Страны без апостиля
Подборка наиболее важных документов по запросу Страны без апостиля (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
"Собирание электронных доказательств по уголовным делам на территории России и зарубежных стран: опыт и проблемы: монография"
(под общ. и науч. ред. С.П. Щербы)
("Проспект", 2022)Основные применяемые в международном общении две формы легализации иностранных документов - консульская (иногда выделяется и дипломатическая) легализация, чья процедура достаточно усложнена и обременительна <3>, и проставление апостиля в странах, договорившихся об отмене консульской легализации <4>. Третьей формой введения зарубежных материалов в национальный документооборот является отмена всякой легализации, безусловная <5> либо под условием, которая закрепляется в международных договорах, как правило, регулирующих правовую помощь и правовые отношения по гражданским, уголовным и иным делам, административную помощь по таможенным и налоговым делам и т.д. <6> Четвертая форма признания подлинности - внедоговорное отсутствие требования какой бы то ни было легализации со стороны иностранного государства.
(под общ. и науч. ред. С.П. Щербы)
("Проспект", 2022)Основные применяемые в международном общении две формы легализации иностранных документов - консульская (иногда выделяется и дипломатическая) легализация, чья процедура достаточно усложнена и обременительна <3>, и проставление апостиля в странах, договорившихся об отмене консульской легализации <4>. Третьей формой введения зарубежных материалов в национальный документооборот является отмена всякой легализации, безусловная <5> либо под условием, которая закрепляется в международных договорах, как правило, регулирующих правовую помощь и правовые отношения по гражданским, уголовным и иным делам, административную помощь по таможенным и налоговым делам и т.д. <6> Четвертая форма признания подлинности - внедоговорное отсутствие требования какой бы то ни было легализации со стороны иностранного государства.
Статья: Апостиль в нотариальной практике
(Кашурин И.Н., Кленикова А.В.)
("Нотариальный вестник", 2022, N 8)N 4 - "скреплен печатью/штампом"
(Кашурин И.Н., Кленикова А.В.)
("Нотариальный вестник", 2022, N 8)N 4 - "скреплен печатью/штампом"
Судебная практика
Важнейшая практика по ст. 126 АПК РФНепредставление выписки из ЕГРИП о месте жительства ответчика не основание для оставления иска без движения >>>
Важнейшая практика по ст. 312 НК РФне имеют апостиля, но между странами практикуется принятие этих документов с учетом возможности проверить их достоверность путем взаимного обмена информацией >>>
Нормативные акты
"Обзор практики разрешения судами споров, связанных с защитой иностранных инвесторов"
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 12.07.2017)В случае если документы требуют консульской легализации или проставления апостиля, такая легализация должна быть совершена или апостиль должен быть проставлен не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд, а сам документ при этом должен быть получен в разумные сроки до начала осуществления консульской легализации или до проставления апостиля.
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 12.07.2017)В случае если документы требуют консульской легализации или проставления апостиля, такая легализация должна быть совершена или апостиль должен быть проставлен не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд, а сам документ при этом должен быть получен в разумные сроки до начала осуществления консульской легализации или до проставления апостиля.
<Письмо> ФНС России от 28.12.2017 N ГД-4-14/26814@
<О направлении "Обзора судебной практики по спорам с участием регистрирующих органов N 4 (2017)">Из материалов дела следует, что 16.06.2016 в регистрирующий орган по почте из г. Новосибирска представлен пакет документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 17 Закона N 129-ФЗ: заявление по форме N Р14001 о внесении изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в ЕГРЮЛ, а именно сведений о физическом лице, имеющем право без доверенности действовать от имени юридического лица, подписанное жительницей Порт-Вила, Вануату К.А., данная подпись заверена 01.06.2016 государственным нотариусом города Порт-Вила, Вануату Д.Л.Н., с приложением апостиля страны Вануату, подписанного неустановленным лицом (без расшифровки подписи) и удостоверенного в г. Порт-Вила в Министерстве иностранных дел проставлением тисненой печати (документы прошиты, пронумерованы, скреплены печатью нотариуса г. Новосибирска Б.Т.А., с переводом на русский язык страницы 8 заявления и апостиля); решение от 30.05.2016 N 4 адвоката М.С.В. от имени международной коммерческой компании "П.", действующего на основании доверенности от 25.11.2015, выданной директором Т.Б. указанной международной коммерческой компании "П." как участника Общества, о снятии с должности директора Общества Д.В.О. с 31.05.2016 и назначении на должность директора Общества с 01.06.2016 иностранного гражданина К.А.; ксерокопия нотариального сертификата; ксерокопия удостоверения адвоката М.С.В.; никем не подписанное сопроводительное письмо с приложением разъяснений Федеральной налоговой службы России в ответ на запросы жителя г. Новосибирска С.А.С.
