Ж.1. ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ ДЛЯ ПАРУСОВ

Ж1.1. Парус [Sail]

Предмет оборудования, используемый как движитель яхты, включая любую из следующих дополнительных частей, когда они присутствуют:

усиления паруса,

лат-карманы и сопутствующие дельные вещи,

окна,

элементы жесткости,

подшивки,

лик-тросы шкаторин,

элементы крепления,

другие части, разрешенные правилами класса.

Ж1.2 Летучий парус [Sail Flying]

Парус, поставленный без крепления каких-либо шкаторин к вооружению.

Ж1.3. Типы парусов [Sail Types]

(а) ГРОТ [MAINSAILS]

Парус с передней шкаториной, прикрепленной к рангоутному дереву грот-мачты. Самый нижний из парусов, если более одного паруса установлено передней шкаториной на этом рангоутном дереве.

(б) ФОК [FOREMAST SAIL]

Парус, прикрепленный передней шкаториной к рангоутному дереву фок-мачты. Самый нижний из парусов, если более одного паруса установлено передней шкаториной на этом рангоутном дереве.

(в) БИЗАНЬ [MIZZEN]

Парус, прикрепленный передней шкаториной к рангоутному дереву бизань-мачты. Самый нижний из парусов, если более одного паруса установлено передней шкаториной на этом рангоутном дереве.

(г) ПЕРЕДНИЙ ПАРУС [HEADSAIL]

Парус, поставленный впереди рангоутного дерева мачты или впереди рангоутного дерева самой передней мачты, если мачт больше одной, у которого расстояние, измеренное между точкой середины передней шкаторины и точкой середины задней шкаторины, меньше 75% длины нижней шкаторины.

(д) КАЙТ [KITE]

Парус, присоединенный к бару (планке).

(е) СПИНАКЕР [SPINNAKER]

Парус, поставленный впереди рангоутного дерева мачты или впереди рангоутного дерева самой передней мачты, если мачт больше одной, у которого расстояние, измеренное между точкой середины передней шкаторины и точкой середины задней шкаторины, больше или равно 75% длины нижней шкаторины.

Ж.1.4. Конструкция паруса [Sail Construction]

(а) ТЕЛО ПАРУСА [BODY OF THE SAIL]

Парус, за исключением областей, содержащих дополнительные части согласно пункту Ж.1.1. ППО

(б) ПОЛОТНИЩЕ [PLY]

Лист парусного материала.

(в) МЯГКИЙ ПАРУС [SOFT SAIL]

Парус, у которого тело паруса может быть плоско сложенным в любом направлении без какого-либо повреждения любого полотнища, кроме образования складок.

(г) ТКАНОЕ ПОЛОТНИЩЕ [WOVEN PLY]

Полотнище, которое при разрывании может быть разделено на волокна без признаков пленки.

(д) ЛАМИНИРОВАННОЕ ПОЛОТНИЩЕ [LAMINATED PLY]

Полотнище, изготовленное более чем из одного слоя материала.

(е) ОДНОСЛОЙНЫЙ ПАРУС [SINGLE-PLY SAIL]

Парус, у которого любая часть тела паруса, за исключением швов, состоит только из одного слоя полотнищ.

(ж) ПАРУС С ДВОЙНОЙ ПЕРЕДНЕЙ ШКАТОРИНОЙ [DOUBLE LUFF SAIL]

Парус с более чем одной передней шкаториной, или парус, который охватывает рангоутное дерево и крепится на себя.

(з) ШОВ [SEAM]

Перекрытие в месте соединения двух или более полотнищ, образующих тело паруса.

(и) ЗАКЛАДКА [DART]

Перекрытие, образованное у шкаторины паруса путем перекрытия кромками полотнищ выреза в теле паруса.

(к) ПОДГИБ [TUCK]

Перекрытие, где полотнище загнуто и присоединено.

(л) ЛАТ-КАРМАН [BATTEN POCKET]

Полотнище, образующее карман для латы.

(м) ОТВЕРСТИЕ В ПАРУСЕ [SAIL OPENING]

Любое отверстие, кроме отверстий, образуемых элементами крепления или лат-карманами.

(н) ОКНО [WINDOW]

Преимущественно прозрачное полотнище в теле паруса.

(о) ЭЛЕМЕНТ ЖЕСТКОСТИ [STIFFENING]

Угловые дощечки и латы.

(п) ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ [ATTACHMENTS]

кренгельсы,

стропки,

ракс-карабины,

ползуны,

регулировочные люверсы,

точки регулировки,

люверсы для рифления паруса,

точки рифления, и

блоки и их крепежные соединения.

Смотрите пункт Ж.5.3 ППО.

(р) ФОРМА ШКАТОРИНЫ ПАРУСА [SAIL EDGE SHAPE]

Форма шкаторины паруса по сравнению с прямой линией между:

точками углов или,

в случае задней шкаторины паруса, кроме геннакера или спинакера, между точкой шкотового угла и задней точкой фалового угла.