Перевод гривны в рубли
Подборка наиболее важных документов по запросу Перевод гривны в рубли (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Вопрос: ...Предприятие по договору со швейцарской фирмой выполняет работы на территории Украины. В связи с этим на Украину командированы работники, которые при выполнении работ приобретали материалы за наличный расчет (оплата - в гривнах). Как включить указанные расходы в себестоимость? Следует ли выделять НДС расчетным путем, если сумма НДС в товарных чеках не выделяется?
("АКДИ "Экономика и жизнь", 2000, N 8(16))Можно ли расходы по приобретению указанных материалов включить в себестоимость выполненных работ? Если можно, то по какому курсу (на какую дату) следует переводить гривны в рубли? Следует ли выделять НДС расчетным путем, если сумма НДС в товарных чеках не выделяется?
("АКДИ "Экономика и жизнь", 2000, N 8(16))Можно ли расходы по приобретению указанных материалов включить в себестоимость выполненных работ? Если можно, то по какому курсу (на какую дату) следует переводить гривны в рубли? Следует ли выделять НДС расчетным путем, если сумма НДС в товарных чеках не выделяется?
Статья: Курсовые разницы
(Коняхин Н.Я.)
("Бухгалтерский учет", 2020, N 6)Из-за возникшей курсовой разницы у кредитора возникли убытки, возмещения которых он решил потребовать от должника. Между тем суд счел, что валютные колебания являются прямым следствием протекающих в стране экономических процессов и не связаны с действиями самих участников гражданского оборота. Изменение курса украинской гривны по отношению к российскому рублю является обычным предпринимательским риском (Решение Ялтинского городского суда от 28.05.2019 по делу N 2-1999/2019).
(Коняхин Н.Я.)
("Бухгалтерский учет", 2020, N 6)Из-за возникшей курсовой разницы у кредитора возникли убытки, возмещения которых он решил потребовать от должника. Между тем суд счел, что валютные колебания являются прямым следствием протекающих в стране экономических процессов и не связаны с действиями самих участников гражданского оборота. Изменение курса украинской гривны по отношению к российскому рублю является обычным предпринимательским риском (Решение Ялтинского городского суда от 28.05.2019 по делу N 2-1999/2019).
Судебная практика
Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2017 N 310-ЭС17-15174 по делу N А83-1440/2016
Требование: О пересмотре в кассационном порядке судебных актов по делу о признании недействительными договора дарения акций, договоров купли-продажи голосующих акций, истребовании в пользу истца обыкновенных именных акций общества.
Обжалуемый результат спора: В удовлетворении требования отказано, поскольку истец не доказал возмездности договора дарения, а факт заключения спорных договоров купли-продажи в сжатые сроки не может свидетельствовать о притворности сделок.
Решение: В передаче дела в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда РФ отказано.- о переводе с Финютина Д.В. на Шаталова Н.А. прав и обязанностей покупателя акций ЧАО "Керченский рыбокомбинат" по прикрываемой сделке купли-продажи ценных бумаг по их номинальной цене 0,25 гривен Украины за одну акцию, а всего за 1 243 859,50 гривен Украины за 4 975 638 акций, определив для оплаты сумму в рублях РФ по курсу, установленному ЦБ РФ;
Требование: О пересмотре в кассационном порядке судебных актов по делу о признании недействительными договора дарения акций, договоров купли-продажи голосующих акций, истребовании в пользу истца обыкновенных именных акций общества.
Обжалуемый результат спора: В удовлетворении требования отказано, поскольку истец не доказал возмездности договора дарения, а факт заключения спорных договоров купли-продажи в сжатые сроки не может свидетельствовать о притворности сделок.