<О направлении "Обзора судебной практики по спорам с участием регистрирующих органов N 4 (2017)">Из материалов дела следует, что 16.06.2016 в регистрирующий орган по почте из г. Новосибирска представлен пакет документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 17 Закона N 129-ФЗ: заявление по форме N Р14001 о внесении изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в ЕГРЮЛ, а именно сведений о физическом лице, имеющем право без доверенности действовать от имени юридического лица, подписанное жительницей Порт-Вила, Вануату К.А., данная подпись заверена 01.06.2016 государственным нотариусом города Порт-Вила, Вануату Д.Л.Н., с приложением апостиля страны Вануату, подписанного неустановленным лицом (без расшифровки подписи) и удостоверенного в г. Порт-Вила в Министерстве иностранных дел проставлением тисненой печати (документы прошиты, пронумерованы, скреплены печатью нотариуса г. Новосибирска Б.Т.А., с переводом на русский язык страницы 8 заявления и апостиля); решение от 30.05.2016 N 4 адвоката М.С.В. от имени международной коммерческой компании "П.", действующего на основании доверенности от 25.11.2015, выданной директором Т.Б. указанной международной коммерческой компании "П." как участника Общества, о снятии с должности директора Общества Д.В.О. с 31.05.2016 и назначении на должность директора Общества с 01.06.2016 иностранного гражданина К.А.; ксерокопия нотариального сертификата; ксерокопия удостоверения адвоката М.С.В.; никем не подписанное сопроводительное письмо с приложением разъяснений Федеральной налоговой службы России в ответ на запросы жителя г. Новосибирска С.А.С.
"Комментарий к Федеральному закону от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации"
(постатейный)
(Барабанова С.В., Пешкова (Белогорцева) Х.В., Агибалова Е.Н., Баранов И.В., Воронцов А.Л., Менкенов А.В., Ротко С.В., Селезнева А.Х., Чернусь Н.Ю., Беляев М.А., Зенков М.Ю., Елаев А.А., Котухов С.А., Тимошенко Д.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)2. Одним из возможных способов подтверждения документов об образовании и (или) о квалификации при отсутствии международных договоров является проставление на них апостиля.
(постатейный)
(Барабанова С.В., Пешкова (Белогорцева) Х.В., Агибалова Е.Н., Баранов И.В., Воронцов А.Л., Менкенов А.В., Ротко С.В., Селезнева А.Х., Чернусь Н.Ю., Беляев М.А., Зенков М.Ю., Елаев А.А., Котухов С.А., Тимошенко Д.А.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)2. Одним из возможных способов подтверждения документов об образовании и (или) о квалификации при отсутствии международных договоров является проставление на них апостиля.
Статья: Проставление апостиля на доверенности
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2026)Если доверенность с апостилем поступила в Российскую Федерацию на иностранном языке без перевода, ее необходимо перевести на русский язык, включая апостиль, и заверить подпись переводчика у нотариуса. Такая доверенность будет иметь юридическую силу на территории РФ.
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2026)Если доверенность с апостилем поступила в Российскую Федерацию на иностранном языке без перевода, ее необходимо перевести на русский язык, включая апостиль, и заверить подпись переводчика у нотариуса. Такая доверенность будет иметь юридическую силу на территории РФ.
Готовое решение: Как организации получить справку, подтверждающую налоговое резидентство
(КонсультантПлюс, 2026)Учтите, что документ, подтверждающий резидентство, может потребовать дипломатической или консульской легализации. Она не требуется, если государство является участником Гаагской конвенции от 05.10.1961. В этом случае достаточно проставления апостиля. Отдельные страны могут принять подтверждение резидентства и без него (ст. ст. 1, 3 Гаагской конвенции).
(КонсультантПлюс, 2026)Учтите, что документ, подтверждающий резидентство, может потребовать дипломатической или консульской легализации. Она не требуется, если государство является участником Гаагской конвенции от 05.10.1961. В этом случае достаточно проставления апостиля. Отдельные страны могут принять подтверждение резидентства и без него (ст. ст. 1, 3 Гаагской конвенции).
Статья: Доверенности с удостоверительными надписями notary public: принимать или не принимать?
(Карандашов И.И., Курочкина Е.М.)
