Статья 1. Лица, к которым применяется Конвенция

Следующий пункт 1 Статьи 3 Многосторонней Конвенции применяется и заменяет положения настоящей Конвенции в той части, в которой эти положения не совместимы с положениями пункта 1 Статьи 3 Многосторонней Конвенции:

СТАТЬЯ 3 МНОГОСТОРОННЕЙ КОНВЕНЦИИ - ФИСКАЛЬНО-ПРОЗРАЧНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ

В целях применения Конвенции, доход, полученный образованием или через него, или с помощью структуры, которые считаются полностью или частично прозрачными с точки зрения налогообложения согласно налоговому законодательству любого из [Договаривающихся Государств], рассматривается в качестве дохода резидента [Договаривающегося Государства], но только в той части, в которой такой доход считается доходом резидента этого [Договаривающегося Государства] для целей налогообложения в этом [Договаривающемся Государстве].

Следующий пункт 1 статьи 11 Многосторонней Конвенции применяется и заменяет положения настоящей Конвенции в той части, в которой эти положения не совместимы с положениями пункта 1 Статьи 11 Многосторонней Конвенции:

СТАТЬЯ 11 МНОГОСТОРОННЕЙ КОНВЕНЦИИ - ПРИМЕНЕНИЕ НАЛОГОВЫХ СОГЛАШЕНИЙ В ЦЕЛЯХ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРАВ СТОРОНЫ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ СВОИХ РЕЗИДЕНТОВ

[Настоящая Конвенция] не должна оказывать влияние на налогообложение [Договаривающимся Государством] своих резидентов за исключением льгот, которые предоставляются в соответствии с положениями:

a) пункта 2 статьи 9;

b) статей 19, 20, 22, 24, 25, 27; или

c) пунктов (c), (d) и (e) Обмена нотами]

[настоящей Конвенции].