Указание цены договора в иностранной валюте
Подборка наиболее важных документов по запросу Указание цены договора в иностранной валюте (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Готовое решение: Какие установлены особенности формирования начальной (максимальной) цены договора при закупках по Закону N 223-ФЗ
(КонсультантПлюс, 2025)При необходимости в положении о закупке вы вправе предусмотреть возможность указания начальной (максимальной) цены договора и в иностранной валюте. Закон N 223-ФЗ не содержит запрета на подобные действия. В судебной практике также встречается позиция о том, что подобное указание начальной цены не противоречит требованиям Закона N 223-ФЗ (см. Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2015 N 304-КГ15-8084). Учтите также положения п. п. 1, 2 ст. 317 ГК РФ о том, что денежные обязательства должны быть выражены в рублях, при этом в обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. Подлежащая уплате в рублях сумма в этом случае определяется официальным курсом, если иной курс не установлен соглашением сторон.
(КонсультантПлюс, 2025)При необходимости в положении о закупке вы вправе предусмотреть возможность указания начальной (максимальной) цены договора и в иностранной валюте. Закон N 223-ФЗ не содержит запрета на подобные действия. В судебной практике также встречается позиция о том, что подобное указание начальной цены не противоречит требованиям Закона N 223-ФЗ (см. Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2015 N 304-КГ15-8084). Учтите также положения п. п. 1, 2 ст. 317 ГК РФ о том, что денежные обязательства должны быть выражены в рублях, при этом в обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. Подлежащая уплате в рублях сумма в этом случае определяется официальным курсом, если иной курс не установлен соглашением сторон.
Готовое решение: Как согласовать в договоре хранения условие о вознаграждении хранителя
(КонсультантПлюс, 2025)Стороны могут установить размер вознаграждения хранителя в виде суммы, уплачиваемой в рублях, условных денежных единицах (у. е.) или валюте иностранного государства. Однако в соответствии с ст. 140, п. 1 ст. 317 ГК РФ расчеты на территории РФ производятся только в рублях. Исключение составляют случаи, предусмотренные законом (п. 3 ст. 317 ГК РФ, Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 N 70). При указании в договоре цены в у. е. или иностранной валюте оплата вознаграждения должна осуществляться в рублях. При этом сумма будет определяться по официальному курсу соответствующей валюты (у. е.) на день платежа, если иной курс или иная дата не установлены законом или соглашением сторон (п. 2 ст. 317 ГК РФ).
(КонсультантПлюс, 2025)Стороны могут установить размер вознаграждения хранителя в виде суммы, уплачиваемой в рублях, условных денежных единицах (у. е.) или валюте иностранного государства. Однако в соответствии с ст. 140, п. 1 ст. 317 ГК РФ расчеты на территории РФ производятся только в рублях. Исключение составляют случаи, предусмотренные законом (п. 3 ст. 317 ГК РФ, Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 N 70). При указании в договоре цены в у. е. или иностранной валюте оплата вознаграждения должна осуществляться в рублях. При этом сумма будет определяться по официальному курсу соответствующей валюты (у. е.) на день платежа, если иной курс или иная дата не установлены законом или соглашением сторон (п. 2 ст. 317 ГК РФ).
Нормативные акты
Указание Банка России от 07.10.2014 N 3413-У
(ред. от 23.07.2021)
"О порядке определения расчетной стоимости финансовых инструментов срочных сделок, не обращающихся на организованных торгах, в целях главы 25 Налогового кодекса Российской Федерации"
(Зарегистрировано в Минюсте России 30.10.2014 N 34533)d - сумма обратно дисконтированных на дату заключения форвардного договора (контракта) дивидендов, процентов или иного дохода по ценной бумаге, который должен быть выплачен эмитентом ценной бумаги (лицом, обязанным по ценной бумаге) до истечения срока исполнения форвардного договора (контракта). Если доход по ценной бумаге выплачивается не денежными средствами, а иным имуществом, текущая цена такого имущества для целей величины "d" определяется в валюте, в которой выражена цена этой ценной бумаги, в соответствии с пунктами 5 и 6 настоящего Указания (в зависимости от вида иного имущества) либо иным образом в соответствии с пунктом 9 настоящего Указания.