Решение: В передаче дела в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда РФ отказано.- о переводе с Финютина Д.В. на Шаталова Н.А. прав и обязанностей покупателя акций ЧАО "Керченский рыбокомбинат" по прикрываемой сделке купли-продажи ценных бумаг по их номинальной цене 0,25 гривен Украины за одну акцию, а всего за 1 243 859,50 гривен Украины за 4 975 638 акций, определив для оплаты сумму в рублях РФ по курсу, установленному ЦБ РФ;
Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2024 N 310-ЭС17-15174 по делу N А83-1440/2016
Требование: О пересмотре в кассационном порядке судебных актов по делу о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам.
Обжалуемый результат спора: Требование удовлетворено, поскольку для квалификации оспариваемых договоров по ст. 170 ГК РФ наличие расписки о возмездности совершения сделок является юридически значимым для признания притворной сделки; на момент подачи иска, а также в процессе рассмотрения дела заявитель не обладал и не мог обладать распиской.
Решение: В передаче дела в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда РФ отказано.- о переводе с Финютина Д.В. на Шаталова Н.А. прав и обязанностей покупателя акций ЧАО "Керченский рыбокомбинат" по прикрываемой сделке купли-продажи ценных бумаг по их номинальной цене 0,25 гривен Украины за одну акцию, а всего за 1 243 859,50 гривен Украины за 4 975 638 акций, определив для оплаты сумму в рублях РФ по курсу, установленному ЦБ РФ;
Требование: О пересмотре в кассационном порядке судебных актов по делу о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам.
Обжалуемый результат спора: Требование удовлетворено, поскольку для квалификации оспариваемых договоров по ст. 170 ГК РФ наличие расписки о возмездности совершения сделок является юридически значимым для признания притворной сделки; на момент подачи иска, а также в процессе рассмотрения дела заявитель не обладал и не мог обладать распиской.
Решение: В передаче дела в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда РФ отказано.- о переводе с Финютина Д.В. на Шаталова Н.А. прав и обязанностей покупателя акций ЧАО "Керченский рыбокомбинат" по прикрываемой сделке купли-продажи ценных бумаг по их номинальной цене 0,25 гривен Украины за одну акцию, а всего за 1 243 859,50 гривен Украины за 4 975 638 акций, определив для оплаты сумму в рублях РФ по курсу, установленному ЦБ РФ;
Нормативные акты
Федеральный закон от 17.02.2023 N 20-ФЗ
(ред. от 29.12.2025)
"Об особенностях правового регулирования отношений по обязательному социальному страхованию граждан, проживающих на территориях Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области"3. При исчислении выплат по обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и выплат по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний заработок, указанный в национальной денежной единице Украины - гривнах, а также ранее назначенные гражданину выплаты, размер которых был установлен в национальной денежной единице Украины - гривнах, пересчитываются в рубли по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на 30 сентября 2022 года.
(ред. от 29.12.2025)
"Об особенностях правового регулирования отношений по обязательному социальному страхованию граждан, проживающих на территориях Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области"3. При исчислении выплат по обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и выплат по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний заработок, указанный в национальной денежной единице Украины - гривнах, а также ранее назначенные гражданину выплаты, размер которых был установлен в национальной денежной единице Украины - гривнах, пересчитываются в рубли по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на 30 сентября 2022 года.
Проект Федерального закона N 521585-6
"Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"
(ред., принятая ГД ФС РФ в I чтении 23.05.2014)В случае если заработок указан в национальной валюте Украины, перевод национальной валюты в рубли осуществляется по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации по состоянию на 1 января 2002 года (56,6723 рублей за 10 украинских гривен).
"Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"
(ред., принятая ГД ФС РФ в I чтении 23.05.2014)В случае если заработок указан в национальной валюте Украины, перевод национальной валюты в рубли осуществляется по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации по состоянию на 1 января 2002 года (56,6723 рублей за 10 украинских гривен).
Административная практика
Постановление Крымского УФАС России от 05.09.2014 N 02
Нарушение: ч. 5 ст. 19.8 КоАП РФ (непредставление ходатайств, уведомлений, сведений в антимонопольный орган).
