ОЛВ.397. Эксплуатационные усилия и крутящие моменты от пилота

(a) Кроме величин. предусмотренных в пункта (b), эксплуатационными усилиями, прикладываемыми пилотом к органам управления, являются следующие:

(1) Для ножных органов управления - 578 Н (130 фунтов).

(2) Для ручки управления - 445 Н (100 фунтов) вперед и назад и 298 Н (67 фунтов) - вбок.

(b) Для органов управления щитками, триммерами. стабилизатором, тормозом несущего винта используются следующие эксплуатационные усилия:

(1) Для управляющих рукояток, штурвальчиков и рычагов управления (25,4 + R) x 2,919 Н, где r - радиус в мм (50 x (l + r) / 3, где r - радиус в дюймах), но не менее 222 Н (50 фунтов) и не более 445 Н (100 фунтов) для органов ручного управления, или 578 Н (130 фунтов) для органов ножного управления, при приложении усилий в любом направлении в пределах углов 20° в плоскости перемещения органов управления.

(2) Для вращаемых органов управления - 356 x R Н мм, где R - радиус в мм (80 x R фунтов на дюйм, где R - радиус в дюймах).