(ред. от 23.07.2021)
"О порядке определения расчетной стоимости финансовых инструментов срочных сделок, не обращающихся на организованных торгах, в целях главы 25 Налогового кодекса Российской Федерации"
(Зарегистрировано в Минюсте России 30.10.2014 N 34533)d - сумма обратно дисконтированных на дату заключения форвардного договора (контракта) дивидендов, процентов или иного дохода по ценной бумаге, который должен быть выплачен эмитентом ценной бумаги (лицом, обязанным по ценной бумаге) до истечения срока исполнения форвардного договора (контракта). Если доход по ценной бумаге выплачивается не денежными средствами, а иным имуществом, текущая цена такого имущества для целей величины "d" определяется в валюте, в которой выражена цена этой ценной бумаги, в соответствии с пунктами 5 и 6 настоящего Указания (в зависимости от вида иного имущества) либо иным образом в соответствии с пунктом 9 настоящего Указания.
Указание Банка России от 09.01.2023 N 6353-У
"О порядке и условиях поддержания цен, спроса, предложения или объема торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и (или) товаром в соответствии с частями 3 и 3.1 статьи 5 Федерального закона от 27 июля 2010 года N 224-ФЗ "О противодействии неправомерному использованию инсайдерской информации и манипулированию рынком и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", а также о требованиях к осуществляющим указанное поддержание участникам торгов и клиентам участников торгов"
(Зарегистрировано в Минюсте России 28.04.2023 N 73192)3.3.3. Заявка на покупку (продажу) финансового инструмента, иностранной валюты и (или) товара, поданная участником торгов во исполнение своих обязательств по поддержанию цен, спроса, предложения или объема торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и (или) товаром, проверена организатором торговли, на торгах которого осуществляется поддержание цен, спроса, предложения или объема торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и (или) товаром, в отношении которых заключен договор с маркет-мейкером, не позднее торгового дня, следующего за днем ее поступления от участника торгов на предмет соответствия указанной заявки условиям пункта 3.1 настоящего Указания и подпункта 3.3.1 настоящего пункта (далее - проверка заявки на покупку (продажу) финансовых инструментов, иностранной валюты и (или) товара).
"О порядке и условиях поддержания цен, спроса, предложения или объема торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и (или) товаром в соответствии с частями 3 и 3.1 статьи 5 Федерального закона от 27 июля 2010 года N 224-ФЗ "О противодействии неправомерному использованию инсайдерской информации и манипулированию рынком и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", а также о требованиях к осуществляющим указанное поддержание участникам торгов и клиентам участников торгов"
(Зарегистрировано в Минюсте России 28.04.2023 N 73192)3.3.3. Заявка на покупку (продажу) финансового инструмента, иностранной валюты и (или) товара, поданная участником торгов во исполнение своих обязательств по поддержанию цен, спроса, предложения или объема торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и (или) товаром, проверена организатором торговли, на торгах которого осуществляется поддержание цен, спроса, предложения или объема торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и (или) товаром, в отношении которых заключен договор с маркет-мейкером, не позднее торгового дня, следующего за днем ее поступления от участника торгов на предмет соответствия указанной заявки условиям пункта 3.1 настоящего Указания и подпункта 3.3.1 настоящего пункта (далее - проверка заявки на покупку (продажу) финансовых инструментов, иностранной валюты и (или) товара).
Готовое решение: Как заполнить форму N 1-предприятие за 2022 г.
(КонсультантПлюс, 2023)В строке 502 отразите также доход от деятельности головных офисов по наблюдению и управлению другими подразделениями компании, оперативному или стратегическому планированию и выработке решений, оперативному управлению ежедневной деятельностью подразделений и ее контролю (п. 10 Указаний N 929).
(КонсультантПлюс, 2023)В строке 502 отразите также доход от деятельности головных офисов по наблюдению и управлению другими подразделениями компании, оперативному или стратегическому планированию и выработке решений, оперативному управлению ежедневной деятельностью подразделений и ее контролю (п. 10 Указаний N 929).
Вопрос: Взаимозависимые организации заключили договор займа. По итогам года сделки между ними являются контролируемыми. Проценты по договору займа скорректированы по п. 1.1 ст. 269 НК РФ. Какие суммы процентов отразить в уведомлении о контролируемых сделках? Как заполнить поля 2.2.3, 2.9 - 2.14 разд. 1Б уведомления?
(Консультация эксперта, УФНС России по Курганской обл., 2024)Поля 2.11 "Цена (тариф) за единицу измерения без учета НДС и акцизов в рублях или иностранной валюте" и 2.14 "Итого стоимость без учета НДС и акцизов в рублях" в отношении договора займа не заполняются (п. п. 7.17, 7.20 Порядка).
(Консультация эксперта, УФНС России по Курганской обл., 2024)Поля 2.11 "Цена (тариф) за единицу измерения без учета НДС и акцизов в рублях или иностранной валюте" и 2.14 "Итого стоимость без учета НДС и акцизов в рублях" в отношении договора займа не заполняются (п. п. 7.17, 7.20 Порядка).