("Закон", 2025, N 7)В некоторых странах есть онлайн-сервисы по проверке апостилей. В частности, в Австралии <42>. С учетом того что апостиль удостоверяет подлинность подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ (абз. 1 ст. 3 Гаагской конвенции 1961 года <43>), установив подлинность апостиля, нотариус может быть уверен в том, что (1) лицо, проставившее подпись на доверенности, действительно являлось публичным нотариусом, что (2) подпись такого лица подлинная и что (3) печать публичного нотариуса тоже подлинная <44>. Если в государстве, в котором была совершена доверенность, нет такого сервиса, возможно также направить запрос в орган, проставивший апостиль, относительно соответствия записей в апостиле сведениям, внесенным в книгу записей или картотеку, в которых регистрируются проставленные апостили. С учетом того что основанием направления такого запроса будет ст. 7 Гаагской конвенции 1961 года <45>, наличие договора о правовой помощи между РФ и страной, в которой был проставлен апостиль, значения для решения вопроса о возможности направления такого запроса не имеет. В практике российских нотариусов имеются успешные случаи направления таких запросов, но ввиду того, что сроки ответа на них Гаагской конвенцией 1961 года не предусмотрены, невозможно точно предсказать, когда ответ будет получен. В связи с этим такой механизм проверки подлинности апостиля далеко не во всех случаях нотариальной практики востребован.
(Карандашов И.И., Курочкина Е.М.)
("Закон", 2025, N 7)В некоторых странах есть онлайн-сервисы по проверке апостилей. В частности, в Австралии <42>. С учетом того что апостиль удостоверяет подлинность подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ (абз. 1 ст. 3 Гаагской конвенции 1961 года <43>), установив подлинность апостиля, нотариус может быть уверен в том, что (1) лицо, проставившее подпись на доверенности, действительно являлось публичным нотариусом, что (2) подпись такого лица подлинная и что (3) печать публичного нотариуса тоже подлинная <44>. Если в государстве, в котором была совершена доверенность, нет такого сервиса, возможно также направить запрос в орган, проставивший апостиль, относительно соответствия записей в апостиле сведениям, внесенным в книгу записей или картотеку, в которых регистрируются проставленные апостили. С учетом того что основанием направления такого запроса будет ст. 7 Гаагской конвенции 1961 года <45>, наличие договора о правовой помощи между РФ и страной, в которой был проставлен апостиль, значения для решения вопроса о возможности направления такого запроса не имеет. В практике российских нотариусов имеются успешные случаи направления таких запросов, но ввиду того, что сроки ответа на них Гаагской конвенцией 1961 года не предусмотрены, невозможно точно предсказать, когда ответ будет получен. В связи с этим такой механизм проверки подлинности апостиля далеко не во всех случаях нотариальной практики востребован.
Статья: Когда доверенность работает против компании: пять ошибок, которыми пользовались оппоненты в спорах
(Орлова Ю.В., Терещенко Т.А.)
("Арбитражные споры", 2026, N 2)В международных сделках доверенность перестала быть техническим приложением. Сегодня это самостоятельная зона риска. Различия между моделями нотариата, особенности перевода, несогласованные формулировки, ошибки в легализации и несовпадающие процедуры отмены полномочий становятся основой споров. В статье анализируются пять типичных ошибок, которыми пользовались оппоненты при оспаривании сделок: от отсутствия подтверждения полномочий до неправильного апостиля и оформления доверенности "не там". Приведены практические кейсы и рекомендации, которые позволяют выстроить защищенный контур полномочий и минимизировать риски для компании.
(Орлова Ю.В., Терещенко Т.А.)
("Арбитражные споры", 2026, N 2)В международных сделках доверенность перестала быть техническим приложением. Сегодня это самостоятельная зона риска. Различия между моделями нотариата, особенности перевода, несогласованные формулировки, ошибки в легализации и несовпадающие процедуры отмены полномочий становятся основой споров. В статье анализируются пять типичных ошибок, которыми пользовались оппоненты при оспаривании сделок: от отсутствия подтверждения полномочий до неправильного апостиля и оформления доверенности "не там". Приведены практические кейсы и рекомендации, которые позволяют выстроить защищенный контур полномочий и минимизировать риски для компании.
Статья: Правовые проблемы оказания нотариальной помощи в брачно-семейных отношениях с иностранным элементом
(Калиниченко В.Т.)
