Конституция русский язык
Подборка наиболее важных документов по запросу Конституция русский язык (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
"Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации: постатейный научно-практический комментарий: учебное пособие"
(постатейный)
(5-е издание, переработанное и дополненное)
(Гриненко А.В.)
("Проспект", 2026)1. Содержание комментируемой статьи соответствует требованиям ч. 2 ст. 26 Конституции РФ, в которой закреплено право каждого на пользование родным языком, а также на свободный выбор языка общения. Использование языков в официальной деятельности, в том числе в уголовном судопроизводстве, регламентировано Законом РСФСР от 25 октября 1991 г. N 1807-1 "О языках народов РСФСР" <1>. Согласно ч. 1 ст. 3 данного акта официальным языком на всей территории России является русский язык, однако в силу ч. 2 этой же статьи республики, входящие в состав Российской Федерации, вправе устанавливать в соответствии с Конституцией РФ свои государственные языки. Судопроизводство может вестись как на русском языке, так и на государственном языке республики, на территории которой находится соответствующий суд (ч. 2 ст. 18 Закона). Поэтому выбор языка, на котором ведется производство по уголовным делам, осуществляется с учетом национального состава населения, компактно проживающего на территории определенной республики.
(постатейный)
(5-е издание, переработанное и дополненное)
(Гриненко А.В.)
("Проспект", 2026)1. Содержание комментируемой статьи соответствует требованиям ч. 2 ст. 26 Конституции РФ, в которой закреплено право каждого на пользование родным языком, а также на свободный выбор языка общения. Использование языков в официальной деятельности, в том числе в уголовном судопроизводстве, регламентировано Законом РСФСР от 25 октября 1991 г. N 1807-1 "О языках народов РСФСР" <1>. Согласно ч. 1 ст. 3 данного акта официальным языком на всей территории России является русский язык, однако в силу ч. 2 этой же статьи республики, входящие в состав Российской Федерации, вправе устанавливать в соответствии с Конституцией РФ свои государственные языки. Судопроизводство может вестись как на русском языке, так и на государственном языке республики, на территории которой находится соответствующий суд (ч. 2 ст. 18 Закона). Поэтому выбор языка, на котором ведется производство по уголовным делам, осуществляется с учетом национального состава населения, компактно проживающего на территории определенной республики.
"Заработная плата"
(26-е издание, переработанное и дополненное)
(Воробьева Е.В.)
("АйСи Групп", 2026)Оправдательные документы, составленные на иностранных языках, должны иметь построчный перевод (на отдельном листе) на русский язык. Такое требование содержится в ст. 68 Конституции РФ, п. 1 ст. 16 Закона РФ от 25.10.1991 N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации" и п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного Приказом Минфина России от 29.07.1998 N 34н.
(26-е издание, переработанное и дополненное)
(Воробьева Е.В.)
("АйСи Групп", 2026)Оправдательные документы, составленные на иностранных языках, должны иметь построчный перевод (на отдельном листе) на русский язык. Такое требование содержится в ст. 68 Конституции РФ, п. 1 ст. 16 Закона РФ от 25.10.1991 N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации" и п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного Приказом Минфина России от 29.07.1998 N 34н.
Судебная практика
Подборка судебных решений за 2024 год: Статья 25 "Основные положения, касающиеся допуска к управлению транспортными средствами" Федерального закона "О безопасности дорожного движения""Оснований для применения положений пункта 13 статьи 25 Федерального закона от 10.12.1995 N 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" суд первой инстанции, как и суд апелляционной инстанции, не установил, поскольку согласно положениям статьи 2 Конституции Республики Таджикистан государственным языком Таджикистана является таджикский язык, русский язык является языком межнационального общения, из чего следует, что официальным языком в указанной стране признан таджикский язык, в то время как русский язык используется органами государственной власти Республики Таджикистан при осуществлении взаимодействия с органами государственной власти иных государств.
Статья: Вопросы правосубъектности народа в конституционно-правовых отношениях
(Масленникова С.В.)
