Апостиль нотариус
Подборка наиболее важных документов по запросу Апостиль нотариус (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Апостиль в нотариальной практике
(Кашурин И.Н., Кленикова А.В.)
("Нотариальный вестник", 2022, N 8)"Нотариальный вестник", 2022, N 8
(Кашурин И.Н., Кленикова А.В.)
("Нотариальный вестник", 2022, N 8)"Нотариальный вестник", 2022, N 8
Вопрос: Иностранные граждане должны предъявлять нотариально заверенный перевод документов. Возможно ли предоставление обычных переводов? Или скан нужно делать с нотариально заверенного перевода? Допускается ли заверение нотариусом другой страны? Возможно ли проставить апостиль на документ в течение учебного года?
("Официальный сайт Минобрнауки России", 2022)"Официальный сайт Минобрнауки России minobrnauki.gov.ru", 2022
("Официальный сайт Минобрнауки России", 2022)"Официальный сайт Минобрнауки России minobrnauki.gov.ru", 2022
Судебная практика
Позиции судов по спорным вопросам. Корпоративное право: Регистрация (аккредитация) филиала (представительства) иностранного юрлица
(КонсультантПлюс, 2026)Указанные документы были переведены на русский язык нотариусом Израиля... проставлен апостиль для целей легализации документов для Российской Федерации.
(КонсультантПлюс, 2026)Указанные документы были переведены на русский язык нотариусом Израиля... проставлен апостиль для целей легализации документов для Российской Федерации.
Позиция ВС РФ, ВАС РФ: Иностранные официальные документы принимаются в качестве доказательств при условии их легализации, если иное не предусмотрено международными договорами
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 N 23 и другие акты высших судов
Применимые нормы: ст. 75, п. 3 ч. 1 ст. 126, ст. 255 АПК РФПроставление легализационной надписи или апостиля на удостоверительной надписи нотариуса, которой засвидетельствована подлинность подписи и печати должностного лица на подтверждающем статус иностранного лица официальном документе, соответствует требованиям ст. 255 АПК РФ.
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 N 23 и другие акты высших судов
Применимые нормы: ст. 75, п. 3 ч. 1 ст. 126, ст. 255 АПК РФПроставление легализационной надписи или апостиля на удостоверительной надписи нотариуса, которой засвидетельствована подлинность подписи и печати должностного лица на подтверждающем статус иностранного лица официальном документе, соответствует требованиям ст. 255 АПК РФ.
Нормативные акты
Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 25.12.1996 N 10
<Обзор практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц>Представленные швейцарской фирмой документы относились к разряду административных. Подписи должностных лиц на всех документах, в том числе на доверенности, были заверены апостилем нотариуса в Цюрихе. Перевод этих документов был сделан в Москве, подпись переводчика была заверена апостилем московского нотариуса.
<Обзор практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц>Представленные швейцарской фирмой документы относились к разряду административных. Подписи должностных лиц на всех документах, в том числе на доверенности, были заверены апостилем нотариуса в Цюрихе. Перевод этих документов был сделан в Москве, подпись переводчика была заверена апостилем московского нотариуса.
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 N 23
"О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом"40. Совершение легализационной надписи или проставление апостиля на удостоверительной надписи нотариуса, которой засвидетельствована подлинность подписи и печати должностного лица на подтверждающем юридический статус иностранного лица официальном документе, соответствует требованиям статьи 255 АПК РФ.
"О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом"40. Совершение легализационной надписи или проставление апостиля на удостоверительной надписи нотариуса, которой засвидетельствована подлинность подписи и печати должностного лица на подтверждающем юридический статус иностранного лица официальном документе, соответствует требованиям статьи 255 АПК РФ.
Вопрос: Один из супругов хочет совершить сделку дарения доли в уставном капитале ООО. Брак заключен за рубежом (в Парагвае), имеется апостиль. Что делать, если нотариус отказывает в оформлении, так как необходимо свидетельство о браке из органа ЗАГС, а в органе ЗАГС отказывают, так как брак не может быть повторно заключен?
(Консультация эксперта, 2024)Вопрос: Один из супругов хочет совершить сделку дарения доли в уставном капитале ООО. Брак заключен за рубежом (в Парагвае), имеется апостиль. Что делать, если нотариус отказывает в оформлении, так как необходимо свидетельство о браке из органа ЗАГС, а в органе ЗАГС отказывают, так как брак не может быть повторно заключен?
(Консультация эксперта, 2024)Вопрос: Один из супругов хочет совершить сделку дарения доли в уставном капитале ООО. Брак заключен за рубежом (в Парагвае), имеется апостиль. Что делать, если нотариус отказывает в оформлении, так как необходимо свидетельство о браке из органа ЗАГС, а в органе ЗАГС отказывают, так как брак не может быть повторно заключен?
"Выплата доходов иностранным компаниям: налоги у источника выплаты"
(Мясников О.А.)
("АйСи Групп", 2024)Данные документы не могут служить основанием для применения положений Соглашения. Дело в том, что не представлено подтверждение, заверенное Министерством финансов Турецкой Республики. Отсутствовал перевод на русский язык, заверенный нотариусом России, отсутствовал апостиль.
(Мясников О.А.)
("АйСи Групп", 2024)Данные документы не могут служить основанием для применения положений Соглашения. Дело в том, что не представлено подтверждение, заверенное Министерством финансов Турецкой Республики. Отсутствовал перевод на русский язык, заверенный нотариусом России, отсутствовал апостиль.
Ситуация: Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?
