дают их обладателям право продолжать высшее образование по программам подготовки специалиста и по программам подготовки магистра в высших учебных заведениях Российской Федерации и в высших учебных заведениях Украины III и IV уровней аккредитации в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон и на условиях, определяемых принимающим высшим учебным заведением.
"О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях"Диплом бакалавра, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации, и диплом бакалавра, выдаваемый после 4 лет очной формы обучения в высших учебных заведениях Украины III и IV уровней аккредитации, эквивалентны при приеме на работу и дают их обладателям право продолжать высшее образование по программам подготовки специалиста и по программам подготовки магистра в высших учебных заведениях Российской Федерации и в высших учебных заведениях Украины III и IV уровней аккредитации в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон и на условиях, определяемых принимающим высшим учебным заведением.
Постановление Правительства РФ от 10.09.2004 N 468
"О подписании Соглашения о взаимном признании и эквивалентности документов о среднем (общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном (специальном) образовании"При приеме на работу профессиональная подготовка обладателей таких дипломов признается соответствующей указанным в них направлению подготовки (специальности) и квалификации.
"О подписании Соглашения о взаимном признании и эквивалентности документов о среднем (общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном (специальном) образовании"При приеме на работу профессиональная подготовка обладателей таких дипломов признается соответствующей указанным в них направлению подготовки (специальности) и квалификации.
Статья: Нотариальные аспекты оказания юридической помощи в России гражданам иностранных государств (мигрантам)
(Имансу А.С.)
("Нотариус", 2016, N 2)Перевод иностранного диплома и аттестата на русский язык требуется при необходимости подтвердить квалификацию, при устройстве на работу, при получении различных разрешительных документов в ФМС (не всегда), а также при продолжении обучения в России. Так, например, украинские дипломы и аттестаты, как правило, выдаются на украинском языке, все печати и вся информация представлены на украинском языке. Чтобы использовать такой диплом/аттестат в России, чтобы представлять эти документы в органы, требуется нотариальный перевод диплома или аттестата с украинского языка на русский. При этом важно обратить внимание на то, что в случае, если в документах оценки проставлены по 10-балльной или 12-балльной системе, то простого нотариального перевода с украинского языка будет недостаточно. В этом случае при требовании со стороны органов необходима нострификация документов - т.е. подтверждение соответствия украинской системы образования российскому стандарту, и, следовательно, соответствие диплома/аттестата Украины российским эквивалентам.
(Имансу А.С.)
("Нотариус", 2016, N 2)Перевод иностранного диплома и аттестата на русский язык требуется при необходимости подтвердить квалификацию, при устройстве на работу, при получении различных разрешительных документов в ФМС (не всегда), а также при продолжении обучения в России. Так, например, украинские дипломы и аттестаты, как правило, выдаются на украинском языке, все печати и вся информация представлены на украинском языке. Чтобы использовать такой диплом/аттестат в России, чтобы представлять эти документы в органы, требуется нотариальный перевод диплома или аттестата с украинского языка на русский. При этом важно обратить внимание на то, что в случае, если в документах оценки проставлены по 10-балльной или 12-балльной системе, то простого нотариального перевода с украинского языка будет недостаточно. В этом случае при требовании со стороны органов необходима нострификация документов - т.е. подтверждение соответствия украинской системы образования российскому стандарту, и, следовательно, соответствие диплома/аттестата Украины российским эквивалентам.
Вопрос: Прошу Вас разъяснить порядок приема на работу граждан Украины и Молдовы на должность медицинской сестры, а так же врача. Какие у них должны быть документы, и какие органы нужно извещать о приеме их на работу? Так же разъясните, необходимо ли подтверждать в РФ диплом врача, полученный в Армении?
(Консультация эксперта, 2015)Вопрос: Прошу Вас разъяснить порядок приема на работу граждан Украины и Молдовы на должность медицинской сестры, а так же врача. Какие у них должны быть документы, и какие органы нужно извещать о приеме их на работу? Так же разъясните, необходимо ли подтверждать в РФ диплом врача, полученный в Армении?
(Консультация эксперта, 2015)Вопрос: Прошу Вас разъяснить порядок приема на работу граждан Украины и Молдовы на должность медицинской сестры, а так же врача. Какие у них должны быть документы, и какие органы нужно извещать о приеме их на работу? Так же разъясните, необходимо ли подтверждать в РФ диплом врача, полученный в Армении?