"Исполнение и прекращение обязательства: комментарий к статьям 307 - 328 и 407 - 419 Гражданского кодекса Российской Федерации"
(отв. ред. А.Г. Карапетов)
("М-Логос", 2022)2.1. Толкование условия договора о валютной оговорке
(отв. ред. А.Г. Карапетов)
("М-Логос", 2022)2.1. Толкование условия договора о валютной оговорке
Готовое решение: Как заполнить форму N 1-предприятие за 2023 г.
(КонсультантПлюс, 2024)В строке 502 отразите также доход от деятельности головных офисов по наблюдению и управлению другими подразделениями компании, оперативному или стратегическому планированию и выработке решений, оперативному управлению ежедневной деятельностью подразделений и ее контролю (п. 10 Указаний N 29).
(КонсультантПлюс, 2024)В строке 502 отразите также доход от деятельности головных офисов по наблюдению и управлению другими подразделениями компании, оперативному или стратегическому планированию и выработке решений, оперативному управлению ежедневной деятельностью подразделений и ее контролю (п. 10 Указаний N 29).
Готовое решение: Как заполнить форму N П-3 начиная с отчета за январь 2022 г.
(КонсультантПлюс, 2023)В графе 1 по строкам 51 - 63 покажите объемы готовой продукции, товаров, выполненных работ, оказанных услуг, отгруженных или отпущенных в порядке продажи, прямого обмена, а также проданные основные средства, нематериальные активы и иные ценности (кроме иностранной валюты). При заполнении используйте данные аналитического бухгалтерского учета по счетам 90, 91. Отразите сведения в фактических отпускных ценах (включая НДС, акцизы и аналогичные обязательные платежи). При осуществлении договоров мены графу 1 заполните на основании данных о таможенной стоимости, приведенной в таможенных декларациях.
(КонсультантПлюс, 2023)В графе 1 по строкам 51 - 63 покажите объемы готовой продукции, товаров, выполненных работ, оказанных услуг, отгруженных или отпущенных в порядке продажи, прямого обмена, а также проданные основные средства, нематериальные активы и иные ценности (кроме иностранной валюты). При заполнении используйте данные аналитического бухгалтерского учета по счетам 90, 91. Отразите сведения в фактических отпускных ценах (включая НДС, акцизы и аналогичные обязательные платежи). При осуществлении договоров мены графу 1 заполните на основании данных о таможенной стоимости, приведенной в таможенных декларациях.
Статья: Последующее изменение обстановки и его влияние на договорные обязательства в российском праве: политико-правовой анализ и актуальные проблемы правоприменения
(Петрова Д.С.)
("Вестник экономического правосудия Российской Федерации", 2021, N 5)Еще одним способом принятия на себя рисков возможного последующего изменения обстановки с точки зрения российской судебной практики является установление цены договора в валюте <92>. Указание в договоре в качестве валюты долга иностранной денежной единицы со всей очевидностью предполагает, что стороны не могли не принимать на себя риски возможного колебания курса валюты в период действия договора. Более того, установление иностранной валюты долга в договоре главным образом преследует цель застраховать стороны от нестабильности национальной валюты и выразить свои денежные обязательства в более стабильной и предсказуемой, с точки зрения конкретных участников оборота, денежной единице. Вместе с тем, с нашей точки зрения, основания полагать, что в рассматриваемой ситуации сторона по денежному обязательству, выраженному в иностранной валюте, согласившись на такое положение договора, тем самым приняла на себя риски абсолютно любого (даже крайне чрезмерного и многократного) колебания курса, едва ли есть во всех без исключения случаях. Поэтому отождествлять наличие в договоре положения об иностранной валюте долга с безусловным принятием стороной рисков существенного изменения обстоятельств, не анализируя при этом иные положения договора, было бы преждевременным и не отвечающим интересам сторон договора и гражданского оборота в целом.
(Петрова Д.С.)
("Вестник экономического правосудия Российской Федерации", 2021, N 5)Еще одним способом принятия на себя рисков возможного последующего изменения обстановки с точки зрения российской судебной практики является установление цены договора в валюте <92>. Указание в договоре в качестве валюты долга иностранной денежной единицы со всей очевидностью предполагает, что стороны не могли не принимать на себя риски возможного колебания курса валюты в период действия договора. Более того, установление иностранной валюты долга в договоре главным образом преследует цель застраховать стороны от нестабильности национальной валюты и выразить свои денежные обязательства в более стабильной и предсказуемой, с точки зрения конкретных участников оборота, денежной единице. Вместе с тем, с нашей точки зрения, основания полагать, что в рассматриваемой ситуации сторона по денежному обязательству, выраженному в иностранной валюте, согласившись на такое положение договора, тем самым приняла на себя риски абсолютно любого (даже крайне чрезмерного и многократного) колебания курса, едва ли есть во всех без исключения случаях. Поэтому отождествлять наличие в договоре положения об иностранной валюте долга с безусловным принятием стороной рисков существенного изменения обстоятельств, не анализируя при этом иные положения договора, было бы преждевременным и не отвечающим интересам сторон договора и гражданского оборота в целом.
