Оборотная сторона листа желтого цвета

A.T.A. CARNET GENERAL LIST/ОБЩИЙ СПИСОК КАРНЕТ А.Т.А.

┌─────┬──────────────────┬───────┬───────┬─────┬───────┬─────────┐

│Item │Trade description │Number │Weight │Value│<**> │For │

│No./ │of goods and marks│of │or │<*>/ │Country│Customs │

│ N │ and numbers, if │Pieces/│Volume/│Стои-│of │Use/Для │

│Поз. │ any/ │Коли- │Вес или│мость│origin/│использо-│

│ │Описание товаров, │чество │коли- │<*> │<**> │вания та-│

│ │ меток и номеров │(шт.) │чество │ │Страна │моженными│

│ │ при их наличии │ │ │ │проис- │органами │

│ │ │ │ │ │хожде- │Identifi-│

│ │ │ │ │ │ния │cation │

│ │ │ │ │ │ │marks/ │

│ │ │ │ │ │ │Идентифи-│

│ │ │ │ │ │ │кационные│

│ │ │ │ │ │ │метки │

├─────┼──────────────────┼───────┼───────┼─────┼───────┼─────────┤

│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │

├─────┴──────────────────┼───────┼───────┼─────┼───────┼─────────┤

│TOTAL CARRIED OVER/ │ │ │ │ / │ │

│ВСЕГО ПРЕДСТАВЛЕНО │ │ │ │ / │ │

├─────┬──────────────────┼───────┼───────┼─────┼───────┤ │

│ │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ │ │

├─────┴──────────────────┼───────┼───────┼─────┼───────┤ │

│TOTAL or CARRIED OVER/ │ │ │ │ / │ │

│Всего представлено │ │ │ │ / │ │

└────────────────────────┴───────┴───────┴─────┴───────┴─────────┘

--------------------------------

<*> Commercial value in country/customs territory of issue and

in its currency, unless stated differently./<*> Коммерческая

стоимость в стране/таможенной территории выдачи Карнета и в ее

валюте, если не установлено иное.

<**> Show country of origin if different from country/customs

territory of issue of the Carnet, using ISO country codes./ <**>

Указать страну происхождения, если иная, чем страна выдачи

Карнета, используя коды стран ISO.

Оборотная сторона листа желтого цвета