Часть A

Сфера применения

Настоящие правила применяются для этапа фехтования, который организован в форме общего круга с электрической шпагой. Все официальные соревнования должны проводиться в помещении. Если фехтование проводится вне помещения, это должно быть ясно указано в приглашении на соревнование.

2.2 Терминология

2.2.1 Вольный бой и бой: дружественный поединок между двумя пятиборцами называют вольным боем. Когда по итогам вольного боя присваиваются очки, это называется боем.

2.2.2 Встреча: количество боев, разыгрываемых между пятиборцами из двух разных команд, называется матчем.

2.2.3 Соревнование: соревнование - это количество боев (в личных соревнованиях) или встреч (в командных соревнованиях), требуемое для определения победителя этапа.

2.2.4 Темп: фехтовальный темп - продолжительность выполнения одного простого действия.

2.2.5 Атака: действие считается простым, когда оно выполняется в одно движение либо прямая (по одной линии), либо непрямая (по другой линии). Действие считается сложным, когда выполняется в несколько движений.

2.2.6 Рипост: действие, которое может быть немедленным или с потерей времени, в зависимости от хода и скорости поединка. Рипосты бывают:

a) простой, прямой

- Прямой рипост: рипост, в котором противнику наносится укол (удар) в той же линии, в которой была взята защита

- Рипост по оружию: рипост, в котором противнику наносится укол, скользя по оружию после взятия защиты

b) простой, непрямой

- Рипост с переводом: рипост, поражающий противника в линии, противоположной той, в которой была взята защита (проходя под его клинком, если защита была в верхней линии, или над клинком, если защита была в нижней линии)

- Рипост с переносом: рипост, поражающий противника в линии, противоположной той, в которой была взята защита (проходя во всех случаях клинком перед острием клинка противника).

2.3 Меры безопасности

2.4.1 Пятиборцы могут фехтовать в их собственном стиле, на их страх и риск, но при условии соблюдения фундаментальных правил фехтования.

2.4.2 Ответственность пятиборца

Пятиборцы вооружаются, снаряжаются, одеваются и ведут бои под свою ответственность, на свой страх и риск.

2.4.3 Меры безопасности, установленные Правилами, имеют целью лишь усилить безопасность пятиборцев, но не могут ее гарантировать, и, следовательно, как бы они ни применялись, не могут повлечь за собой ответственности ни UIPM, ни организаторов соревнований, ни официальных лиц, ни персонала, которому поручено их проведение, ни авторов возможных несчастных случаев.

2.4.4 Все пятиборцы, принимающие участие в соревнованиях, обязаны использовать оборудование, описанное в части B.2.17 настоящих Правил.

2.4.5 Все лица, участвующие или посещающие соревнование по фехтованию, должны соблюдать порядок. Во время проведения боев запрещается приближаться к дорожке, давать советы спортсменам, критиковать или оскорблять судью или других официальных лиц, аплодировать до решения судьи или мешать его работе любым другим способом. Судья должен сразу пресечь все попытки нарушить спокойное проведение боя.

2.4.6 Если на соревновании имеется огороженная зона, которая находится вокруг дорожек, внутри зоны проведения соревнования, то там могут находиться только спортсмены, рефери, судьи на дорожках, хронометристы, лицо, отвечающее за счет, и Технический делегат UIPM. Все остальные должны находиться вне этой зоны, в местах, отведенных для них Организационным комитетом.

2.5 Порядок проведения вида

2.5.1 Соревнования по фехтованию проходят в один круг, команды встречаются в предварительно определенном порядке, как показано в Приложении 2B.

2.5.2 Соревнования в личном зачете проводятся таким образом, чтобы каждый участник одной из команд встречался со всеми участниками команды противника. Фехтовальщики из одной команды должны провести бои между собой перед началом первого тура. В эстафетных соревнованиях спортсмен проводит бои только со спортсменом из команды противника, имеющим тот же номер, что и он.

2.5.3 В индивидуальных соревнованиях все бои проводятся за один решающий укол и должны судиться при помощи электрических счетных аппаратов, одобренных FIE.

2.5.4 В эстафете количество боев зависит от количества команд; каждый бой длится одну минуту.

2.5.5 Все команды начинают каждый тур соревнований в одно и то же время.

2.5.6 Порядок проведения боев:

1) В соревнованиях в личном зачете между членами одной команды:

Команда из 3 спортсменов: 1 - 3, 2 - 1, 3 - 2, Команда из 4 спортсменов: 1 - 3, 2 - 4, 2 - 1, 4 - 3, 1 - 4, 3 - 2.

