|
N
|
Сокращения в отечественной литературе
|
Названия русскоязычные
|
Названия англоязычные
|
Англоязычные аббревиатуры
|
|
1.
|
аГнРГ
|
Агонисты гонадотропин-рилизинг гормона
|
Gonadotrophin-releasing hormone agonist
|
aGnRH GnRH agonist
|
|
2.
|
АМГ
|
Антимюллеров гормон
|
Antimullerian hormone
|
AMH
|
|
3.
|
антГнРГ
|
Антагонисты гонадотропин-рилизинг гормона
|
Gonadotrophin-releasing hormone antagonist
|
antGnRH GnRH antagonist
|
|
4.
|
Анти-ТПО
|
Антитела к тиреопероксидазе
|
Anti-thyroid peroxidase autoantibodies
|
Anti-TPO
|
|
5.
|
ВИЧ
|
Вирус иммунодефицита человека
|
human immunodeficiency virus
|
HIV
|
|
6.
|
ВМИ
|
Внутриматочная инсеминация
|
Intrauterine insemination
|
IUI
|
|
7.
|
ВМИ-Д
|
Внутриматочная инсеминация спермой донора
|
IUI-Donor (Donor sperm)
|
IUI-D cycles
|
|
8.
|
ВМИ-М
|
Внутриматочная инсеминация спермой мужа/партнера (гомологичной)
|
IUI-Homologue (Husband semen)
|
IUI-H cycles
|
|
9.
|
ВР
|
Вспомогательная репродукция
|
medically assisted reproduction,
|
MAR
|
|
10.
|
ВРТ
|
Вспомогательные репродуктивные технологии
|
Assisted reproductive technologies
|
ART
|
|
11.
|
ГнРГ
|
Гонадотропин-рилизинг гормон
|
Gonadotrophin-releasing hormone
|
GnRH
|
|
12.
|
ГСПС
|
Глобулин, связывающий половые стероиды
|
Sex hormone-binding globulin
|
SHBG
|
|
13.
|
ДЭТ
|
Перенос 2 эмбрионов
|
Double embryo transfer
|
DET
|
|
14.
|
ДНК
|
Дезоксирибонуклеиновая кислота
|
Deoxyribonucleic acid
|
DNA
|
|
15.
|
ДО
|
Донорство ооцитов
|
Oocyte donation cycle
|
ED
|
|
Egg donation cycle
|
ED (Egg donation)
|
|
16.
|
еДЕТ
|
Селективный перенос 2 эмбрионов (из нескольких нормальных)
|
Elective double embryo transfer
|
eDET
|
|
17.
|
еСЕТ
|
Селективный перенос одного эмбриона (из нескольких нормальных)
|
Elective single embryo transfer
|
eSET
|
|
18.
|
ИВМ
|
Созревание ооцитов in vitro
|
In vitro maturation
|
IVM
|
|
19.
|
ИИ
|
Искусственная инсеминация
|
Artificial insemination
|
AI
|
|
20.
|
ИИ-Д
|
Искусственная инсеминация спермой донора
|
Donor insemination, therapeutic donor insemination, artificial insemination by donor
|
DI, TDI, AID
|
|
21.
|
ИИ-М
|
Искусственная инсеминация спермой мужа
|
artificial insemination by husband sperm
|
AIH
|
|
22.
|
ИКСИ
|
Инъекция сперматозоида в цитоплазму ооцита
|
Intracytoplasmatic (intracytoplasmic) sperm injection
|
ICSI
|
|
23.
|
ИМСИ
|
Итрацитоплазматическая инъекция морфологически нормального сперматозоида
|
intracytoplasmic morphologically selected sperm injection
|
IMSI
|
|
24.
|
ИМТ
|
Индекс массы тела
|
Body mass index
|
BMI
|
|
25.
|
ИО
|
Индукция овуляции
|
Ovulation induction
|
OI
|
|
26.
|
ИФА
|
Иммуноферментный анализ
|
Enzyme-linked immunosorbent assay
|
ELISA
|
|
27.
|
ИХЛА
|
Иммунохемилюминесцентный метод
|
Immunochemilumines-cent assay
|
ICMA
|
|
28.
|
КАФ
|
Количество антральных фолликулов
|
Antral follicle count
|
AFC
|
|
29.
|
КОК
|
Комбинированные оральные контрацептивы
|
Combined oral contraceptive
|
COC
|
|
30.
|
ЛГ
|
Лютеинизирующий гормон
|
Luteinizing hormone
|
LH
|
|
31.
|
МАР-тест
|
Смешанный антиглобулиновый тест
|
Mixed antiglobulin reaction test
|
MAR-test
|
|
32.
|
МГК
|
Медико-генетическое консультирование
|
Genetic counseling
|
|
|
33.
|
МЕСА
|
Микроскопическая аспирация сперматозоидов из придатка яичка
|
Microscopic epididymal sperm aspiration
|
MESA
|
|
34.
|
МФЯ
|
Мультифолликулярные яичники
|
Multifollicular ovaries
|
|
|
35.
|
NAT
|
Амплификация нуклеиновых кислот
|
Nucleic acid testing
|
NAT
|
|
36.
|
ОС
|
Овариальная стимуляция
|
Ovarian stimulation
|
OS
|
|
37.
|
ОКК
|
Ооцит-кумулюсный комплекс
|
Oocyte-cumulus complexes
|
OCC
|
|
38.
