Нотариальная доверенность иностранного государства
Подборка наиболее важных документов по запросу Нотариальная доверенность иностранного государства (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 15.02.2024 по делу N А33-31490/2022
Требование: О признании незаконным решения о недопуске к участию в аукционе заявителя, о признании аукциона несостоявшимся и заключении договора аренды земельных участков, находящихся в федеральной собственности.
Решение: В удовлетворении требования отказано.Пунктом 4.1 аукционной документации предусмотрено, что для участия в аукционе заявители предоставляют организатору аукциона (лично или через своего представителя по нотариально заверенной доверенности): заявку на участие в аукционе по установленной в извещении о проведении аукциона форме с указанием банковских реквизитов счета для возврата задатка; копии документов, удостоверяющих личность заявителя; надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица в соответствии с законодательством иностранного государства в случае, если заявителем является иностранное юридическое лицо; документы, подтверждающие внесение задатка.
Требование: О признании незаконным решения о недопуске к участию в аукционе заявителя, о признании аукциона несостоявшимся и заключении договора аренды земельных участков, находящихся в федеральной собственности.
Решение: В удовлетворении требования отказано.Пунктом 4.1 аукционной документации предусмотрено, что для участия в аукционе заявители предоставляют организатору аукциона (лично или через своего представителя по нотариально заверенной доверенности): заявку на участие в аукционе по установленной в извещении о проведении аукциона форме с указанием банковских реквизитов счета для возврата задатка; копии документов, удостоверяющих личность заявителя; надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица в соответствии с законодательством иностранного государства в случае, если заявителем является иностранное юридическое лицо; документы, подтверждающие внесение задатка.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Проставление апостиля на доверенности
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)Доверенность для действия на территории стран - участниц Конвенции об апостиле, в том числе доверенность, заверенная нотариусом иностранного государства, должна быть оформлена в соответствии с законодательством страны оформления, на ней должен быть проставлен апостиль, а затем документ должен быть переведен на язык государства, где она должна действовать.
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2025)Доверенность для действия на территории стран - участниц Конвенции об апостиле, в том числе доверенность, заверенная нотариусом иностранного государства, должна быть оформлена в соответствии с законодательством страны оформления, на ней должен быть проставлен апостиль, а затем документ должен быть переведен на язык государства, где она должна действовать.
Статья: Обзор правовых позиций Федеральной нотариальной палаты по отдельным вопросам, возникшим в нотариальной практике в 2022 году
(Буштец Н.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)Следует учитывать, что данное правило не распространяется на доверенности, удостоверенные нотариусами или компетентными органами иностранных государств. Специальная проверка в отношении иностранных доверенностей действующим законодательством не предусмотрена.
(Буштец Н.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2023)Следует учитывать, что данное правило не распространяется на доверенности, удостоверенные нотариусами или компетентными органами иностранных государств. Специальная проверка в отношении иностранных доверенностей действующим законодательством не предусмотрена.
Нормативные акты
Федеральный закон от 06.04.2011 N 63-ФЗ
(ред. от 21.04.2025)
"Об электронной подписи"8) нотариально удостоверенная доверенность о наделении на территории Российской Федерации необходимыми полномочиями руководителя филиала, представительства юридического лица, зарегистрированного в соответствии с законодательством иностранного государства, при обращении за выдачей квалифицированного сертификата, предусмотренного пунктом 2.1 части 1 статьи 17.2 настоящего Федерального закона.
(ред. от 21.04.2025)
"Об электронной подписи"8) нотариально удостоверенная доверенность о наделении на территории Российской Федерации необходимыми полномочиями руководителя филиала, представительства юридического лица, зарегистрированного в соответствии с законодательством иностранного государства, при обращении за выдачей квалифицированного сертификата, предусмотренного пунктом 2.1 части 1 статьи 17.2 настоящего Федерального закона.
Федеральный закон от 28.04.2023 N 138-ФЗ
(ред. от 31.07.2025)
"О гражданстве Российской Федерации"5. Уведомление о приобретении гражданства (подданства) иностранного государства, уведомление об утрате гражданства (подданства) иностранного государства могут быть поданы действующим на основании нотариально удостоверенной в соответствии с законодательством Российской Федерации доверенности представителем гражданина Российской Федерации, который обязан подать уведомление о приобретении гражданства (подданства) иностранного государства или вправе подать уведомление об утрате гражданства (подданства) иностранного государства.
(ред. от 31.07.2025)
"О гражданстве Российской Федерации"5. Уведомление о приобретении гражданства (подданства) иностранного государства, уведомление об утрате гражданства (подданства) иностранного государства могут быть поданы действующим на основании нотариально удостоверенной в соответствии с законодательством Российской Федерации доверенности представителем гражданина Российской Федерации, который обязан подать уведомление о приобретении гражданства (подданства) иностранного государства или вправе подать уведомление об утрате гражданства (подданства) иностранного государства.
"Современное корпоративное право: актуальные проблемы теории и практики: монография"
(отв. ред. О.В. Гутников)
("ИЗиСП", "Статут", 2021)Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и по общему правилу не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля. Проставление апостиля необходимо только на нотариальном акте, удостоверяющем доверенность, в случае если таковой наличествует <1>. Изложенное не препятствует суду в случае сомнений в отношении подлинности подписи, статуса лица, подписавшего доверенность, запросить дополнительные доказательства, подтверждающие полномочия лица, участвующего в деле. К числу таких доказательств может быть отнесена выданная иностранным лицом своему представителю нотариально удостоверенная доверенность с проставленным апостилем или легализационной надписью консула.