2) В соревнованиях в личном зачете между двумя командами: Команда из 2 спортсменов: 1 - 4, 2 - 3, 2 - 4, 1 - 3, Команда из 3 спортсменов: 1 - 4, 2 - 5, 3 - 6, 5 - 1, 6 - 2, 4 - 3, 1 - 6, 2 - 4, 3 - 5.

Команда из 4 спортсменов: 3 - 8, 4 - 6, 1 - 7, 2 - 5, 6 - 3, 8 - 1, 5 - 4, 7 - 2, 1 - 6, 3 - 5, 2 - 8, 4 - 7, 5 - 1, 6 - 2, 7 - 3, 8 - 4.

3) В эстафетных соревнованиях номера 1, 2 и 3 встречаются со спортсменами, имеющими такие же номера в команде соперника, т.е. 1 против N 1, 2 против N 2 и 3 против N 3.

4) Если общее число участников соревнований меньше 21, то необходимо провести последовательно два тура, в течение которых спортсмен не покидает дорожку. В этом случае длительность каждого боя составляет одну минуту.

5) Если время матча закончилось, то согласно решению директора по фехтованию или судьи две команды должны соревноваться или продолжать свой матч на двух дорожках.

2.6 Экипировка пятиборца

2.6.1 Контроль оборудования

1) Организационный комитет должен проинформировать официальных лиц команды и спортсменов в аккредитационном центре о том, где и когда будет проверено их оборудование.

2) На соревнованиях спортсмены отвечают за свое оборудование (включая оружие и костюм) с момента выхода на дорожку.

3) На соревнованиях спортсмены должны носить тот костюм для фехтования, маску и пользоваться той шпагой, которые определены в части B.

4) Проверенное оборудование, имеющее отчетливую маркировку, будет возвращено капитанам команд минимум за один час до начала фехтования, при соревнованиях, проводимых в один день? - перед началом первого вида.

5) Последнюю проверку оружия, костюмов и оборудования проводит судья перед началом каждого боя. Отказавшее во время проверки электрическое оборудование может быть исправлено в мастерской Организационного комитета, но только после того, как проверка остального оборудования спортсменов будет завершена.

2.6.2 Оборудование, не прошедшее проверку

1) Когда спортсмен на дорожке использует оборудование, не отвечающее правилам или имеющее дефект, это оборудование может быть конфисковано и немедленно проверено судьей. Оно будет возвращено спортсмену только после исправления в соответствии с правилами и дальнейшей проверки.

2) Когда во время боя обнаруживается неисправность относительно оборудования, которая могла быть вызвана условиями, возникшими во время боя, или провод шпаги или шнур перестал функционировать, наказание не применяется. Любой укол, нанесенный неисправным оборудованием, считается действительным. Любые другие случаи обнаружения неисправности оборудования во время боя будут наказываться в соответствии с пунктами Правил 2.14.1.

3) В соответствии с пунктами Правил 2.14.1 судья может наказать спортсмена, появившегося на дорожке:

- только со 1-ой шпагой, прошедшей проверку, или

- только с одним шнуром, прошедшим проверку, или

- с оружием или шнуром, которые не работают или не отвечают правилам, или

- с оружием, которое на момент выхода спортсмена на дорожку имеет изгиб больше, чем 1 см, или

- в одежде, которая не соответствует правилам или не обеспечивает необходимую защиту спортсмена.

4) Если спортсмен находится на дорожке и при этом обнаруживается, что оборудование, которое он использует, не имеет отметок предварительной проверки, судья:

- аннулирует укол, если такой был засчитан;

- наказывает спортсмена в соответствии с пунктом Правил 2.14.2;

- не соответствует правилам в тех аспектах, которые не подвергаются контролю во время предварительной проверки, судья наказывает спортсмена в соответствии с пунктом Правил 2.14.2.

5) Если спортсмен находится на дорожке и при этом обнаруживается, что оборудование, которое он использует:

- прошло предварительную проверку, но было сознательно изменено или отметки о предварительной проверке были подделаны или переведены;

- изменено любым способом, позволяющим фиксировать уколы, или аппаратура не функционирует;

- оснащено электронным приспособлением, позволяющим человеку, находящемуся вне дорожки, общаться с пятиборцем во время боя. В этом случае судья должен немедленно конфисковать оборудование и предоставить его на проверку дежурному эксперту. Если дежурный эксперт подтвердит факт нарушения правил, судья объявляет спортсмену наказание в соответствии с пунктом 2.14.4.

2.7 Подсчет очков

2.7.1 На всех официальных соревнованиях за все бои по фехтованию идет начисление очков современного пятиборья как в личном, так и в командном зачете.