Статья: Новые правила осуществления трудовой деятельности иностранными гражданами
(Гнатюк И.)
("Кадровая служба и управление персоналом предприятия", 2015, N 3)К сведению. Граждане стран - членов Евразийского экономического союза (России, Казахстана, Белоруссии, Армении, а также с 01.05.2015 Киргизии) имеют право работать на территории нашей страны без специального разрешения на осуществление трудовой деятельности. Соответственно, мигрантам из любой вышеназванной страны (пока кроме Киргизии) не надо получать патент для заключения трудового договора. При этом взаимно признаются все дипломы об образовании, кроме дипломов юристов, педагогов, медиков и фармацевтов.
(Гнатюк И.)
("Кадровая служба и управление персоналом предприятия", 2015, N 3)К сведению. Граждане стран - членов Евразийского экономического союза (России, Казахстана, Белоруссии, Армении, а также с 01.05.2015 Киргизии) имеют право работать на территории нашей страны без специального разрешения на осуществление трудовой деятельности. Соответственно, мигрантам из любой вышеназванной страны (пока кроме Киргизии) не надо получать патент для заключения трудового договора. При этом взаимно признаются все дипломы об образовании, кроме дипломов юристов, педагогов, медиков и фармацевтов.
Вопрос: В разъяснениях МЗСР от 24.01.2011 по применению Постановления Правительства РФ N 947 от 27.11.2010 и в Постановлении Правительства РФ N 1086 от 22.12.2011 указано, что доля иностранцев в аптеке "0% от общей численности работников, используемых указанными хозяйствующими субъектами" и не указан статус иностранца (временно или постоянно проживающие на территории РФ). Как на законных основаниях принять на работу гражданку Украины, имеющую украинский диплом фармацевта, временную регистрацию в РФ, разрешение на работу фасовщиком в Московской области и находящуюся в процессе оформления вида на жительство? Какой паспорт она должна предъявить внутренний украинский или заграничный и нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта?
(Консультация эксперта, 2012)Вопрос: В разъяснениях МЗСР от 24.01.2011 по применению Постановления Правительства РФ N 947 от 27.11.2010 и в Постановлении Правительства РФ N 1086 от 22.12.2011 указано, что доля иностранцев в аптеке "0% от общей численности работников, используемых указанными хозяйствующими субъектами" и не указан статус иностранца (временно или постоянно проживающие на территории РФ). Как на законных основаниях принять на работу гражданку Украины, имеющую украинский диплом фармацевта, временную регистрацию в РФ, разрешение на работу фасовщиком в Московской области и находящуюся в процессе оформления вида на жительство? Какой паспорт она должна предъявить внутренний украинский или заграничный и нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта?
(Консультация эксперта, 2012)Вопрос: В разъяснениях МЗСР от 24.01.2011 по применению Постановления Правительства РФ N 947 от 27.11.2010 и в Постановлении Правительства РФ N 1086 от 22.12.2011 указано, что доля иностранцев в аптеке "0% от общей численности работников, используемых указанными хозяйствующими субъектами" и не указан статус иностранца (временно или постоянно проживающие на территории РФ). Как на законных основаниях принять на работу гражданку Украины, имеющую украинский диплом фармацевта, временную регистрацию в РФ, разрешение на работу фасовщиком в Московской области и находящуюся в процессе оформления вида на жительство? Какой паспорт она должна предъявить внутренний украинский или заграничный и нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта?
"Трудовой договор с иностранцем: от заключения до прекращения"
(выпуск 17)
(Серебрякова Е.А., Ситникова Е.Г.)
("Редакция "Российской газеты", 2017)Вместе с тем отмена требования о легализации диплома не прекращает действия другого требования - о переводе документа, исполненного на иностранном языке, даже в том случае, если лицо, осуществляющее проверку документов, представленных работником, и его прием на работу, понимает иностранный язык, на котором составлен документ об образовании. Правильность перевода удостоверяется в установленном законодательством РФ порядке. Право работодателя запросить удостоверенный нотариально перевод документов об образовании распространяется и на документы, представляемые гражданами государств - членов ЕАЭС.
(выпуск 17)
(Серебрякова Е.А., Ситникова Е.Г.)