Решение: Назначен штраф.12.2. В случае применения к стоимости услуги присоединения к газовым сетям, определенной по законодательству Украины в гривне, коэффициента перевода в национальную валюту Российской Федерации для оплаты потребителем данной услуги в рублях, предоставить копии приказов ООО "Объединение Транс-Континенталь" по установлению повышающего коэффициента (с предоставлением обоснования).
Нарушение: ч. 5 ст. 19.8 КоАП РФ (непредставление ходатайств, уведомлений, сведений в антимонопольный орган).
Решение: Назначен штраф.12.2. В случае применения к стоимости услуги присоединения к газовым сетям, определенной по законодательству Украины в гривне, коэффициента перевода в национальную валюту Российской Федерации для оплаты потребителем данной услуги в рублях, предоставить копии приказов ООО "Объединение Транс-Континенталь" по установлению повышающего коэффициента (с предоставлением обоснования).
Постановление Крымского УФАС России от 27.08.2014 N 01/АД
Нарушение: ч. 5 ст. 19.8 КоАП РФ (непредставление ходатайств, уведомлений, сведений в антимонопольный орган).
Решение: Назначен штраф.12.2. В случае применения к стоимости услуги присоединения к газовым сетям, определенной по законодательству Украины в гривне, коэффициента перевода в национальную валюту Российской Федерации для оплаты потребителем данной услуги в рублях, предоставить копии приказов ООО "Объединение Транс-Континенталь" по установлению повышающего коэффициента (с предоставлением обоснования).
Нарушение: ч. 5 ст. 19.8 КоАП РФ (непредставление ходатайств, уведомлений, сведений в антимонопольный орган).
Решение: Назначен штраф.12.2. В случае применения к стоимости услуги присоединения к газовым сетям, определенной по законодательству Украины в гривне, коэффициента перевода в национальную валюту Российской Федерации для оплаты потребителем данной услуги в рублях, предоставить копии приказов ООО "Объединение Транс-Континенталь" по установлению повышающего коэффициента (с предоставлением обоснования).
Статья: Крымские предприятия не смогут перенести на будущее "украинские" убытки
(Казаков Е.С.)
("Бухгалтер Крыма", 2017, N 7)При составлении налогоплательщиком последней налоговой отчетности по налогу на прибыль за переходный период следовало произвести переоценку валютных задолженностей, выраженных в долларах в гривны, определить курсовые разницы и в итоге перевести их как статью баланса по установленному порядку в рубли по зафиксированному курсу.
(Казаков Е.С.)
("Бухгалтер Крыма", 2017, N 7)При составлении налогоплательщиком последней налоговой отчетности по налогу на прибыль за переходный период следовало произвести переоценку валютных задолженностей, выраженных в долларах в гривны, определить курсовые разницы и в итоге перевести их как статью баланса по установленному порядку в рубли по зафиксированному курсу.
Вопрос: Как из гривен перевести в рубли размер уставного капитала юридического лица, созданного по законодательству Украины, при приведении им учредительных документов в соответствие с законодательством Российской Федерации?
("Официальный сайт ФНС России, раздел "Часто задаваемые вопросы", 2014)"Официальный сайт ФНС России www.nalog.ru, раздел "Часто задаваемые вопросы", 2014
("Официальный сайт ФНС России, раздел "Часто задаваемые вопросы", 2014)"Официальный сайт ФНС России www.nalog.ru, раздел "Часто задаваемые вопросы", 2014
Статья: Особенности национальных онлайн-услуг
(Саркисянц А.)
("Бухгалтерия и банки", 2012, N 3)Для валютообменных операций в WebMoney Transfer существует сервис Exchanger, предназначенный для автоматического p2p-обмена различных валют и титульных знаков WM между участниками этой системы. Сервис разделен на секции, внутри каждой из которых можно производить обмен электронных средств расчета, а также обмен с использованием банковских платежей, платежей через системы быстрых денежных переводов и т.д. Каждая из секций сервиса работает с одной из валют или системой переводов. Например, одна из секций позволяет проводить гарантированный взаимный обмен титульных знаков WebMoney на валюты: доллары США, рубли РФ, евро и гривны - путем отправки одним из участников сделки (отправителем) банковского перевода по реквизитам, указанным другим участником - получателем. При этом производить обмен в этой секции могут только участники системы, имеющие аттестат.