2.7.2 Соревнования в личном зачете: 70% выигранных боев соответствует 1000 очков. Каждая победа выше или ниже этого числа, в соответствии с количеством проведенных боев, оценивается согласно приведенной ниже таблице начисления очков, которая является приложением к данным правилам (Приложение 2A). Пятиборец, который заканчивает соревнования, не выиграв ни один бой, зарабатывает ноль очков.

2.7.3 Соревнования в эстафете: 70% выигранных боев соответствует 1000 очков. Каждая победа выше или ниже этого числа, в соответствии с количеством проведенных боев, оценивается согласно приведенной ниже таблице начисления очков, которая является приложением к данным правилам (Приложение 2A).

2.7.4 Равное количество побед. При равном количестве побед первое место определяется следующим образом:

- если у двух пятиборцев равное количество побед, побеждает тот, кто выиграл бой, проведенный между этими двумя пятиборцами;

- если равное количество побед более, чем у двух пятиборцев, победителем считается тот, кто выиграл больше боев между собой;

- если победителя не удается определить, они все признаются победителями.

2.8 Признание и показ результатов

2.8.1 Признание результатов

Сразу же после матча представители команд или сами спортсмены должны подписать лист протокола с результатами боев, предоставленный им судьей для проверки правильности результатов. После подписания спортсменом или представителем команды протокола с результатами ни одна устная жалоба, касательно результатов, рассматриваться не будет.

2.9 Поведение пятиборцев

Спортсмены должны проявлять уважение к своим оппонентам, приветствуя друг друга, судью и зрителей перед и после каждого боя. В конце боя, после того как рефери объявил свое решение, спортсмены должны пожать друг другу руки, при этом в руках не должно быть оружия. Отказ сделать это влечет за собой наказание согласно пункту Правил 2.14.5.

2.10 Фехтование

2.10.1 Способ держания оружия

1) Защитное действие выполняется исключительно с помощью шпаги или гарды, применяемых порознь или вместе.

2) При отсутствии специального приспособления, застежки или специальной (ортопедической) формы пятиборец может держать рукоятку, как он хочет; он может также в течение боя изменять положение своей руки. Однако нельзя временно или постоянно, явно или скрыто превращать оружие в метательный снаряд. Оружием следует действовать так, чтобы кисть не покидала рукоятки и во время действия нападения не соскальзывала по рукоятке назад.

3) Если имеется специальное приспособление, застежка или специальная (ортопедическая) форма, рукоятка должна держаться таким образом, чтобы верхняя поверхность большого пальца была направлена в ту же сторону, что и желобок шпаги.

4) Оружие держат только одной рукой; участник не может сменить руку до конца боя, если на то нет специального разрешения судьи, в случае ранения кисти или руки.

2.10.2 Положение "к бою"

1) Участник, вызванный первым, должен встать справа от судьи.

2) Судья ставит каждого участника таким образом, чтобы стоящая впереди ступня находилась на расстоянии двух метров от средней линии поля боя (то есть позади линии "К бою").

3) Положение "К бою" в начале и возвращение в положение "К бою" всегда занимаются на середине ширины дорожки.

4) Когда в ходе боя участники занимают положение "К бою", дистанция между ними должна быть такой, чтобы, находясь в боевой стойке с вытянутыми руками с оружием в линии, они не могли касаться оружия друг друга.

5) Возвращение в положение "К бою" на дистанции не может повлечь размещение за линией задней границы участника, который находился перед этой линией в момент остановки боя. Если он уже находился одной ногой за задней линией, он остается на своем месте.

6) Возвращение в положение "К бою" на дистанции за выход за боковую границу поля боя может повлечь размещение виновного участника за линией задней границы и, следовательно, присуждение ему штрафного укола.

7) Пятиборцы занимают положение "К бою" по команде "К бою", подаваемой судьей. Затем судья спрашивает: "Готовы?". На утвердительный ответ или на отсутствие отрицательного ответа он дает сигнал начала боя: "Начинайте!".

8) Участники должны находиться в правильной позиции "К бою" и сохранять полную неподвижность до команды судьи "Начинайте".

2.10.3 Начало, остановка и возобновление боя

1) Полностью экипированный спортсмен или команда с оборудованием, соответствующим правилам, должны явиться в назначенные место и время для начала соревнований по фехтованию.

2) Судья будет дважды вызывать спортсмена или команду, не явившихся в назначенные время и место начала соревнований, с интервалом в одну минуту. Если спортсмен не появится, то после третьего вызова он будет наказан в соответствии с пунктом Правил 2.14.4.

3) Бой начинается по команде "Начинайте!". Никакой укол (удар), нанесенный до этой команды, не засчитывается.

