Построчный перевод
Подборка наиболее важных документов по запросу Построчный перевод (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Путеводитель по кадровым вопросам. Служебные командировкиДокумент о найме жилого помещения, выдаваемый в зарубежном отеле в подтверждение расходов на проживание, по общему правилу необходимо построчно перевести на русский язык. Это следует из п. 5 ФСБУ 27/2021.
Готовое решение: Какие документы при приеме на работу представляет соискатель-иностранец
(КонсультантПлюс, 2024)Если в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина, его имя, фамилия, отчество (при его наличии) приведены на иностранном языке, то для точного написания их в трудовом договоре целесообразно попросить работника представить построчный перевод этих данных.
(КонсультантПлюс, 2024)Если в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина, его имя, фамилия, отчество (при его наличии) приведены на иностранном языке, то для точного написания их в трудовом договоре целесообразно попросить работника представить построчный перевод этих данных.
Нормативные акты
Постановление Правительства РФ от 13.06.2012 N 583
(ред. от 26.04.2022)
"О порядке учета внешнеэкономических сделок для целей экспортного контроля"
(вместе с "Правилами учета внешнеэкономических сделок для целей экспортного контроля")Записи в журнале учета формируются на основе сведений о внешнеэкономической сделке, содержащихся в таможенных декларациях, коммерческих, транспортных (перевозочных) и иных имеющихся у российского участника внешнеэкономической деятельности документах (далее - учетные документы). Учетные документы, составленные на иностранном языке, должны иметь построчный перевод на русский язык.
(ред. от 26.04.2022)
"О порядке учета внешнеэкономических сделок для целей экспортного контроля"
(вместе с "Правилами учета внешнеэкономических сделок для целей экспортного контроля")Записи в журнале учета формируются на основе сведений о внешнеэкономической сделке, содержащихся в таможенных декларациях, коммерческих, транспортных (перевозочных) и иных имеющихся у российского участника внешнеэкономической деятельности документах (далее - учетные документы). Учетные документы, составленные на иностранном языке, должны иметь построчный перевод на русский язык.