Статья 5

В 2015 году компетентные органы Сторон ежеквартально до 15-го числа месяца, предшествующего планируемому кварталу, производят сверку выполнения согласованного графика поставок из Республики Беларусь в Российскую Федерацию автомобильных бензинов, являющегося приложением к ежегодному индикативному балансу бензина автомобильного Союзного государства (для 2015 года 1,8 млн. тонн автомобильных бензинов). При недопоставке автомобильных бензинов на величину, превышающую 10 процентов от предусмотренного графиком объема, Российская Сторона имеет право снизить в планируемом квартале объемы нефтяного сырья, поставляемого в Республику Беларусь трубопроводным транспортом, с применением в отношении определения уменьшаемого объема нефтяного сырья путем умножения коэффициента 5 на объем недопоставленного автомобильного бензина.

После восполнения (не позднее трех месяцев с месяца возникшего отклонения) Белорусской Стороной выявленных по результатам сверки, предусмотренной частью первой настоящей статьи, отклонения объемов поставок в Российскую Федерацию автомобильных бензинов от объемов, предусмотренных графиком, указанным в части первой настоящей статьи, восстановление объемов поставки нефтяного сырья Российской Стороной осуществляется в течение трех месяцев, следующих за месяцем восстановления.

Для целей настоящей статьи:

под компетентными органами Сторон понимаются Министерство энергетики Российской Федерации и Министерство экономики Республики Беларусь;

под индикативным балансом бензина автомобильного Союзного государства понимается индикативный баланс добычи (производства), потребления, поставки, импорта и экспорта нефти и нефтепродуктов в значении, используемом в Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 года.