4) Тот факт, что после того, как дана команда "Начинайте!", пятиборцы заняли положение "К бою!" или даже когда оба атлета остаются пассивными после этой команды, не свидетельствует о действительном начале боя. Чтобы бой считался действительно начатым, пятиборцы должны непосредственно начать фехтовать с использованием оборудования.

5) Если пятиборец был заранее предупрежден о том, что будет участвовать в бою, но не вышел по первому требованию судьи на дорожку, он будет оштрафован в соответствии с пунктом Правил 2.14.1.

6) Бой останавливается командой "Стой!", за исключением случаев, которые изменяют обычные и нормальные условия боя.

7) С момента подачи команды "Стой!" участник не может начать нового действия; только уже нанесенный укол (удар) считается действительным.

8) Если один из пятиборцев останавливается до команды "Стой!" и ему нанесен укол (удар), то этот укол (удар) считается действительным.

9) Спортсмен, находится ли он на дорожке или нет, не должен снимать маску до тех пор, пока рефери не даст команду "Стой!". Снятие маски до этой команды наказывается согласно пункту Правил 2.14.1.

10) Команда "Стой!" подается также в тех случаях, когда бой принимает опасный, беспорядочный или противоречащий Правилам характер, когда один из пятиборцев обезоружен, когда один из пятиборцев выходит за пределы поля боя или, отступая, приближается к зрителям или судье.

11) Судья не должен позволять спортсменам покидать дорожку в период между командами "Начинайте!" и "Стой!", исключения делаются только в особых обстоятельствах. Если спортсмен покидает дорожку без разрешения, то он получает наказание согласно пункту Правил 2.14.1.

2.10.4 Продолжительность боя

1) Под продолжительностью боя следует понимать его фактическую продолжительность, то есть сумму промежутков времени между командами "Начинайте" и "Стой".

2) Фактическая продолжительность боя - 1 минута, не принимая во внимание остановки.

3) Любой начавшийся до или в момент команды "Стой" укол засчитывается.

4) Продолжительность боя контролируется судьей или хронометристом.

5) Участники могут узнавать время, остающееся до конца боя, при остановках боя, если не предусмотрено видимого для него хронометра.

6) Пятиборцы не могут прерывать бой, чтобы узнать время. В случае такой остановки они будут оштрафованы согласно Правилам 2.14.1.

7) Участник умышленно пытается вызвать или продлить остановки в бою, судья применяет наказания, предусмотренные Правилами 2.14.1.

8) По истечении положенного времени, если хронометр соединен с аппаратом, он должен дать сильный звуковой сигнал и автоматически блокировать электрофиксатор уколов. Однако сигналы, зарегистрированные до блокировки, должны оставаться на аппарате. Бой считается остановленным по звуковому сигналу.

9) Если хронометр не соединен с аппаратом, хронометрист должен крикнуть "Стой" или включить звуковой сигнал, что останавливает бой, и даже начавшийся укол не засчитывается.

10) В случае неисправности хронометра или ошибки хронометриста судья сам должен определить время, остающееся до конца боя.

2.10.5 Методы нанесения уколов (ударов)

1) Шпага является только колющим оружием. Действия нападения этим оружием, следовательно, осуществляются ее острием и только острием.

2) Строго запрещено во время боя (между командами "Начинайте" и "Стой") утыкать или волочить наконечник оружия по токопроводящей дорожке. Запрещено также в любое время выпрямлять оружие на дорожке. Каждое нарушение наказывается в соответствии с Правилами 2.14.1.

3) Атака броском, осуществляемая бегом даже за противника или решительным продвижением вперед (без грубости и резкости), разрешается, даже если она приводит к одному или сразу нескольким положениям. Атака броском, оканчивающаяся грубым толчком противника, рассматривается как акт умышленной грубости и соответственно наказывается согласно Правилам 2.14.1.

4) В случае атаки броском, осуществляемой бегом даже за противника, без положения, судья не должен подавать команду "Стой" слишком рано, чтобы не аннулировать возможный рипост; если, выполняя эту атаку броском и не нанеся укол противнику, атакующий переходит боковую границу дорожки, он должен быть наказан согласно Правилу 2.10.9.6).

5) Положение имеет место тогда, когда оба противника находятся в соприкосновении; в этом случае судья останавливает бой.

6) Запрещено умышленно вызывать положение, чтобы избежать укола или толкнуть своего противника. В случае такого нарушения судья применяет к виновному участнику наказания, предусмотренные Правилами 2.14.1.

7) Ближний бой разрешается до тех пор, пока фехтовальщики могут нормально пользоваться своим оружием, а судья в боях на дорожке имеет возможность продолжать следить за их действиями.