("Журнал российского права", 2024, N 12)Имманентно присущие народу свойства, характеризующие его сущность как "юридической личности", закономерно исходят из конституционного права. В соответствии с ч. 1 ст. 68 Конституции РФ русский язык представляет собой язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации. В Конституции России есть иные нормы о народе как социальной общности. Российская Федерация, первоисточником власти в которой является народ, - правопреемник (правопродолжатель) Союза ССР на своей территории; в России, объединенной тысячелетней историей, сохраняется память предков, а также преемственность в развитии Российского государства, обеспечивается защита исторической правды; к полномочиям органов власти относятся защита семьи, материнства, отцовства и детства, брака как союза мужчины и женщины, сохранение традиционных семейных ценностей, поддержание институтов гражданского общества и др. (ч. 1 ст. 3, ст. 67.1, подп. "ж.1" ст. 72, подп. "в", "е.1" ч. 1 ст. 114).
(Масленникова С.В.)
("Журнал российского права", 2024, N 12)Имманентно присущие народу свойства, характеризующие его сущность как "юридической личности", закономерно исходят из конституционного права. В соответствии с ч. 1 ст. 68 Конституции РФ русский язык представляет собой язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации. В Конституции России есть иные нормы о народе как социальной общности. Российская Федерация, первоисточником власти в которой является народ, - правопреемник (правопродолжатель) Союза ССР на своей территории; в России, объединенной тысячелетней историей, сохраняется память предков, а также преемственность в развитии Российского государства, обеспечивается защита исторической правды; к полномочиям органов власти относятся защита семьи, материнства, отцовства и детства, брака как союза мужчины и женщины, сохранение традиционных семейных ценностей, поддержание институтов гражданского общества и др. (ч. 1 ст. 3, ст. 67.1, подп. "ж.1" ст. 72, подп. "в", "е.1" ч. 1 ст. 114).
Статья: О правовом статусе русского языка на постсоветском пространстве
(Евдокимов В.Б., Ашиткова Т.В.)
("Конституционное и муниципальное право", 2021, N 10)Конституция Украины в ст. 10 гарантирует свободное развитие, использование и защиту языков национальных меньшинств, в том числе русского. Государство принимает на себя обязанности проведения политики поощрения и поддержки изучения языков международного общения. Вопреки положениям Конституции русский язык в этой стране фактически вытесняется из всех социальных сфер. В соответствии с положениями Закона N 2704-VIII "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", принятого Верховной Радой Украины 25 апреля 2019 г., и ряда других законодательных актов единственным государственным языком признан украинский, который является обязательным на всех уровнях обучения и образования (кроме дошкольного и начального), а также в учреждениях культуры, СМИ, при оказании торговых и бытовых услуг. Установлена должность уполномоченного по защите государственного - украинского языка.
(Евдокимов В.Б., Ашиткова Т.В.)
("Конституционное и муниципальное право", 2021, N 10)Конституция Украины в ст. 10 гарантирует свободное развитие, использование и защиту языков национальных меньшинств, в том числе русского. Государство принимает на себя обязанности проведения политики поощрения и поддержки изучения языков международного общения. Вопреки положениям Конституции русский язык в этой стране фактически вытесняется из всех социальных сфер. В соответствии с положениями Закона N 2704-VIII "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", принятого Верховной Радой Украины 25 апреля 2019 г., и ряда других законодательных актов единственным государственным языком признан украинский, который является обязательным на всех уровнях обучения и образования (кроме дошкольного и начального), а также в учреждениях культуры, СМИ, при оказании торговых и бытовых услуг. Установлена должность уполномоченного по защите государственного - украинского языка.
Статья: Прозрачность и добросовестное управление в третейских судах: опыт Кыргызской Республики
(Аленкина Н.Б., Асанбаева Д.С.)
