В.6 Термины, относящиеся к яхте

Яхта [Boat]

Оборудование, используемое экипажем для участия в гонке. Термин включает в себя:

- корпус (корпуса),

- элементы конструкции, соединяющие корпуса,

- выступающие части корпуса,

- балласт,

- вооружение,

- парус (паруса),

- дельные вещи,

- корректирующие грузы на яхте,

- все другие предметы используемого спортивного снаряжения,

за исключением:

- расходуемых запасов,

- индивидуального снаряжения, и

- переносного оборудования.

Типы яхт [Boat Types]

(а) ОДНОКОРПУСНАЯ [MONOHULL]

Яхта с одним корпусом.

(б) МНОГОКОРПУСНАЯ [MULTIHULL]

Яхта с более чем одним корпусом.

(в) ВИНДСЕРФЕР [WINDSURFER]

Яхта.

(г) КАЙТ-БОРД [KITE-BOARD]

Яхта.

Определения, используемые при контроле яхты [Boat Control Definitions]

(а) ГЛАВНЫЕ ОСИ [MAJOR AXES]

Три главные, взаимно перпендикулярные оси яхты - вертикальная, продольная и поперечная, которые должны быть привязаны к базовой линии и к диаметральной плоскости корпуса. Смотрите пункт Ж.3 ППО.

(б) ОБМЕРНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ [MEASUREMENT TRIM]

Положение, при котором две точки на корпусе (корпусах) находятся на заданных расстояниях от плоскости. Плоскость, точки и расстояния должны быть определены в правилах класса.

(в) ОБМЕРНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА ПЛАВУ [FLOTATION TRIM]

Посадка яхты, находящейся на воде в состоянии, соответствующем H.7.1 - Состояние для измерений веса и параметров посадки на плаву.

(г) ВАТЕРЛИНИЯ [WATERLINE]

Линия (линии) пересечения внешней поверхности корпуса (корпусов) и поверхности воды, когда яхта находится на плаву в обмерном положении.

(д) ПЛОСКОСТЬ ВАТЕРЛИНИИ [WATERPLANE]

Плоскость, проходящая через ватерлинию.

(е) БАЛЛАСТ [BALLAST]

Типы балласта [Ballast types]:

(1) ВНУТРЕННИЙ БАЛЛАСТ [INTERNAL BALLAST]

Балласт, размещенный внутри корпуса.

(2) ВНЕШНИЙ БАЛЛАСТ [EXTERNAL BALLAST]

Балласт, размещенный снаружи корпуса.

(3) ПОДВИЖНЫЙ БАЛЛАСТ [MOVEABLE BALLAST]

Внутренний или внешний балласт, который может быть перемещен.

(4) ПЕРЕМЕННЫЙ БАЛЛАСТ [VARIABLE BALLAST]

Водяной балласт, количество которого может быть изменено, и который также может быть перемещен.

(5) КОРРЕКТИРУЮЩИЙ ГРУЗ [CORRECTOR WEIGHT]

Груз, установленный в соответствии с правилами класса для корректировки недостатка веса и/или его распределения.

(ж) ПРИСОЕДИНИТЬ [CONNECT]

Соединить или установить контакт таким образом, чтобы была образована реальная связь, посредством которой один элемент влияет на функционирование другого; термин включает понятия "прикрепленный к" и "проводка шкота" от угла паруса.

Размеры яхты [Boat Dimensions]

(а) ДЛИНА ЯХТЫ [BOAT LENGTH]

Продольное расстояние между самой задней и самой передней точками на яхте, за исключением парусов, при нормальном положении рангоута. Смотрите пункт Ж.3.4 ППО.

(б) ШИРИНА ЯХТЫ [BOAT BEAM]

Поперечное расстояние между самыми внешними точками яхты

(в) ДЛИНА ВАТЕРЛИНИИ [WATERLINE LENGTH]

Продольное расстояние между самой задней и самой передней точками ватерлинии.

(г) ШИРИНА ВАТЕРЛИНИИ [WATERLINE BEAM]

Поперечное расстояние между самыми крайними точками ватерлинии.

(д) ОСАДКА [DRAFT]

Вертикальное расстояние между плоскостью ватерлинии и самой нижней точкой яхты.

(е) МИНИМАЛЬНАЯ ОСАДКА [MINIMUM DRAFT]

Осадка при самом верхнем положении всех выступающих частей корпуса.

(ж) МАКСИМАЛЬНАЯ ОСАДКА [MAXIMUM DRAFT]

Осадка при самом нижнем положении всех выступающих частей корпуса.

(з) ВЕС ЯХТЫ [BOAT WEIGHT]

Вес яхты, за исключением паруса (парусов) и переменного балласта.

(к) УГОЛ НАКРЕНЕНИЯ [LIST ANGLE]

Максимальный угол крена яхты с подвижным балластом, полностью перемещенным на левый или правый борт, измеренный относительно яхты, находящейся на плаву в вертикальном положении в состоянии для взвешивания и обмера на плаву.

(л) ЗАГЛУБЛЕНИЕ ВЫСТУПАЮЩЕЙ ЧАСТИ КОРПУСА [HULL APPENDAGE DEPTH]

Максимальное вертикальное расстояние между поверхностью корпуса или указанной в правилах класса обмерной точкой и самой нижней точкой выступающей части корпуса в ее самом нижнем положении.

Возраст яхты [Boat Age]

(а) ДАТА СЕРИИ [SERIES DATE]

Дата первого спуска на воду первой яхты данного проекта или производственной серии, в зависимости от того, что произошло раньше. При модификации яхты дата серии не изменяется.

(б) ДАТА КОРПУСА [AGE DATE]

Дата первого спуска яхты на воду или дата первого спуска на воду после модификации поверхности корпуса, за исключением транца, в зависимости от того, что произошло позже.

Переносное оборудование [Portable Equipment]

- яхты,

- индивидуального снаряжения, и

- расходуемых запасов.