Статья 27. Члены и сотрудники дипломатических и консульских учреждений и постоянных миссий

Статья 27

Члены и сотрудники дипломатических и консульских учреждений

и постоянных миссий

Никакие положения настоящей Конвенции не затрагивают налоговых привилегий членов и сотрудников дипломатических и консульских учреждений или постоянных миссий при международных организациях, предоставленных общими нормами международного права или в соответствии с положениями специальных соглашений.

Следующий пункт 1 Статьи 7 Многосторонней конвенции заменяет пункт 6 Статьи 11 и пункт 5 Статьи 12 этой Конвенции:

СТАТЬЯ 7 МНОГОСТОРОННЕЙ КОНВЕНЦИИ - ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЙ ПОЛОЖЕНИЯМИ ДОГОВОРА

(Положение о Правиле основной цели)

Независимо от любых положений [настоящей Конвенции], льгота в соответствии с [настоящей Конвенцией], не предоставляется в отношении вида дохода или капитала, если, принимая во внимание все соответствующие факты и обстоятельства, есть основания полагать, что получение такой льготы было одной из основных целей какой-либо структуры или сделки, которые прямо или косвенно привели к этой льготе, если только не было установлено, что предоставление такой льготы в этих обстоятельствах будет соответствовать целям и задачам соответствующих положений [настоящей Конвенции].