Обратная отсылка
Подборка наиболее важных документов по запросу Обратная отсылка (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Эволюция коллизионно-правовой квалификации исковой давности во Франции
(Тариканов Д.В.)
("Вестник гражданского права", 2023, N 2)Когда теория закона места жительства была окончательно отвергнута, а теория lex causae стала господствующей <72>, перед тем же Апелляционным судом Парижа в знаменитом деле Mobil был поставлен вопрос о конфликте квалификаций вследствие процессуальной квалификации исковой давности в английском праве. Поскольку в этот период в Англии уже действовал Акт об иностранных сроках исковой давности 1984 г. (Foreign Limitation Periods Act), суд правомерно посчитал проблему уже разрешенной: "Обратная отсылка, возникающая вследствие разных национальных квалификаций, предполагает помимо прочего неопределенность в отношении определения иностранных категорий; в настоящем случае существует серьезное сомнение относительно процессуальной природы исковой давности английского права после введения в действие Акта об иностранных сроках исковой давности 1984 года... этот Закон был принят на основе рекомендаций Правовой комиссии, которая в особенности исходила из необходимости корреспонденции изменения закона с литерой "d" пункта 1 статьи 10 Римской конвенции 1980 года... данная статья относит вопросы исковой давности к сфере действия договорного статута; ...начиная с 1984 года вопросы исковой давности относятся к lex causae и не к lex fori, то есть для целей английского международного частного права исковая давность представляет собой вопрос материального, а не процессуального права [курсив наш. - Д.Т."] <73>.
(Тариканов Д.В.)
("Вестник гражданского права", 2023, N 2)Когда теория закона места жительства была окончательно отвергнута, а теория lex causae стала господствующей <72>, перед тем же Апелляционным судом Парижа в знаменитом деле Mobil был поставлен вопрос о конфликте квалификаций вследствие процессуальной квалификации исковой давности в английском праве. Поскольку в этот период в Англии уже действовал Акт об иностранных сроках исковой давности 1984 г. (Foreign Limitation Periods Act), суд правомерно посчитал проблему уже разрешенной: "Обратная отсылка, возникающая вследствие разных национальных квалификаций, предполагает помимо прочего неопределенность в отношении определения иностранных категорий; в настоящем случае существует серьезное сомнение относительно процессуальной природы исковой давности английского права после введения в действие Акта об иностранных сроках исковой давности 1984 года... этот Закон был принят на основе рекомендаций Правовой комиссии, которая в особенности исходила из необходимости корреспонденции изменения закона с литерой "d" пункта 1 статьи 10 Римской конвенции 1980 года... данная статья относит вопросы исковой давности к сфере действия договорного статута; ...начиная с 1984 года вопросы исковой давности относятся к lex causae и не к lex fori, то есть для целей английского международного частного права исковая давность представляет собой вопрос материального, а не процессуального права [курсив наш. - Д.Т."] <73>.
"Проблемы унификации международного частного права: монография"
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(отв. ред. Н.Г. Доронина)
("ИЗиСП", "Юриспруденция", 2023)В Конвенции заложены основные правила разрешения коллизий, отсылающие к личному ("национальному") закону при определении правоспособности участника вексельного обязательства. При этом предусматривается обратная отсылка к праву, определяющему правовое положение участника вексельного обращения. Так, способность лица обязываться по переводному или простому векселю определяется его национальным законом. Если этот национальный закон отсылает к закону другой страны, то применяется этот последний закон. Лицо, не обладающее способностью согласно национальному закону, тем не менее несет ответственность, если подпись была совершена на территории страны, по законодательству которой это лицо было бы способно (ст. 2).
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(отв. ред. Н.Г. Доронина)
("ИЗиСП", "Юриспруденция", 2023)В Конвенции заложены основные правила разрешения коллизий, отсылающие к личному ("национальному") закону при определении правоспособности участника вексельного обязательства. При этом предусматривается обратная отсылка к праву, определяющему правовое положение участника вексельного обращения. Так, способность лица обязываться по переводному или простому векселю определяется его национальным законом. Если этот национальный закон отсылает к закону другой страны, то применяется этот последний закон. Лицо, не обладающее способностью согласно национальному закону, тем не менее несет ответственность, если подпись была совершена на территории страны, по законодательству которой это лицо было бы способно (ст. 2).
Нормативные акты
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 09.07.2019 N 24
"О применении норм международного частного права судами Российской Федерации"9. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законом, отсылка коллизионной нормы Российской Федерации к иностранному праву рассматривается как отсылка к материальному, а не коллизионному праву соответствующей страны, поэтому суду следует применять соответствующее иностранное право, даже если содержащиеся в нем коллизионные нормы указывают на применение российского права (обратная отсылка) или права другого иностранного государства (отсылка к праву третьей страны) (пункт 1 статьи 1190 ГК РФ).
"О применении норм международного частного права судами Российской Федерации"9. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законом, отсылка коллизионной нормы Российской Федерации к иностранному праву рассматривается как отсылка к материальному, а не коллизионному праву соответствующей страны, поэтому суду следует применять соответствующее иностранное право, даже если содержащиеся в нем коллизионные нормы указывают на применение российского права (обратная отсылка) или права другого иностранного государства (отсылка к праву третьей страны) (пункт 1 статьи 1190 ГК РФ).