(отв. ред. О.В. Гутников)
("ИЗиСП", "Статут", 2021)Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и по общему правилу не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля. Проставление апостиля необходимо только на нотариальном акте, удостоверяющем доверенность, в случае если таковой наличествует <1>. Изложенное не препятствует суду в случае сомнений в отношении подлинности подписи, статуса лица, подписавшего доверенность, запросить дополнительные доказательства, подтверждающие полномочия лица, участвующего в деле. К числу таких доказательств может быть отнесена выданная иностранным лицом своему представителю нотариально удостоверенная доверенность с проставленным апостилем или легализационной надписью консула.
Статья: Иностранные доверенности в российской нотариальной практике
(Малешин Д.Я.)
("Нотариальный вестник", 2025, N 7)Малешин Д.Я., нотариус города Москвы, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, доктор юридических наук.
(Малешин Д.Я.)
("Нотариальный вестник", 2025, N 7)Малешин Д.Я., нотариус города Москвы, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, доктор юридических наук.
Ситуация: Как получить материнский капитал?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)документы, подтверждающие рождение (усыновление) ребенка (детей), если регистрация рождения (усыновления) ребенка (детей) произведена компетентными органами иностранного государства. В этом случае документы должны быть переведены на русский язык либо на них в установленных случаях должен быть проставлен апостиль.
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)документы, подтверждающие рождение (усыновление) ребенка (детей), если регистрация рождения (усыновления) ребенка (детей) произведена компетентными органами иностранного государства. В этом случае документы должны быть переведены на русский язык либо на них в установленных случаях должен быть проставлен апостиль.
Ситуация: Как приватизировать квартиру?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)свидетельство о рождении или документ, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный в установленном порядке (в случае рождения ребенка на территории иностранного государства), - для членов семьи заявителя, не достигших 14-летнего возраста;
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)свидетельство о рождении или документ, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный в установленном порядке (в случае рождения ребенка на территории иностранного государства), - для членов семьи заявителя, не достигших 14-летнего возраста;
Ситуация: Как оформить сделку купли-продажи квартиры?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Если договор подписывается или подается в Росреестр не лично сторонами, а их представителями, то потребуется также нотариальная доверенность (п. 1 ст. 185.1 ГК РФ; п. 1 ч. 4, ч. 8 ст. 18 Закона N 218-ФЗ).
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Если договор подписывается или подается в Росреестр не лично сторонами, а их представителями, то потребуется также нотариальная доверенность (п. 1 ст. 185.1 ГК РФ; п. 1 ч. 4, ч. 8 ст. 18 Закона N 218-ФЗ).
Статья: Как проверить иностранного контрагента
(Каблучков А.)
("Юридический справочник руководителя", 2022, N 11)Публичные реестры иностранных государств. На сайте Налоговой палаты России <5> приведены ссылки на реестры, имеющие отношение к нотариальной деятельности. Например, можно найти реестр отмененных доверенностей или реестр специальных бланков нотариальных документов интересующего государства. Также есть ссылки на другие зарубежные официальные сайты: публичные кадастровые карты, лицензионные реестры, судебные базы данных и др.
(Каблучков А.)
("Юридический справочник руководителя", 2022, N 11)Публичные реестры иностранных государств. На сайте Налоговой палаты России <5> приведены ссылки на реестры, имеющие отношение к нотариальной деятельности. Например, можно найти реестр отмененных доверенностей или реестр специальных бланков нотариальных документов интересующего государства. Также есть ссылки на другие зарубежные официальные сайты: публичные кадастровые карты, лицензионные реестры, судебные базы данных и др.
Ситуация: Как приватизировать жилое помещение в общежитии?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)свидетельство о рождении или документ, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный в установленном порядке (в случае рождения ребенка на территории иностранного государства), - для членов семьи заявителя, не достигших 14-летнего возраста;
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)свидетельство о рождении или документ, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный в установленном порядке (в случае рождения ребенка на территории иностранного государства), - для членов семьи заявителя, не достигших 14-летнего возраста;
Ситуация: Как расприватизировать квартиру?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)свидетельство о рождении или иной документ, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка (для лиц, не достигших 14 лет) - в случае его выдачи компетентными органами иностранного государства;
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)свидетельство о рождении или иной документ, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка (для лиц, не достигших 14 лет) - в случае его выдачи компетентными органами иностранного государства;
Вопрос: Обязательно ли проставление апостиля и иных знаков консульской легализации на нотариальной доверенности, составленной в Болгарии и представляемой на территории Российской Федерации?
(Консультация эксперта, 2024)При этом, по мнению отдельных судов, если доверенность оформлена в пределах компетенции нотариуса иностранного государства (участника Конвенции) и используется для подтверждения полномочий представителя на территории России, проставления апостиля на рассматриваемый документ или иного легализующего знака не требуется (Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 14.04.2017 N 09АП-8931/2017-АК по делу N А40-178034/15).
(Консультация эксперта, 2024)При этом, по мнению отдельных судов, если доверенность оформлена в пределах компетенции нотариуса иностранного государства (участника Конвенции) и используется для подтверждения полномочий представителя на территории России, проставления апостиля на рассматриваемый документ или иного легализующего знака не требуется (Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 14.04.2017 N 09АП-8931/2017-АК по делу N А40-178034/15).
Ситуация: Как осуществляется приватизация муниципального жилья?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)свидетельство о рождении или документ, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный в установленном порядке (в случае рождения ребенка на территории иностранного государства), - для членов семьи заявителя, не достигших 14-летнего возраста;
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)свидетельство о рождении или документ, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный в установленном порядке (в случае рождения ребенка на территории иностранного государства), - для членов семьи заявителя, не достигших 14-летнего возраста;