("Третейский суд", 2022, N 2/3)<*> Настоящая публикация основана на результатах исследования "Предотвращение коррупции в арбитраже: имплементация принципа "нулевой толерантности", проведенного Натальей Аленкиной и Динарой Асанбаевой в рамках исследовательского проекта "Изучение проблем коррупции в Кыргызстане" программы "Демократическое управление" ОФ "Фонд "Сорос - Кыргызстан" в период с 1 мая по 31 октября 2021 г. В тексте статьи используется официальное наименование страны, закрепленное в Конституции на русском языке: Кыргызская Республика, Кыргызстан.
(Аленкина Н.Б., Асанбаева Д.С.)
("Третейский суд", 2022, N 2/3)<*> Настоящая публикация основана на результатах исследования "Предотвращение коррупции в арбитраже: имплементация принципа "нулевой толерантности", проведенного Натальей Аленкиной и Динарой Асанбаевой в рамках исследовательского проекта "Изучение проблем коррупции в Кыргызстане" программы "Демократическое управление" ОФ "Фонд "Сорос - Кыргызстан" в период с 1 мая по 31 октября 2021 г. В тексте статьи используется официальное наименование страны, закрепленное в Конституции на русском языке: Кыргызская Республика, Кыргызстан.
Статья: Устранение несоответствий в персонифицированных сведениях
(Приходько Л.И.)
("Бухгалтерский учет", 2025, N 5)Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык (ст. 68 Конституции РФ). Официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях на территории нашей страны ведется на русском языке как государственном языке Российской Федерации (п. 1 ст. 16 Закона РФ от 25.10.1991 N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации").
(Приходько Л.И.)
("Бухгалтерский учет", 2025, N 5)Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык (ст. 68 Конституции РФ). Официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях на территории нашей страны ведется на русском языке как государственном языке Российской Федерации (п. 1 ст. 16 Закона РФ от 25.10.1991 N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации").
"Комментарий к Федеральному закону от 2 августа 2019 г. N 259-ФЗ "О привлечении инвестиций с использованием инвестиционных платформ и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"
(постатейный)
(Алексеева Д.Г., Арзуманова Л.Л., Батрова Т.А., Пешкова (Белогорцева) Х.В., Ротко С.В., Чернусь Н.Ю., Шпинев Ю.С., Тимошенко Д.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2021)Такое правило отвечает провозглашению Конституцией русского языка в качестве государственного (см. также Федеральный закон от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации").
(постатейный)
(Алексеева Д.Г., Арзуманова Л.Л., Батрова Т.А., Пешкова (Белогорцева) Х.В., Ротко С.В., Чернусь Н.Ю., Шпинев Ю.С., Тимошенко Д.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2021)Такое правило отвечает провозглашению Конституцией русского языка в качестве государственного (см. также Федеральный закон от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации").
Статья: Правовой статус путунхуа в Китайской Народной Республике и русского языка в Российской Федерации
(Белов С.А., Емельченкова Е.Н., Ревазов М.А.)
("Закон", 2024, N 12)Статус государственного был закреплен за русским языком в Конституции в 1993 году ("государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык"), а после поправок 2020 года норма ч. 1 ст. 68 определяет положение русского языка как "языка государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации". При этом Конституция РФ 1993 года закрепляет право каждого на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества (ст. 26); республикам в составе РФ предоставлено право устанавливать свои государственные языки и использовать их в органах публичной власти и государственных учреждениях наряду с государственным языком РФ, а всем народам России гарантируется право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.
(Белов С.А., Емельченкова Е.Н., Ревазов М.А.)
("Закон", 2024, N 12)Статус государственного был закреплен за русским языком в Конституции в 1993 году ("государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык"), а после поправок 2020 года норма ч. 1 ст. 68 определяет положение русского языка как "языка государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации". При этом Конституция РФ 1993 года закрепляет право каждого на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества (ст. 26); республикам в составе РФ предоставлено право устанавливать свои государственные языки и использовать их в органах публичной власти и государственных учреждениях наряду с государственным языком РФ, а всем народам России гарантируется право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.