В соответствии с пунктом 1 статьи 12 данный документ прекращает свое действие одновременно с Договором между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14.07.2011.
"Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерством социальных дел Эстонской Республики о применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области...

Приложение 6. Формуляр акта сверки сумм на выплату пенсий гражданам

Приложение 6/ Lisa 6

Формуляр акта сверки сумм на выплату пенсий гражданам,

проживающим в/Valjamakstavate pensionisummade vordlusakti vorm

________________________________________________

(наименование государства/ riigi nimetus)

в 20__ г./a.

от _________________________

Остаток средств на начало выплатного периода/Vahendite jaak

valjamakseperioodi alguseks <*>

_________________________________________________________________________

Профинансировано на сумму/Finantseeritud summas

_________________________________________________________________________

МП/PK

Подпись ответственного лица

компетентного учреждения,

финансирующего выплату пенсий/

Pensionite valjamaksmist finantseeriva

padeva asutuse vastutava isiku allkiri

Подпись главного бухгалтера

компетентного учреждения,

финансирующего выплату пенсий/

Pensionite valjamaksmist finantseeriva

padeva asutuse pearaamatupidaja allkiri

Выплачены пенсии на сумму/Pensione valja makstud summas_

_________________________________________________________________________

He выплачено пенсий на сумму/Valja maksmata pensione summas

_________________________________________________________________________

Остаток средств на конец отчетного периода/Vahendite jaak

aruandlusperioodi lopuks

_________________________________________________________________________

МП/PK

Подпись ответственного лица

компетентного учреждения,

ответственного за доставку пенсий/

Pensionite valjamaksmist finantseeriva

padeva asutuse vastutava isiku allkiri

Подпись главного бухгалтера

компетентного учреждения,

ответственного за доставку пенсий/

Pensionite valjamaksmist finantseeriva

padeva asutuse pearaamatupidaja allkiri

--------------------------------

<*> При заполнении акта указывается валюта государства, на территории которого пенсионер проживает/Akti taitmisel naidatakse selle riigi valuuta, mille territooriumil pensionar elab.

Приложение N 5. Формуляр платежной ведомости