Аудиозапись кас
Подборка наиболее важных документов по запросу Аудиозапись кас (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Подборка судебных решений за 2023 год: Статья 87 "Рассмотрение заявления о применении мер предварительной защиты по административному иску" КАС РФ"Довод заявителя о том, что аудиозапись протокола не соответствует бумажному протоколу судебного заседания суда апелляционной инстанции, не является основанием для отмены оспариваемого судебного акта. Содержание протокола судебного заседания отвечает требованиям статьи 205 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, замечания на протокол сторонами не подавались, нарушений правил о ведении аудиопротоколирования не допущено. При этом судебная коллегия отмечает, что определение судьи судебной коллегии по административным делам Пермского краевого суда от 17 февраля 2023 года об отказе в удовлетворении заявления о применении мер предварительной защиты вынесено судьей единолично, в соответствии с требованиями части 1 статьи 87 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, в связи с чем аудиопротоколирование не осуществлялось."
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Аудиопротокол судебного заседания
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)Аудиопротокол судебного заседания по административному делу
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2024)Аудиопротокол судебного заседания по административному делу
Статья: Переводчик в административном судопроизводстве
(Рыжаков А.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2020)В п. 3 ч. 4 ст. 52 КАС РФ упоминается о переводе аудиозаписи. Но ничего не сказано о переводе видеозаписи, результатов киносъемки. Между тем и таковое возможно, а в ряде случаев, более того, необходимо делать. Аудиозапись производится с помощью диктофона, магнитофона, компьютера или иного записывающего устройства и т.п. Видеозапись - с помощью видеокамеры (телевизионной камеры). Киносъемка - кинокамеры. Таким образом, нами здесь приведен основной перечень средств, с помощью которых в настоящее время возможно осуществить и соответственно производится аудио- и (или) видеозапись, киносъемка явлений, имеющих значение для рассмотрения и разрешения административного дела. Однако с развитием техники перечень рассматриваемых технических средств может значительно расшириться. И во всех случаях, когда на такого рода электронных носителях информации будет зафиксирована устная речь не на том языке, на котором ведется административное судопроизводство, может понадобиться помощь переводчика. В случае воспроизведения таковой переводчик будет обязан перевести ее содержание.
(Рыжаков А.П.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2020)В п. 3 ч. 4 ст. 52 КАС РФ упоминается о переводе аудиозаписи. Но ничего не сказано о переводе видеозаписи, результатов киносъемки. Между тем и таковое возможно, а в ряде случаев, более того, необходимо делать. Аудиозапись производится с помощью диктофона, магнитофона, компьютера или иного записывающего устройства и т.п. Видеозапись - с помощью видеокамеры (телевизионной камеры). Киносъемка - кинокамеры. Таким образом, нами здесь приведен основной перечень средств, с помощью которых в настоящее время возможно осуществить и соответственно производится аудио- и (или) видеозапись, киносъемка явлений, имеющих значение для рассмотрения и разрешения административного дела. Однако с развитием техники перечень рассматриваемых технических средств может значительно расшириться. И во всех случаях, когда на такого рода электронных носителях информации будет зафиксирована устная речь не на том языке, на котором ведется административное судопроизводство, может понадобиться помощь переводчика. В случае воспроизведения таковой переводчик будет обязан перевести ее содержание.
Нормативные акты
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.09.2016 N 36
(ред. от 17.12.2020)
"О некоторых вопросах применения судами Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации"Аудиопротоколирование не осуществляется при неявке в судебное заседание или в место совершения процессуального действия участников судебного процесса, а также при совершении процессуального действия, рассмотрении административного дела (заявления, ходатайства) без извещения лиц, участвующих в деле (без проведения судебного заседания), так как в данных случаях информация суду участниками судебного процесса в устной форме не представляется.
(ред. от 17.12.2020)
"О некоторых вопросах применения судами Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации"Аудиопротоколирование не осуществляется при неявке в судебное заседание или в место совершения процессуального действия участников судебного процесса, а также при совершении процессуального действия, рассмотрении административного дела (заявления, ходатайства) без извещения лиц, участвующих в деле (без проведения судебного заседания), так как в данных случаях информация суду участниками судебного процесса в устной форме не представляется.
"Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации" от 08.03.2015 N 21-ФЗ
(ред. от 06.04.2024)5. Лица, участвующие в деле, и иные лица, присутствующие в открытом судебном заседании, имеют право фиксировать ход судебного разбирательства письменно и с помощью средств аудиозаписи. Фотосъемка судебного заседания, его видеозапись, радио- и телетрансляция, трансляция с использованием информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" допускаются с разрешения суда.
(ред. от 06.04.2024)5. Лица, участвующие в деле, и иные лица, присутствующие в открытом судебном заседании, имеют право фиксировать ход судебного разбирательства письменно и с помощью средств аудиозаписи. Фотосъемка судебного заседания, его видеозапись, радио- и телетрансляция, трансляция с использованием информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" допускаются с разрешения суда.