8) Все действия, приведшие к падению, считаются недействительными. Все засчитанные уколы должны быть аннулированы без дополнительных штрафов.

9) Все незаконные действия (беспорядочное фехтование, запрещенные движения на дорожке, уколы, выполненные в жестокой манере, уколы гардой или древком шпаги) строго запрещены и наказываются согласно пункту Правил 2.14.1 или 2.14.2. В случае такого нарушения зафиксированный укол, выполненный провинившимся спортсменом, аннулируется.

2.10.6 Поверхность поражения

В фехтовании на шпагах все тело пятиборца, включая его одежду и его снаряжение, считается поражаемой поверхностью.

2.10.7 Уклонения - Перемещения и переходы

1) Перемещения и уклонения разрешены, включая и такие, когда невооруженная рука касается пола.

2) Запрещено во время боя поворачиваться спиной к противнику. В случае такого нарушения судья применяет к виновному участнику наказания, предусмотренные в Правилах 2.14.1, и аннулирует укол, возможно нанесенный виновным пятиборцем.

3) В ходе боя, когда участник переходит за своего противника, судья должен немедленно подать команду "Стой!" и вернуть участников на места, которые они занимали до перехода.

4) При обмене уколами во время такого перехода немедленно нанесенный укол засчитывается; укол, нанесенный после перехода фехтовальщиком, совершившим этот переход, аннулируется, но немедленно нанесенный укол участником, подвергшимся нападению, даже обернувшись, засчитывается.

5) Если во время боя фехтовальщику, выполнившему атаку броском, зарегистрирован укол, а он вышел за пределы поля боя на расстояние, достаточное для того, чтобы вырвать шнур из катушки или соединительный с ней шнур, то нанесенный ему укол не аннулируется.

2.10.8 Использование невооруженной руки

1) Использование невооруженной руки как в действиях нападения, так и в действиях обороны запрещено. В случае такого нарушения укол, нанесенный виновным участником, аннулируется. Судья должен оштрафовать пятиборца согласно Правилам 2.14.2.

2) Во время схватки спортсмен не должен ни при каких обстоятельствах дотрагиваться до электрооборудования невооруженной рукой; любой укол, нанесенный виновным спортсменом, аннулируется. Судья должен оштрафовать пятиборца согласно Правилам 2.14.2.

3) В случае, когда судья заметит, что во время боя один из участников использует невооруженную руку или защищает, или прикрывает поражаемую поверхность частью непоражаемой поверхности, он может попросить помощи двух нейтральных ассистентов, которые назначаются техническим директоратом. Эти ассистенты занимают места с одной и другой стороны поля боя и наблюдают каждый за одним участником, сигнализируя поднятием руки или отвечая на вопрос судьи об использовании невооруженной руки.

2.10.9 Пересечение границ дорожки

1) Когда спортсмен пересекает один из пределов дорожки двумя ногами, рефери должен немедленно дать команду.

2) Если спортсмен выходит за пределы дорожки обеими ногами, рефери аннулирует все уколы, нанесенные после этого. Исключения составляют уколы, полученные тем спортсменом, который покинул дорожку, предполагая, что укол был получен в результате простого и мгновенного действия.

3) Однако укол, нанесенный спортсменом, который одной ногой пересек границу дорожки, считается действительным, предполагая, что атака началась до команды "Стой!".

4) Если один из спортсменов выходит за границы дорожки обеими ногами, только укол, нанесенный спортсменом, стоящим на дорожке хотя бы одной ногой, может считаться действительным, даже в случае обоюдного укола.

Задняя граница.

5) Если спортсмен пересекает заднюю границу дорожки целиком, то есть обеими ногами, укол записывается на счет его оппонента.

Боковые границы

6) Спортсмен, пересекший боковую границу дорожки одной или двумя ногами, наказывается следующим образом: спортсмены снова выходят на дорожку, и оппонент спортсмена, пересекшего границу, переходит на 1 м вперед относительно той позиции, которую он занимал до того момента, когда его оппонент пересек границу дорожки. Провинившийся спортсмен переходит соответственно на 1 м назад. И если после такого перехода обе ноги спортсмена оказываются позади задней границы дорожки, то автоматически засчитывается укол не в пользу этого спортсмена.

7) Если спортсмен во избежание укола пересекает границу дорожки одной или двумя ногами, например в результате флеш-атаки, он наказывается согласно пункту Правил 2.14.1.

8) Спортсмен, пересекший одну из границ дорожки по случайной причине, такой как столкновение или толчок, не подвергается наказанию.

