Оформление текстовых документов
Подборка наиболее важных документов по запросу Оформление текстовых документов (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: ИИ и документооборот
(Белоусова Н.)
("Делопроизводство", 2025, N 1)Российская IT-компания Directum разработала программный комплекс Directum RX, ориентированный на автоматизацию обработки цифровых документов. Система использует ИИ для анализа текстов, классификации документации, автоматического заполнения регистрационных карточек и выявления потенциальных рисков в юридических и финансовых документах. Благодаря микросервисной архитектуре платформа легко адаптируется под различные бизнес-задачи, снижая нагрузку на сотрудников и повышая скорость документооборота.
(Белоусова Н.)
("Делопроизводство", 2025, N 1)Российская IT-компания Directum разработала программный комплекс Directum RX, ориентированный на автоматизацию обработки цифровых документов. Система использует ИИ для анализа текстов, классификации документации, автоматического заполнения регистрационных карточек и выявления потенциальных рисков в юридических и финансовых документах. Благодаря микросервисной архитектуре платформа легко адаптируется под различные бизнес-задачи, снижая нагрузку на сотрудников и повышая скорость документооборота.
Статья: Когда доверенность работает против компании: пять ошибок, которыми пользовались оппоненты в спорах
(Орлова Ю.В., Терещенко Т.А.)
("Арбитражные споры", 2026, N 2)Наглядным примером этого служит Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 25.02.2011 по делу N А40-36263/10-140-241, которым установлено, что определение международной службы электросвязи, опубликованное на русском языке ("Международная служба электросвязи: Предоставление электросвязи между предприятиями и станциями электросвязи любого типа, находящимися в разных странах или принадлежащими разным странам"), отличается от определения, выработанного и согласованного Международным союзом электросвязи (далее также - Союз), о чем свидетельствует, в частности, формулировка этого определения, которая дается на английском языке (корректный русский перевод: "Международная служба электросвязи: Предоставление электросвязи между предприятиями или станциями электросвязи любого типа, находящимися в разных странах или принадлежащими разным странам"). Согласно статье 29 Устава Международного союза электросвязи (от 22.12.1992) официальными и рабочими языками Союза являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. В соответствии с надлежащими решениями Полномочной конференции эти языки используются для составления и публикации документов и текстов Союза в эквивалентных по форме и содержанию версиях, а также при взаимном устном переводе на конференциях и собраниях Союза. В случае расхождений или споров силу имеет французский текст. Текст Регламента международной электросвязи от 09.12.1988 на французском языке свидетельствует о том, что в русском тексте определения международной службы электросвязи содержится ошибка. Поэтому суд счел необходимым исходить из аутентичного определения международной службы электросвязи.
(Орлова Ю.В., Терещенко Т.А.)
("Арбитражные споры", 2026, N 2)Наглядным примером этого служит Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 25.02.2011 по делу N А40-36263/10-140-241, которым установлено, что определение международной службы электросвязи, опубликованное на русском языке ("Международная служба электросвязи: Предоставление электросвязи между предприятиями и станциями электросвязи любого типа, находящимися в разных странах или принадлежащими разным странам"), отличается от определения, выработанного и согласованного Международным союзом электросвязи (далее также - Союз), о чем свидетельствует, в частности, формулировка этого определения, которая дается на английском языке (корректный русский перевод: "Международная служба электросвязи: Предоставление электросвязи между предприятиями или станциями электросвязи любого типа, находящимися в разных странах или принадлежащими разным странам"). Согласно статье 29 Устава Международного союза электросвязи (от 22.12.1992) официальными и рабочими языками Союза являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. В соответствии с надлежащими решениями Полномочной конференции эти языки используются для составления и публикации документов и текстов Союза в эквивалентных по форме и содержанию версиях, а также при взаимном устном переводе на конференциях и собраниях Союза. В случае расхождений или споров силу имеет французский текст. Текст Регламента международной электросвязи от 09.12.1988 на французском языке свидетельствует о том, что в русском тексте определения международной службы электросвязи содержится ошибка. Поэтому суд счел необходимым исходить из аутентичного определения международной службы электросвязи.
Нормативные акты
"ГОСТ Р 21.622-2023. Национальный стандарт Российской Федерации. Система проектной документации для строительства. Правила выполнения проектной документации по системам внутренних электроустановок, сетям электроснабжения и наружного электроосвещения"
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 30.08.2023 N 770-ст)8 Требования к оформлению текстовых и графических материалов проектной документации
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 30.08.2023 N 770-ст)8 Требования к оформлению текстовых и графических материалов проектной документации
Статья: Локальные (внутренние) нормативные акты: составление и оформление
(Янковая В.Ф.)
