Письмо ФНС РФ от 26.04.2010 N ШС-37-3/656@ "Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета"

Таблица N 2

┌───────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐

│Наименование реквизита │ Значение на русском языке согласно Приказу │

│ электронного билета │ Минтранса России N 15 │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤

│ 1 │ 2 │

│ITINERARY/RECEIPT │"маршрут/квитанция" │

│NAME │"фамилия пассажира" │

│NAME OF PASSENGER │ │

│DATE │"дата отправления рейса" │

│FROM/TO │"от/до" - наименование и (или) коды аэропортов/ │

│ │пунктов отправления и назначения │

│CURRENCY (TOTAL) │"код валюты" │

│TOTAL │"итоговая стоимость перевозки" │

│FORM OF PAYMENT │форма оплаты │

│CLASS │"код класса обслуживания" │

│CL │ │

│TICKET NUMBER │"уникальный серийный номер билета" │

│TICKET NO. │ │

└───────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘

Учитывая изложенное, в общем случае электронный авиабилет в целях определения величины налоговой базы по налогу на прибыль дополнительного перевода не требует.

Изложенное не распространяется на случаи, когда в электронном авиабилете указанные в столбце 2 Таблицы N 2 значения фактически обозначены на иностранном языке и не совпадают с наименованием реквизитов, приведенных в столбце 1 Таблицы N 2.

Действительный

государственный советник РФ

2-го класса

С.Н.ШУЛЬГИН

Таблица N 1 Таблица 3. Кодификатор валют (по состоянию на 1 декабря 2009 г.)