Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ │

│ Особые физические приметы/Special physical characteristics: │

│ │

│ │

│ Выдачу разрешил/Authorized by │

│ │

│ ______________________________________ М.П.│

│ подпись/signature │

│ │

│ Адрес органа, выдавшего документ/Authority address │

│ │

│ Координационный центр/Focal point │

│ │

│ Настоящий документ является удостоверением личности моряка │

│для целей Конвенции (пересмотренной) 2003 года об удостоверениях│

│ личности моряков Международной организации труда. │

│ Настоящий документ имеет самостоятельный характер │

│ и не является паспортом. │

│ │

│This document is a seafarers' identity document for the purpose │

│of the Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003,│

│ of the International Labour Organization. This document │

│ is a stand - alone document and not a passport. │

│ │

│ Гознак, МПФ, Москва, 2007, "Б".│

│ │

└────────────────────────────────────────────────────────────────┘