("Делопроизводство", 2023, N 4)Рассмотрение особенностей составления и оформления ЛНА, в том числе в системах менеджмента, свидетельствует о том, что фактически в организациях применяется два варианта оформления этих документов: 1) по правилам подготовки ОРД, 2) используя элементы оформления конструкторской и технологической документации. Если организация не применяет системы менеджмента (качества или иные), ЛНА оформляются по правилам, установленным ГОСТ Р 7.0.97-2016 и с учетом сложившейся практики подготовки текстов таких документов. Если же в организации внедрена система менеджмента, то оформление ЛНА будет зависеть от того, внедрена система менеджмента во все процессы деятельности организации (управленческие и производственные) или она охватывает только часть процессов, например только производственные (частично или полностью). Соответственно, если в организации все процессы (и управленческие, и производственные) организованы в соответствии с требованиями системы менеджмента, все ЛНА будут оформляться по правилам, установленным для руководящих документов системы менеджмента (это будет касаться и таких документов, как инструкция по делопроизводству, номенклатура дел и др.). Если система менеджмента применяется при организации части процессов, то в этом случае нормативные документы, регламентирующие процессы в рамках системы менеджмента, оформляются по правилам документирования, установленным в данной системе, все остальные ЛНА - по правилам оформления ОРД.
(Янковая В.Ф.)
("Делопроизводство", 2023, N 4)Рассмотрение особенностей составления и оформления ЛНА, в том числе в системах менеджмента, свидетельствует о том, что фактически в организациях применяется два варианта оформления этих документов: 1) по правилам подготовки ОРД, 2) используя элементы оформления конструкторской и технологической документации. Если организация не применяет системы менеджмента (качества или иные), ЛНА оформляются по правилам, установленным ГОСТ Р 7.0.97-2016 и с учетом сложившейся практики подготовки текстов таких документов. Если же в организации внедрена система менеджмента, то оформление ЛНА будет зависеть от того, внедрена система менеджмента во все процессы деятельности организации (управленческие и производственные) или она охватывает только часть процессов, например только производственные (частично или полностью). Соответственно, если в организации все процессы (и управленческие, и производственные) организованы в соответствии с требованиями системы менеджмента, все ЛНА будут оформляться по правилам, установленным для руководящих документов системы менеджмента (это будет касаться и таких документов, как инструкция по делопроизводству, номенклатура дел и др.). Если система менеджмента применяется при организации части процессов, то в этом случае нормативные документы, регламентирующие процессы в рамках системы менеджмента, оформляются по правилам документирования, установленным в данной системе, все остальные ЛНА - по правилам оформления ОРД.
Статья: Влияние практики внедрения цифровых технологий на трудовую функцию работника и иные связанные с ней условия трудового договора
(Белозерова К.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2022, N 7)Такие изменения изначально коснулись преимущественно сферы интеллектуального труда, где их применение было обусловлено широким распространением компьютерной и организационной техники. Например, подготовка текстовых документов уже повсеместно осуществляется посредством создания электронного документа, который переносится на бумажный носитель. Обмен информацией стал практически невозможен без использования сервисов электронной почты и разнообразных мессенджеров. Обращение в органы власти и управления происходит зачастую с применением специально создаваемых электронных сервисов. С использованием цифровых технологий создаются разнообразные базы данных, информационные ресурсы, упрощающие поиск и систематизацию необходимой работнику информации. В период пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19 широкое распространение получили недооцениваемые ранее технологии онлайн-трансляций в качестве средства деловой коммуникации.
(Белозерова К.А.)
("Актуальные проблемы российского права", 2022, N 7)Такие изменения изначально коснулись преимущественно сферы интеллектуального труда, где их применение было обусловлено широким распространением компьютерной и организационной техники. Например, подготовка текстовых документов уже повсеместно осуществляется посредством создания электронного документа, который переносится на бумажный носитель. Обмен информацией стал практически невозможен без использования сервисов электронной почты и разнообразных мессенджеров. Обращение в органы власти и управления происходит зачастую с применением специально создаваемых электронных сервисов. С использованием цифровых технологий создаются разнообразные базы данных, информационные ресурсы, упрощающие поиск и систематизацию необходимой работнику информации. В период пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19 широкое распространение получили недооцениваемые ранее технологии онлайн-трансляций в качестве средства деловой коммуникации.
Готовое решение: Как составить договор поручения
(КонсультантПлюс, 2026)Следует иметь в виду, что фактические действия, то есть действия, не связанные с возникновением, изменением или прекращением гражданских прав и обязанностей (например, поиск контрагентов, проведение переговоров, перевод текстов, подготовка документов), не могут быть предметом договора поручения (п. 1 ст. 971 ГК РФ). Они не порождают никаких правовых последствий и, следовательно, не могут совершаться от имени другого лица в рамках отношений по представительству (п. 2 ст. 182 ГК РФ). Не рекомендуется поручать поверенному совершение фактических действий, иначе заключенный договор может быть полностью или в части квалифицирован судом как договор возмездного оказания услуг - в таком случае к отношениям сторон будут применяться правила гл. 39 ГК РФ.
(КонсультантПлюс, 2026)Следует иметь в виду, что фактические действия, то есть действия, не связанные с возникновением, изменением или прекращением гражданских прав и обязанностей (например, поиск контрагентов, проведение переговоров, перевод текстов, подготовка документов), не могут быть предметом договора поручения (п. 1 ст. 971 ГК РФ). Они не порождают никаких правовых последствий и, следовательно, не могут совершаться от имени другого лица в рамках отношений по представительству (п. 2 ст. 182 ГК РФ). Не рекомендуется поручать поверенному совершение фактических действий, иначе заключенный договор может быть полностью или в части квалифицирован судом как договор возмездного оказания услуг - в таком случае к отношениям сторон будут применяться правила гл. 39 ГК РФ.