(Саркисянц А.)
("Бухгалтерия и банки", 2012, N 3)Для валютообменных операций в WebMoney Transfer существует сервис Exchanger, предназначенный для автоматического p2p-обмена различных валют и титульных знаков WM между участниками этой системы. Сервис разделен на секции, внутри каждой из которых можно производить обмен электронных средств расчета, а также обмен с использованием банковских платежей, платежей через системы быстрых денежных переводов и т.д. Каждая из секций сервиса работает с одной из валют или системой переводов. Например, одна из секций позволяет проводить гарантированный взаимный обмен титульных знаков WebMoney на валюты: доллары США, рубли РФ, евро и гривны - путем отправки одним из участников сделки (отправителем) банковского перевода по реквизитам, указанным другим участником - получателем. При этом производить обмен в этой секции могут только участники системы, имеющие аттестат.
"Электронная коммерция в России и за рубежом: правовое регулирование"
(2-е издание)
(Савельев А.И.)
("Статут", 2016)<1> Представители Webmoney заявляют, что данная система не является эмитентом электронных денежных средств, а осуществляет выпуск так называемых титульных знаков. Как указано в Соглашении о трансфере имущественных прав цифровыми титульными знаками, Webmoney - универсальный титульный знак (WM) в цифровом виде, единица исчисления количества (объема) имущественных прав. Цена титульного знака (условная сетевая стоимость) устанавливается его держателями, а порядок передачи и учета соответствует процедурам обращения сообщений формата "Титульные знаки" в Webmoney Transfer. Данные титульные знаки различаются объектами, находящимися в их обеспечении: национальные валюты (WMZ - доллар США, WME - евро, WMR - российский рубль, WMB - белорусский рубль, WMU - украинская гривна), золото (WMG), криптовалюта Bitcoin (WMX). Иными словами, Webmoney - это не платежная система, поскольку в ней не осуществляется перевод денежных средств, а система учета имущественных прав. Эмиссию титульных знаков определенного типа осуществляет так называемый гарант - организация, которая управляет обеспечением эмиссии, устанавливает эквивалент обмена на заявленные имущественные права, публикует на веб-сайте системы оферту по купле-продаже титульных знаков гарантируемого типа. Характеристика соглашений, заключаемых с гарантом в отношении тех или иных титульных знаков, варьируется в зависимости от их типа. Данные соглашения могут принимать форму соглашения об использовании чеков в электронной форме (WMR, WME), купли-продажи электронных денег (WMB), договора о предоставлении сервиса для осуществления покупок с использованием WMZ-сертификатов, договора уступки прав требования (WMU), договора хранения (WMG) и договора хранения имущественных прав (WMX). Таким образом, по мнению Webmoney, Закон об НПС не распространяется на данную систему (см. подробнее: WebMoney обозначила свою позицию по поводу Закона об НПС. 23.08.2011. URL: http://owebmoney.ru/inform/pozitsia-po-povodu-zakona/). Следует отметить, что многие из приведенных аргументов были в свое время подтверждены судом (см.: Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 22 ноября 2010 г. N 09АП-26842/2010-АК по делу N А40-71965/10-140-346). Однако это было до вступления в силу Закона об НПС. Позиция автора по данному вопросу изложена в первом издании настоящей книги. С. 422 - 427.
(2-е издание)
(Савельев А.И.)