("Электронный журнал "Азбука права", 2026)Для проставления апостиля на нотариальной копии свидетельства о рождении вам понадобятся следующие документы (п. п. 1, 3 Таблицы N 1, п. п. 1, 5 - 8 Перечня документов, которые заявитель должен представить самостоятельно, п. 1 Перечня документов, которые заявитель вправе представить по собственной инициативе, Таблицы N 2 Приложения к Административному регламенту N 255):
("Электронный журнал "Азбука права", 2026)Для проставления апостиля на нотариальной копии свидетельства о рождении вам понадобятся следующие документы (п. п. 1, 3 Таблицы N 1, п. п. 1, 5 - 8 Перечня документов, которые заявитель должен представить самостоятельно, п. 1 Перечня документов, которые заявитель вправе представить по собственной инициативе, Таблицы N 2 Приложения к Административному регламенту N 255):
Статья: Когда доверенность работает против компании: пять ошибок, которыми пользовались оппоненты в спорах
(Орлова Ю.В., Терещенко Т.А.)
("Арбитражные споры", 2026, N 2)Напротив, в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 28.03.2023 N С01-447/2023 по делу N А41-58238/2022 отмечено, что доверенность от имени британской компании удостоверена публичным нотариусом, в приложенном апостиле указано, что нотариус "только удостоверяет подлинность подписи и... не подтверждает ни подлинности подписи на оригинале документа, ни содержания оригинала документа". В материалы дела не представлены доказательства наделения должностных лиц полномочиями выдавать доверенности с правом передоверия. На основании указанного суд пришел к выводу о том, что полномочия представителя не подтверждены.
(Орлова Ю.В., Терещенко Т.А.)
("Арбитражные споры", 2026, N 2)Напротив, в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 28.03.2023 N С01-447/2023 по делу N А41-58238/2022 отмечено, что доверенность от имени британской компании удостоверена публичным нотариусом, в приложенном апостиле указано, что нотариус "только удостоверяет подлинность подписи и... не подтверждает ни подлинности подписи на оригинале документа, ни содержания оригинала документа". В материалы дела не представлены доказательства наделения должностных лиц полномочиями выдавать доверенности с правом передоверия. На основании указанного суд пришел к выводу о том, что полномочия представителя не подтверждены.
Ситуация: Как перечислить госпошлину в бюджет?
("Электронный журнал "Азбука права", 2026)при обращении за выдачей документов (их дубликатов), проставлением апостиля, совершением нотариальных и иных юридически значимых действий - до выдачи документов или совершения указанных действий.
("Электронный журнал "Азбука права", 2026)при обращении за выдачей документов (их дубликатов), проставлением апостиля, совершением нотариальных и иных юридически значимых действий - до выдачи документов или совершения указанных действий.
Статья: Доверенности с удостоверительными надписями notary public: принимать или не принимать?
(Карандашов И.И., Курочкина Е.М.)
("Закон", 2025, N 7)В некоторых странах есть онлайн-сервисы по проверке апостилей. В частности, в Австралии <42>. С учетом того что апостиль удостоверяет подлинность подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ (абз. 1 ст. 3 Гаагской конвенции 1961 года <43>), установив подлинность апостиля, нотариус может быть уверен в том, что (1) лицо, проставившее подпись на доверенности, действительно являлось публичным нотариусом, что (2) подпись такого лица подлинная и что (3) печать публичного нотариуса тоже подлинная <44>. Если в государстве, в котором была совершена доверенность, нет такого сервиса, возможно также направить запрос в орган, проставивший апостиль, относительно соответствия записей в апостиле сведениям, внесенным в книгу записей или картотеку, в которых регистрируются проставленные апостили. С учетом того что основанием направления такого запроса будет ст. 7 Гаагской конвенции 1961 года <45>, наличие договора о правовой помощи между РФ и страной, в которой был проставлен апостиль, значения для решения вопроса о возможности направления такого запроса не имеет. В практике российских нотариусов имеются успешные случаи направления таких запросов, но ввиду того, что сроки ответа на них Гаагской конвенцией 1961 года не предусмотрены, невозможно точно предсказать, когда ответ будет получен. В связи с этим такой механизм проверки подлинности апостиля далеко не во всех случаях нотариальной практики востребован.
(Карандашов И.И., Курочкина Е.М.)
("Закон", 2025, N 7)В некоторых странах есть онлайн-сервисы по проверке апостилей. В частности, в Австралии <42>. С учетом того что апостиль удостоверяет подлинность подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ (абз. 1 ст. 3 Гаагской конвенции 1961 года <43>), установив подлинность апостиля, нотариус может быть уверен в том, что (1) лицо, проставившее подпись на доверенности, действительно являлось публичным нотариусом, что (2) подпись такого лица подлинная и что (3) печать публичного нотариуса тоже подлинная <44>. Если в государстве, в котором была совершена доверенность, нет такого сервиса, возможно также направить запрос в орган, проставивший апостиль, относительно соответствия записей в апостиле сведениям, внесенным в книгу записей или картотеку, в которых регистрируются проставленные апостили. С учетом того что основанием направления такого запроса будет ст. 7 Гаагской конвенции 1961 года <45>, наличие договора о правовой помощи между РФ и страной, в которой был проставлен апостиль, значения для решения вопроса о возможности направления такого запроса не имеет. В практике российских нотариусов имеются успешные случаи направления таких запросов, но ввиду того, что сроки ответа на них Гаагской конвенцией 1961 года не предусмотрены, невозможно точно предсказать, когда ответ будет получен. В связи с этим такой механизм проверки подлинности апостиля далеко не во всех случаях нотариальной практики востребован.