|
ПГД устаревшее
|
Преимплантационная генетическая диагностика
|
Preimplantation genetic diagnosis
|
PGD
|
|
39.
|
ПГС устаревшее
|
Преимплантационный генетический скрининг
|
Preimplantation genetic screening
|
PGS
|
|
40.
|
ПГТ
|
Преимплантационное генетическое тестирование
|
Preimplantation genetic testing
|
PGT
|
|
41.
|
ПГТ-А
|
ПГТ на анэуплоидии
|
PGT for aneuploidies
|
PGT-A
|
|
42.
|
ПГТ-М
|
ПГТ на моногенные заболевания/дефект одного гена
|
PGT for monogenic/single gene defects;
|
PGT-M
|
|
43.
|
ПГТ-СП
|
ПГТ на структурные хромосомные перестройки
|
PGT for chromosomal structural rearrangements
|
PGT-SR
|
|
44.
|
ПЕСА
|
Чрезкожная аспирация сперматозоидов из придатка яичка
|
Percutaneous epididymal sperm aspiration
|
PESA
|
|
45.
|
ПИКСИ
|
Интрацитоплазматическая иньекция сперматозоида, отобранного по физиологическому признаку
|
Physiological intracytoplasmic sperm injection
|
PICSI
|
|
46.
|
ПЛФ
|
Поддержка лютеиновой фазы
|
Luteal phase support
|
LPH
|
|
47.
|
ПЦР
|
Полимеразная цепная реакция
|
Polymerase chain reaction
|
PCR
|
|
48.
|
ПЭ
|
Перенос эмбриона(ов) в полость матки
|
Embryo transfer
|
ET
|
|
49.
|
РЕТА
|
Перкутанная аспирация спермы из сети яичка
|
Rete testis aspiration
|
RETA
|
|
50.
|
РКИ
|
Рандомизированное клиническое исследование
|
Randomized clinical trial
|
RCT
|
|
51.
|
рЛГ
|
Рекомбинантный лютеинизирующий гормон
|
Recombonant luteinizing hormone
|
r-LH
|
|
52.
|
РО
|
Переносы эмбрионов, полученных из размороженных ооцитов
|
Frozen oocyte replacements
|
FOR
|
|
53.
|
рФСГ
|
Рекомбинантный фолликулостимулирующий гормон
|
Recombonant follicle-stimulating hormone
|
r-FSH
|
|
54.
|
рХГЧ
|
Рекомбинантный хорионический гонадотропин человека
|
Recombonant human chorionic gonadotropin
|
r-hCG
|
|
55.
|
РЭ
|
Использование размороженных собственных эмбрионов
|
Frozen embryo replacements with own oocytes
|
FER
|
|
56.
|
СГЯ
|
Синдром гиперстимуляции яичников
|
Ovarian hyperstimulation syndrome
|
OHSS
|
|
57.
|
СЕТ
|
Перенос одного эмбриона
|
Single embryo transfer
|
SET
|
|
58.
|
СМ
|
Суррогатное материнство
|
Surrogacy
|
|
|
59.
|
СПАС
|
Перкутанная аспирация спермы из сперматоцеле
|
Spermatocele aspiration
|
SPAS
|
|
60.
|
СПКЯ
|
Синдром поликистозных яичников
|
Polycystic ovary syndrome
|
PCOS
|
|
61.
|
Т3 свободный
|
Трийодтиронин свободный
|
Free triiodothyronine
|
FT3
|
|
62.
|
Т4 свободный
|
Тироксин свободный
|
Free thyroxine
|
FT4
|
|
63.
|
ТЕСА
|
Аспирация сперматозоидов из яичка
|
Testicular sperm aspiration
|
TESA
|
|
64.
|
ТЕСЕ
|
Экстракция сперматозоидов из яичка
|
Testicular sperm extraction
|
TESE
|
|
65.
|
ТТГ
|
Тиреотропный гормон
|
Thyroid stimulating hormone
|
TSH
|
|
66.
|
FISH
|
Флюоресцентная гибридизация in situ
|
Fluorescence in situ hybridization
|
FISH
|
|
67.
|
ФСГ
|
Фолликулостимулирующий гормон
|
Follicle-stimulating hormone
|
FSH
|
|
68.
|
ХГЧ
|
Хорионический гонадотропин человека
|
Human chorionic gonadotropin
|
hCG
|
|
69.
|
ЧМГ
|
Человеческий менопаузальный гонадотропин
|
Human menopausal gonadotropin
|
hMG
|
|
70.
|
ЭКО
|
Экстракорпоральное оплодотворение
|
In vitro fertilization
|
IVF
|
|
71.
|
ЭКО/ИКСИ или ЭКО+ИКСИ
|
Комбинация двух методов оплодотворения ооцитов в одном цикле
|
Case of mixed IVF and ICSI cycles
|
IVF/ICSI
|
|
72.
|
a-CGH
|
Сравнительная геномная гибридизация на микроматрицах
|
Array comparative genomic hybridization
|
a-CGH
|
|
73.
|
NGS
|
Высокопроизводительное секвенирование
|
Next-generation sequencing
|
NGS
|
|
74.
|
SNP array
|
Микроматричный анализ однонуклеотидного полиморфизма
|
Single nucleotide polymorphism arrays
|
SNP array
|