"Обязательства и их исполнение: комментарий к Постановлению Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 ноября 2016 г. N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении"
(постатейный)
(Сарбаш С.В.)
("М-Логос", 2022)В абз. 2 комментируемого пункта Пленум с несущественным для смысла изменением редакции устанавливает такой же подход, однако изымает оговорку о том, что правила толкования договора могут опровергнуть эту презумпцию. Буквальный текст разъяснения Пленума может восприниматься таким образом, что во всяком случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте (валюта долга) без указания валюты платежа, суду следует рассматривать в качестве валюты платежа рубль. Если это действительно имелось в виду, то такой подход ошибочен. Приведем обоснование нашего суждения на примерах.
(постатейный)
(Сарбаш С.В.)
("М-Логос", 2022)В абз. 2 комментируемого пункта Пленум с несущественным для смысла изменением редакции устанавливает такой же подход, однако изымает оговорку о том, что правила толкования договора могут опровергнуть эту презумпцию. Буквальный текст разъяснения Пленума может восприниматься таким образом, что во всяком случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте (валюта долга) без указания валюты платежа, суду следует рассматривать в качестве валюты платежа рубль. Если это действительно имелось в виду, то такой подход ошибочен. Приведем обоснование нашего суждения на примерах.
Готовое решение: Что такое валютная оговорка и как ее согласовать в договоре
(КонсультантПлюс, 2025)В договоре с потребителем также можно согласовать цену в иностранной валюте или у. е. (Информация Роспотребнадзора об указании цены товара в условных единицах). Устанавливая цену в иностранной валюте или у. е., нужно обеспечить потребителю возможность заранее узнать сумму для оплаты в рублях. Например, в магазине на видном месте разместить информацию о курсе валюты по отношению к рублю. В противном случае контролирующие органы могут признать нарушенным право потребителя на информацию и оштрафовать предпринимателя по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ.
(КонсультантПлюс, 2025)В договоре с потребителем также можно согласовать цену в иностранной валюте или у. е. (Информация Роспотребнадзора об указании цены товара в условных единицах). Устанавливая цену в иностранной валюте или у. е., нужно обеспечить потребителю возможность заранее узнать сумму для оплаты в рублях. Например, в магазине на видном месте разместить информацию о курсе валюты по отношению к рублю. В противном случае контролирующие органы могут признать нарушенным право потребителя на информацию и оштрафовать предпринимателя по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ.
Ситуация: Как составить договор купли-продажи доли в квартире?
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Цена также является существенным условием договора купли-продажи, без указания которого договор считается незаключенным.
("Электронный журнал "Азбука права", 2025)Цена также является существенным условием договора купли-продажи, без указания которого договор считается незаключенным.
"Предпринимательское право: учебник: в 2 т."
(том 1)
(6-е издание, переработанное и дополненное)
(под ред. В.Ф. Попондопуло)
("Проспект", 2023)Из положений п. 2 ст. 317 ГК РФ вытекает, что необходимо разграничивать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть оплачено (валюту платежа). Президиум ВАС РФ в Информационном письме от 4 ноября 2002 г. N 70 "О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации" пояснил, что, если денежное обязательство выражено в договоре в иностранной валюте без указания о его оплате в рублях, суду следует оценивать такое договорное условие во взаимосвязи с п. 2 ст. 317 ГК РФ и давать толкование договора в соответствии с правилами ст. 431 ГК РФ о толковании договора <1>.
(том 1)
(6-е издание, переработанное и дополненное)
(под ред. В.Ф. Попондопуло)
("Проспект", 2023)Из положений п. 2 ст. 317 ГК РФ вытекает, что необходимо разграничивать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть оплачено (валюту платежа). Президиум ВАС РФ в Информационном письме от 4 ноября 2002 г. N 70 "О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации" пояснил, что, если денежное обязательство выражено в договоре в иностранной валюте без указания о его оплате в рублях, суду следует оценивать такое договорное условие во взаимосвязи с п. 2 ст. 317 ГК РФ и давать толкование договора в соответствии с правилами ст. 431 ГК РФ о толковании договора <1>.