2.10.10 Несчастные случаи, снятие спортсмена

1) Если спортсмен пострадал в результате непредвиденного происшествия во время боя и этот факт подтверждается дежурным врачом, судья объявляет перерыв до 5 минут. Этот перерыв начинается с момента, когда дежурный врач сделал свое заключение, и используется для лечения. Если во время или после 5 мин. перерыва врач считает, что спортсмен не в состоянии продолжить бой, этот спортсмен должен быть снят с участия в соревновании.

2) В остаток дня спортсмену, которому уже было позволено произвести перерыв, может быть предоставлен еще один перерыв по причине другого повреждения или травмы.

3) В случае недомогания, включая судороги или спазмы, спортсмену могут быть предоставлены два периода по 5 мин. для восстановления.

4) В случае если спортсмен просит перерыв, который квалифицируется врачом как беспочвенный, рефери наказывает его согласно пункту 2.14.2.

5) Если по какой-либо причине спортсмена снимают с соревнования, результаты всех его боев будут аннулированы.

2.11 Присуждение и аннулирование уколов

2.11.1 Присуждение укола

1) Судейство соревнований на шпагах ведется с помощью электрофиксатора, и при необходимости решения принимают судьи (Правило 2.3.4).

2) Чтобы судить о факте нанесения укола, во внимание принимаются только показания электрофиксатора. Ни в коем случае судья не может засчитать укол участнику, если электрофиксатор не зарегистрировал его должным образом (исключение составляют случаи, предусмотренные Правилами 2.10.2.6) и 2.10.3.2)).

3) Судья аннулирует зарегистрированный электрофиксатором укол в случае уведомления об этом его ассистентами согласно Правилу 2.3.4.

2.11.2 Действительность или приоритет укола (удара)

1) После остановки боя судья кратко анализирует действия, из которых состояла последняя фехтовальная фраза.

2) После констатации факта нанесения укола судья в соответствии с Правилами решает, какому из участников присуждается укол (удар), присуждаются ли уколы (удары) обоим участникам или ни один укол (удар) не засчитывается.

3) Судья использует следующие жесты (см. Рисунок 3)

2.11.3 Аннулирование уколов

1) Во время боя судья не принимает во внимание сигналы, зафиксированные вследствие уколов:

- нанесенных до команды "Начинайте" или после команды "Стой";

- вызванных столкновением головок наконечников шпаг или вызванных уколом в пол

- или нанесенных в какие-либо предметы вне противника и вне его снаряжения;

- фехтовальщик, умышленно нанесший укол в какую-нибудь поверхность вне своего противника, подвергается наказаниям, предусмотренным Правилами 2.14.2.

2) Судья должен принимать во внимание возможные неисправности электрооборудования и аннулировать последний укол, зарегистрированный при следующих обстоятельствах:

- если нанесение укола в гарду участника, которому аппарат зафиксировал получение укола, или в токопроводящую дорожку вызывает сигнал электрофиксатора;

- если правильный укол, нанесенный участником, которому аппарат зафиксировал получение укола, не вызывает сигнал электрофиксатора;

- если аппарат дает несвоевременные сигналы со стороны участника, которому зафиксировано получение укола, например, вследствие батмана по оружию, какого-либо движения противника, вибраций на дорожке, которые передаются в центральный аппарат, или вследствие любых других причин, а не действительного укола;

- если сигнал об уколе, нанесенном участником, которому зафиксировано получение укола, аннулируется уколом, позднее нанесенным противником;

- если зарегистрированы обоюдные уколы при наличии одного действительного и одного недействительного (укол, нанесенный вне противника, или укол, нанесенный после выхода с поля боя), засчитывается только действительный укол.

3) Судья должен также применять следующие правила для аннулирования уколов:

- только последний укол, предшествующий установлению неисправности, может быть аннулирован и только в том случае, если участник, которому зафиксировано получение укола, оказался из-за этого в невыгодном положении;

- неисправность должна быть установлена пробами, проделанными немедленно после остановки боя, под наблюдением судьи и без каких бы то ни было изменений в используемом снаряжении;

- этими пробами следует только установить практическую возможность ошибки в судействе вследствие неисправности. Место этой неисправности в электрической аппаратуре в целом, включая личное снаряжение того или другого фехтовальщика, не имеет значения для судейства;

- для аннулирования укола нет необходимости в том, чтобы констатация неисправности повторялась при каждой пробе. Нужно, чтобы она была установлена судьей, без всякого сомнения, хотя бы один раз;

- участник, который, не дожидаясь указания судьи, вносит какие-либо изменения или меняет свое снаряжение до того, как вынесено решение, теряет право на аннулирование. Точно также после того, как вновь было принято положение "К бою" и бой был фактически возобновлен, участник не может требовать аннулирования укола, зарегистрированного ему до того, как был возобновлен данный бой;