("Статут", 2016)<1> Представители Webmoney заявляют, что данная система не является эмитентом электронных денежных средств, а осуществляет выпуск так называемых титульных знаков. Как указано в Соглашении о трансфере имущественных прав цифровыми титульными знаками, Webmoney - универсальный титульный знак (WM) в цифровом виде, единица исчисления количества (объема) имущественных прав. Цена титульного знака (условная сетевая стоимость) устанавливается его держателями, а порядок передачи и учета соответствует процедурам обращения сообщений формата "Титульные знаки" в Webmoney Transfer. Данные титульные знаки различаются объектами, находящимися в их обеспечении: национальные валюты (WMZ - доллар США, WME - евро, WMR - российский рубль, WMB - белорусский рубль, WMU - украинская гривна), золото (WMG), криптовалюта Bitcoin (WMX). Иными словами, Webmoney - это не платежная система, поскольку в ней не осуществляется перевод денежных средств, а система учета имущественных прав. Эмиссию титульных знаков определенного типа осуществляет так называемый гарант - организация, которая управляет обеспечением эмиссии, устанавливает эквивалент обмена на заявленные имущественные права, публикует на веб-сайте системы оферту по купле-продаже титульных знаков гарантируемого типа. Характеристика соглашений, заключаемых с гарантом в отношении тех или иных титульных знаков, варьируется в зависимости от их типа. Данные соглашения могут принимать форму соглашения об использовании чеков в электронной форме (WMR, WME), купли-продажи электронных денег (WMB), договора о предоставлении сервиса для осуществления покупок с использованием WMZ-сертификатов, договора уступки прав требования (WMU), договора хранения (WMG) и договора хранения имущественных прав (WMX). Таким образом, по мнению Webmoney, Закон об НПС не распространяется на данную систему (см. подробнее: WebMoney обозначила свою позицию по поводу Закона об НПС. 23.08.2011. URL: http://owebmoney.ru/inform/pozitsia-po-povodu-zakona/). Следует отметить, что многие из приведенных аргументов были в свое время подтверждены судом (см.: Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 22 ноября 2010 г. N 09АП-26842/2010-АК по делу N А40-71965/10-140-346). Однако это было до вступления в силу Закона об НПС. Позиция автора по данному вопросу изложена в первом издании настоящей книги. С. 422 - 427.
Статья: Особенности банковского обслуживания платежных агентов
(Тимошкин А.В.)
("Расчеты и операционная работа в коммерческом банке", 2010, N 4)Денежной единицей в ЭПС, как правило, является ее титульный знак, номинированный в одной из национальных валют. Например, в системе WebMoney Transfer (так называемые "Вебманьки") - в долларах США, евро или золоте. В России также предлагаются типы кошельков, номинированных в рублях, украинских гривнах, белорусских рублях, узбекских сумах. Есть также специальные кошельки для выдачи и получения внутрисистемных кредитов. Для пополнения электронного кошелька или вывода из него денег можно воспользоваться банковским или почтовым переводом, купить предоплаченную карту либо воспользоваться услугами платежного агента. В этих целях также можно использовать разветвленную сеть специальных обменных пунктов, конвертирующих практически любые валюты мира в электронные деньги и обратно, в том числе в наличном виде.
(Тимошкин А.В.)
("Расчеты и операционная работа в коммерческом банке", 2010, N 4)Денежной единицей в ЭПС, как правило, является ее титульный знак, номинированный в одной из национальных валют. Например, в системе WebMoney Transfer (так называемые "Вебманьки") - в долларах США, евро или золоте. В России также предлагаются типы кошельков, номинированных в рублях, украинских гривнах, белорусских рублях, узбекских сумах. Есть также специальные кошельки для выдачи и получения внутрисистемных кредитов. Для пополнения электронного кошелька или вывода из него денег можно воспользоваться банковским или почтовым переводом, купить предоплаченную карту либо воспользоваться услугами платежного агента. В этих целях также можно использовать разветвленную сеть специальных обменных пунктов, конвертирующих практически любые валюты мира в электронные деньги и обратно, в том числе в наличном виде.
Статья: Земельный налог в Крыму: налоговая база
(Емельянова Е.В.)
