Переоценка иностранной валюты

1p99 (p) Операции в иностранной валюте отражаются по обменному

курсу, действующему на день операции. Курсовая

разница, возникающая в результате проведения расчетов

по операциям в иностранной валюте, включается в

консолидированный отчет о прибылях и убытках по

обменному курсу, действующему на дату операции.

39p78 Денежные активы и обязательства в иностранной валюте

переводятся в российские рубли по официальному

обменному курсу ЦБ РФ на дату составления баланса.

Курсовые разницы, связанные с долговыми ценными

бумагами и прочими денежными финансовыми активами,

отражаемыми по справедливой стоимости, включаются в

доходы и расходы от переоценки иностранной валюты.

Курсовые разницы, связанные с неденежными статьями,

такими, как долевые ценные бумаги, отнесенные в

торговый портфель или имеющиеся в наличии для продажи,

отражаются как часть доходов или расходов от

переоценки по справедливой стоимости. [Таким образом,

курсовые разницы, по долевым инвестиционным ценным

бумагам, имеющимся в наличии для продажи, относятся на

собственные средства акционеров через фонд переоценки

инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для

продажи.]

1p99 (p) [Отчеты о прибылях и убытках и отчеты о движении

1p74 (b) денежных средств иностранных компаний переводятся в

российские рубли по среднему официальному обменному

курсу ЦБ РФ за год; балансы переводятся в российские

рубли по официальному обменному курсу ЦБ РФ на дату их

составления. Курсовые разницы, возникающие в

результате пересчета в российские рубли чистых

инвестиций в иностранные компании, относятся на

собственные средства акционеров. В момент продажи

иностранной компании такие курсовые разницы признаются

частью дохода или расхода от продажи в

консолидированном отчете о прибылях и убытках.

21p45 Гудвил и корректировки справедливой стоимости,

возникающие при приобретении иностранной компании,

признаются активом или обязательством иностранной

компании и переводятся в российские рубли по

официальному обменному курсу ЦБ РФ на дату составления

баланса.]

На 31 декабря 2002 года официальный обменный курс,

используемый для переоценки остатков по счетам в

иностранной валюте, составлял 31,7844 рубля за 1

доллар США (2001 г.: 30,14 рубля за 1 доллар США). При

обмене российских рублей на другие валюты существуют

обменные ограничения, а также меры валютного контроля.

В настоящее время российский рубль не является

свободно конвертируемой валютой в большинстве стран за

пределами Российской Федерации.