- если такие случаи происходят вследствие отключения контактной вилки личного шнура участника (будь то у руки или на спине пятиборца), это не может быть причиной для аннулирования укола, зафиксированного аппаратом. Однако, если предохранительное приспособление, упомянутое в Правиле B.2.16.3.4) не работает или если его нет, укол должен быть аннулирован в том случае, когда разъединение произошло на спине участника;

- тот факт, что шпага участника имеет большие или меньшие изолирующие пятна, образованные ржавчиной, клеем, краской или каким-либо другим веществом и уколы в которые могут вызвать сигнал аппарата, а также, если наконечник плохо укреплен на конце клинка, что позволяет навинчивать или отвинчивать его рукой, не может служить основанием для аннулирования укола, зафиксированного этому пятиборцу;

- поломка шпаги участника, которому зарегистрировано получение укола, является основанием для аннулирования укола, нанесенного ему противником, за исключением случая, когда эта поломка произошла явно после регистрации укола;

- когда уколом в пол участник прорывает токопроводящую дорожку и в это время зажигается сигнал об уколе его противнику, то такой укол должен быть аннулирован. Во всех случаях, когда проверка окажется невозможной по непредвиденным причинам, укол считается сомнительным и должен быть аннулирован;

2.11.4 Сомнительные уколы и двойные защиты

1) Судья должен быть чрезвычайно внимателен к уколам, которые не были зарегистрированы или зарегистрированы аппаратом ненормально. В случае повторения этих неисправностей судья должен обратиться к присутствующим техническим экспертам соревнований для того, чтобы проверить, соответствует ли оборудование правилам. Судья должен следить за тем, чтобы ничто не было изменено ни в снаряжении участника, ни в электрооборудовании до контроля, который будет проведен экспертом.

2) Судья обязан также следить за состоянием токопроводящей дорожки, он не должен допускать ведения или продолжения боя, если дорожка имеет отверстия, которые могут вызвать неправильную регистрацию или несчастный случай.

3) Обоюдные уколы аннулируются, и спортсмены встают на линию атаки на тех же позициях, которые они занимали до того момента, когда произошел обоюдный укол.

4) В случае обоюдного укола, когда один укол засчитывается, а другой - нет (такие случаи, когда укол наносится по любой поверхности, но не по оппоненту (пункт 2.10.9.7)) или когда укол нанесен с заступом за границу дорожки (пункт 2.11.3.1)), фиксируется только засчитанный укол.

5) Если укол, нанесенный спортсменом, аннулируется последующим уколом, нанесенным ему его оппонентом, фиксируется только засчитанный укол.

6) Если время боя истекло раньше, чем был нанесен победный укол, то обоим противникам засчитывается по поражению.

2.12 Нарушения и наказания

2.12.1 Во время проведения фехтовального вида все должны соблюдать порядок и не мешать спокойному проведению соревнования. Факт участия в соревновании по современному пятиборью обязывает спортсмена выполнять установки и решения судьи, уважительно относиться к директору по фехтованию и членам жюри и подчиняться приказам и предписаниям судей на дорожке. Любое нарушение правил наказывается в соответствии с пунктами Правил 2.14.1 и 2.14.3.

2.12.2 Спортсмены должны фехтовать активно, но в спортивной манере до конца соревнования по фехтованию, с целью показания наилучших возможных результатов. Если во время боя спортсмен не наносит уколов или стремится получить укол от своего оппонента, то такие действия наказываются согласно пункту Правил 2.14.4.

2.12.3 Если спортсмен во время боя совершает откровенно жестокие или мстительные действия по отношению к своему оппоненту, фехтует неактивно, имеет предварительную договоренность об исходе боя со своим оппонентом, то этот спортсмен может быть снят с соревнования или дисквалифицирован согласно пункту Правил 2.14.4.

2.13 Виды наказаний

2.13.1 Кроме лишения места на дорожке и отказа засчитать укол или засчитать укол, который не был нанесен, существует три вида наказаний, которые применяются в зависимости от того, какое нарушение было допущено. Существует пять групп нарушений. Если судья вынужден наказать пятиборца, совершившего несколько нарушений одновременно, ему нужно сначала применить наказание к наименее серьезному нарушению.

2.13.2 Наказания являются кумулятивными, и они применяются к матчу (за исключением пятой группы). Некоторые нарушения приводят к тому, что атлеты не засчитывают заработанные им очки за укол. Во время встречи могут быть аннулированы только уколы, засчитанные при обстоятельствах, связанных с нарушениями.