("Нотариальный вестник", 2025, N 6)При оказании нотариальных услуг, имеющих связь с брачно-семейными отношениями, нотариус должен в первую очередь удостовериться в легитимности предъявляемого ему свидетельства о браке <11>, а также определить на дату заключения брака факт принадлежности каждого лица к гражданству того или иного государства, поскольку для каждого из супругов условия вступления в брак регулируются законом страны его гражданства, а для лица без гражданства - законом страны, в которой оно имеет постоянное место жительства. Сама же процедура заключения брака регулируется законодательством страны, на территории которой он заключается <12>. Необходимо также принимать во внимание возможные препятствия для дальнейшего признания заключенного брака (его легализации) в конкретной юрисдикции. Следует учитывать тот факт, что в Российской Федерации при легализации браков, заключенных ее гражданами, применяются нормы ст. 14 СК РФ. Также легализуемые в России браки не могут противоречить публичному порядку в нашей стране (ст. 1193 Гражданского кодекса Российской Федерации) даже в случае их соответствия законодательству той страны, в которой заключены (ст. 158 СК РФ) <13>. В Российской Федерации признаются браки, заключенные за рубежом в соответствии с законодательством страны их регистрации, при этом свидетельство о заключении брака для применения в России должно быть легализовано посредством консульской легализации или в применимых случаях апостилирования. Во многих зарубежных странах для заключения брака на их территории требуется легализованная в установленном порядке справка об отсутствии препятствий для вступления в брак, выданная уполномоченными органами страны, гражданином которой вступающий в брак является. Необходимо также отметить, что в некоторых зарубежных странах для вступления в брак необходимо соблюдение ряда дополнительных условий <14>.
(Калиниченко В.Т.)
("Нотариальный вестник", 2025, N 6)При оказании нотариальных услуг, имеющих связь с брачно-семейными отношениями, нотариус должен в первую очередь удостовериться в легитимности предъявляемого ему свидетельства о браке <11>, а также определить на дату заключения брака факт принадлежности каждого лица к гражданству того или иного государства, поскольку для каждого из супругов условия вступления в брак регулируются законом страны его гражданства, а для лица без гражданства - законом страны, в которой оно имеет постоянное место жительства. Сама же процедура заключения брака регулируется законодательством страны, на территории которой он заключается <12>. Необходимо также принимать во внимание возможные препятствия для дальнейшего признания заключенного брака (его легализации) в конкретной юрисдикции. Следует учитывать тот факт, что в Российской Федерации при легализации браков, заключенных ее гражданами, применяются нормы ст. 14 СК РФ. Также легализуемые в России браки не могут противоречить публичному порядку в нашей стране (ст. 1193 Гражданского кодекса Российской Федерации) даже в случае их соответствия законодательству той страны, в которой заключены (ст. 158 СК РФ) <13>. В Российской Федерации признаются браки, заключенные за рубежом в соответствии с законодательством страны их регистрации, при этом свидетельство о заключении брака для применения в России должно быть легализовано посредством консульской легализации или в применимых случаях апостилирования. Во многих зарубежных странах для заключения брака на их территории требуется легализованная в установленном порядке справка об отсутствии препятствий для вступления в брак, выданная уполномоченными органами страны, гражданином которой вступающий в брак является. Необходимо также отметить, что в некоторых зарубежных странах для вступления в брак необходимо соблюдение ряда дополнительных условий <14>.
Готовое решение: Налог на прибыль с доходов представительства российской организации за рубежом
(КонсультантПлюс, 2026)Документы нужно перевести на русский язык (Письмо Минфина России от 21.02.2014 N 03-08-05/7410). Что касается их легализации, то она не требуется, если государство является участником Гаагской конвенции от 05.10.1961. В этом случае достаточно проставления апостиля. Документы отдельных стран могут принять и без него (ст. ст. 1, 3 Гаагской конвенции).
(КонсультантПлюс, 2026)Документы нужно перевести на русский язык (Письмо Минфина России от 21.02.2014 N 03-08-05/7410). Что касается их легализации, то она не требуется, если государство является участником Гаагской конвенции от 05.10.1961. В этом случае достаточно проставления апостиля. Документы отдельных стран могут принять и без него (ст. ст. 1, 3 Гаагской конвенции).
Вопрос: ИП - гражданка РФ находится за границей, планирует уйти в декрет. Можно ли получить пособие на ребенка по больничному листу, который открыт не в России? Какие действия необходимо предпринять для оформления пособий?
(Консультация эксперта, 2023)Для стран - участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (заключена в г. Минске 22.01.1993) (далее - Минская конвенция) документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
(Консультация эксперта, 2023)Для стран - участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (заключена в г. Минске 22.01.1993) (далее - Минская конвенция) документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.