("Туристические и гостиничные услуги: бухгалтерский учет и налогообложение", 2016, N 2)- умножить нормативную денежную оценку участка (в гривнах) на коэффициент 3,8 (коэффициент перевода гривен в рубли);
(Емельянова Е.В.)
("Туристические и гостиничные услуги: бухгалтерский учет и налогообложение", 2016, N 2)- умножить нормативную денежную оценку участка (в гривнах) на коэффициент 3,8 (коэффициент перевода гривен в рубли);
Статья: Особенности социального страхования граждан ДНР и ЛНР
(Шадрина Т.В.)
("Отдел кадров государственного (муниципального) учреждения", 2023, N 4)Документы, предоставляемые для оформления выплат и составленные на украинском языке, принимаются без перевода на русский язык.
(Шадрина Т.В.)
("Отдел кадров государственного (муниципального) учреждения", 2023, N 4)Документы, предоставляемые для оформления выплат и составленные на украинском языке, принимаются без перевода на русский язык.
Статья: Споры о размере пенсии: подходы судебной практики
(Ждан А.)
("Жилищное право", 2018, N 10)Истец обратился в суд, посчитав, что примененный ответчиком порядок для расчета пенсии носит дискриминационный характер для бывших граждан Украины, за которых страховые взносы уплачивались в Пенсионный фонд Украины, а не в Пенсионный фонд Российской Федерации. Истец также указал, что при установлении пенсии ее размер подлежал определению путем перевода в рубли по курсу национальной валюты (гривны) на день ее назначения, а не на день обращения за пенсией.
(Ждан А.)
("Жилищное право", 2018, N 10)Истец обратился в суд, посчитав, что примененный ответчиком порядок для расчета пенсии носит дискриминационный характер для бывших граждан Украины, за которых страховые взносы уплачивались в Пенсионный фонд Украины, а не в Пенсионный фонд Российской Федерации. Истец также указал, что при установлении пенсии ее размер подлежал определению путем перевода в рубли по курсу национальной валюты (гривны) на день ее назначения, а не на день обращения за пенсией.
Статья: Обзор решений по взысканию задолженности за переходный период Службой финансового надзора Республики Крым за февраль - март 2016 года
(Подкопаев М.В.)
("Бухгалтер Крыма", 2016, N 4)Несколько раз за прошедший месяц суды удовлетворяли иски СФНРК частично, то есть в меньшей сумме, чем заявляла данная служба. В некоторых случаях это было следствием простого математического пересчета задолженностей, в частности при переводе их части из гривен в рубли (Решение Арбитражного суда Республики Крым от 12.02.2016 по делу N А83-4270/2015).
(Подкопаев М.В.)
("Бухгалтер Крыма", 2016, N 4)Несколько раз за прошедший месяц суды удовлетворяли иски СФНРК частично, то есть в меньшей сумме, чем заявляла данная служба. В некоторых случаях это было следствием простого математического пересчета задолженностей, в частности при переводе их части из гривен в рубли (Решение Арбитражного суда Республики Крым от 12.02.2016 по делу N А83-4270/2015).
"Электронные деньги. Интернет-платежи"
(Мартынов В.Г., Андреев А.Ф., Кузнецов В.А., Шамраев А.В., Парамонов Л.С., Мамута М.В., Пухов А.В.)
("Маркет ДС", "ЦИПСиР", 2010)Для регистрации в платежной системе Ukrmoney пользователь должен был ввести только свой действующий e-mail и пароль. При регистрации пользователю открывалось три счета: в гривнах, долларах США и рублях РФ.
(Мартынов В.Г., Андреев А.Ф., Кузнецов В.А., Шамраев А.В., Парамонов Л.С., Мамута М.В., Пухов А.В.)
("Маркет ДС", "ЦИПСиР", 2010)Для регистрации в платежной системе Ukrmoney пользователь должен был ввести только свой действующий e-mail и пароль. При регистрации пользователю открывалось три счета: в гривнах, долларах США и рублях РФ.