2.13.3 Наказания следующие:

1) Предупреждение - обозначается Желтой Карточкой, которую рефери показывает провинившемуся спортсмену. После этого спортсмен знает, что последующее нарушение этого же пункта правил повлечет за собой еще более суровое наказание.

2) Вычитание 12 или 20 очков - обозначается Красной Карточкой, которую рефери показывает провинившемуся спортсмену. Более того, после Красной Карточки может последовать только вторая Красная или Черная Карточка в зависимости от характера второго нарушения.

3) Снятие с соревнования или дисквалификация (применяется к спортсменам) или исключение с места проведения соревнования (применяется к любым лицам, нарушающим порядок соревнования) - обозначается Черной Карточкой, которую рефери показывает спортсмену или другому провинившемуся лицу.

2.13.4 Все спортсмены, которым были показаны карточки, должны быть занесены в протокол матча вместе с указанием вида и одной из пяти групп совершенного ими нарушения.

2.14 Группы нарушений

2.14.1 Первая группа нарушений наказывается Желтой Карточкой (предупреждение). Если в течение одного матча спортсмен совершает одно и то же нарушение или другое нарушение этой группы, судья в каждом случае наказывает его Красной Карточкой (вычитание 12 очков). Если атлет уже наказывался Красной Карточкой за нарушения второй или третьей группы, он получает еще одну Красную Карточку за его нарушение, относящееся к первой группе.

2.14.2 Вторая группа нарушений: после первого и всех последующих нарушений спортсмен наказывается Красной Карточкой (вычитание 12 очков).

2.14.3 Третья группа нарушений: после первого нарушения спортсмен наказывается Красной Карточкой (вычитание 12 очков), даже если спортсмен уже получал Красную Карточку в результате нарушений первой или второй групп. Если в течение одного матча спортсмен совершает одно и то же нарушение или другое нарушение этой группы, он наказывается Черной Карточкой (снятие или дисквалификация). Любое лицо, не находящееся на дорожке, которое нарушает ход соревнований, наказывается:

- за первое нарушение - Желтой Карточкой (предупреждение), действительное в течение всего соревнования, и должно быть занесено в протокол матча и отмечено Директором Фехтования, а также Техническим делегатом UIPM и национальным техническим наблюдателем;

- в случае второго нарушения показывается Черная Карточка, которая влечет за собой исключение с места проведения соревнования. В более серьезных случаях судья имеет право незамедлительно удалить провинившееся лицо.

2.14.4 Четвертая группа нарушений: после первого нарушения спортсмен наказывается черной карточкой (дисквалификация).

2.14.5 Пятая группа нарушений: после первого нарушения спортсмен наказывается Красной Карточкой и вычитанием 20 очков. В случае отказа приветствовать оппонента или пожать ему руку, как установлено в пункте Правил 2.9:

- после первого нарушения спортсмен наказывается Красной Карточкой и вычитанием 20 очков и должно быть занесено в протокол матча и отмечено Директором Фехтования, а также Техническим делегатом UIPM и национальным техническим наблюдателем;

- второе нарушение влечет за собой получение Черной Карточки и последующее снятие с соревнования.

2.14.6 Комментарии к таблицам:

(*) - Аннулирование любого укола, нанесенного спортсменом, нарушившим правила.

Желтая Карточка - предупреждение, действительное на протяжении матча. Красная Карточка - вычитание 12 очков во второй и третьей группах нарушений, вычитание 20 очков в пятой группе нарушений.

Черная Карточка - снятие, дисквалификация или исключение:

1) Снятие.

2) Исключение с соревнования.

3) Дисквалификация.

4) В серьезных случаях судья может принять решение о немедленном исключении.

2.15 Устные жалобы

2.15.1 Любое решение, принятое судьей, является окончательным и обжалованию не подлежит.

2.15.2 В случае если судья выносит неправильное решение или решение, противоречащее Правилам, может быть подана устная жалоба в вежливой форме, без лишних формальностей Директору Фехтования.

2.15.3 Во время соревнований в личном зачете или эстафеты устная жалоба может быть подана спортсменом, находящимся на дорожке.

2.15.4 В случае если Директор Фехтования поддерживает решение судьи, с протестом можно обратиться в Апелляционное Жюри:

1) Если протест не предусматривает проверку любого электрического оборудования, спортсмены могут покинуть дорожку. Будет продолжаться следующий бой. За дорожку будет отвечать другой рефери, обеспечивая спокойное проведение фехтовального вида.

2) В случае если апелляционное жюри назначит перебой, он будет проведен при ближайшей возможности.

3) Если протест признается недействительным, спортсмен будет оштрафован