("Редакция "Российской газеты", 2017)Вместе с тем отмена требования о легализации диплома не прекращает действия другого требования - о переводе документа, исполненного на иностранном языке, даже в том случае, если лицо, осуществляющее проверку документов, представленных работником, и его прием на работу, понимает иностранный язык, на котором составлен документ об образовании. Правильность перевода удостоверяется в установленном законодательством РФ порядке. Право работодателя запросить удостоверенный нотариально перевод документов об образовании распространяется и на документы, представляемые гражданами государств - членов ЕАЭС.
Вопрос: Работник, ранее являвшийся гражданином Украины, получил российское гражданство. При приеме на работу он представил в отдел кадров диплом об образовании (учился в техникуме) на территории Украины. Сейчас работник в России получает среднее профессиональное образование. Положен ли данному работнику учебный отпуск?
(Консультация эксперта, 2019)Вопрос: Работник, ранее являвшийся гражданином Украины, получил российское гражданство. При приеме на работу он представил в отдел кадров диплом об образовании (учился в техникуме) на территории Украины. Сейчас работник в России получает среднее профессиональное образование. Положен ли данному работнику учебный отпуск?
(Консультация эксперта, 2019)Вопрос: Работник, ранее являвшийся гражданином Украины, получил российское гражданство. При приеме на работу он представил в отдел кадров диплом об образовании (учился в техникуме) на территории Украины. Сейчас работник в России получает среднее профессиональное образование. Положен ли данному работнику учебный отпуск?
Вопрос: Могу ли я принять на работу в аптеку гражданку Украины, имеющую вид на жительство в РФ? Образование фармацевтическое, получено в РФ. Если да, то какие документы она должна еще предоставить (разрешение на работу)? И еще я слышал, что разрешение на работу дается отдельно на Москву и на Московскую область. Так ли это?
("Нормативные акты и комментарии для фармации", 2011, N 10)Таким образом, на основании вышеизложенного можно сделать вывод, что указанной в тексте вопроса гражданкой Украины при приеме на работу работодателю должны быть предоставлены следующие документы: паспорт, вид на жительство, трудовая книжка российского образца (в случае ее отсутствия работодателю следует оформить новую трудовую книжку в течение недели после приема его на работу), документ о российском фармацевтическом образовании и сертификат специалиста.
("Нормативные акты и комментарии для фармации", 2011, N 10)Таким образом, на основании вышеизложенного можно сделать вывод, что указанной в тексте вопроса гражданкой Украины при приеме на работу работодателю должны быть предоставлены следующие документы: паспорт, вид на жительство, трудовая книжка российского образца (в случае ее отсутствия работодателю следует оформить новую трудовую книжку в течение недели после приема его на работу), документ о российском фармацевтическом образовании и сертификат специалиста.
Вопрос: Гражданин Украины, провизор, приехал в г. Иркутск, УФМС 26.02.2016 выдало ему патент на работу с указанием профессии провизор. Патент действующий. Диплом переведен на русский язык, сертификационный экзамен сдан в Курске. Можем ли мы заключить с данным иностранным гражданином трудовой договор? Вопрос связан с Постановлением Правительства РФ "Об установлении допустимой доли иностранных работников, используемых хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в отдельных видах экономической деятельности на территории РФ". УФМС с разъяснениями затрудняется.
(Консультация эксперта, 2016)Вопрос: Гражданин Украины, провизор, приехал в г. Иркутск, УФМС 26.02.2016 выдало ему патент на работу с указанием профессии провизор. Патент действующий. Диплом переведен на русский язык, сертификационный экзамен сдан в Курске. Можем ли мы заключить с данным иностранным гражданином трудовой договор? Вопрос связан с Постановлением Правительства РФ "Об установлении допустимой доли иностранных работников, используемых хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в отдельных видах экономической деятельности на территории РФ". УФМС с разъяснениями затрудняется.
(Консультация эксперта, 2016)Вопрос: Гражданин Украины, провизор, приехал в г. Иркутск, УФМС 26.02.2016 выдало ему патент на работу с указанием профессии провизор. Патент действующий. Диплом переведен на русский язык, сертификационный экзамен сдан в Курске. Можем ли мы заключить с данным иностранным гражданином трудовой договор? Вопрос связан с Постановлением Правительства РФ "Об установлении допустимой доли иностранных работников, используемых хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в отдельных видах экономической деятельности на территории РФ". УФМС с разъяснениями затрудняется.