Приложение N 3. Паспорт на струнный смычковый музыкальный инструмент, включенный в состав Музейного фонда Российской Федерации (Форма)

Министерство культуры

Российской Федерации

Ministry of Culture

of the Russian Federation

Паспорт

на струнный смычковый музыкальный инструмент, включенный

в состав Музейного фонда Российской Федерации

Passport

for a bowed string musical instrument, included

in the Museum Fund of the Russian Federation

N _________

1. Идентификационная информация о струнном смычковом музыкальном

инструменте (identification information about a bowed stringed musical

instrument):

наименование и описание (name and description)

_______________________________________________________________________

место изготовления (мастер, фабрика, мануфактура, при наличии - этикет)

(place of manufacture (violin maker, factory, manufactory, if available

- label)

_______________________________________________________________________

время (период) изготовления (production time (period)

_______________________________________________________________________

2. Размеры (dimensions):

размеры (мм) нижней деки по своду (dimensions (mm) of the back along

the arch) (+/- 0,2) ___________________________________________________

Ширина верхнего овала (width of the upper bout) _______________________

Ширина минимальная (minimum width) ____________________________________

Ширина максимальная (maximum width) ___________________________________

Длина без пятки (length without nose) _________________________________

Размеры (мм) верхней деки по своду (dimensions (mm) of the top along

the arch) (+/- 0,2) ___________________________________________________

Минимальное расстояние между эфами (minimum distance between f-holes) _

Расстояние от верхнего края до нижних зарубок эфов (body-stop) ________

Размеры (мм) обечаек (dimensions (mm) of ribs) (+/- 0,2) ______________

Высота у пуговки (buttom block) _______________________________________

Высота у правого нижнего угла (height at lower right corner) __________

Высота у правого верхнего угла (height at top right corner) ___________

Высота у корешка шейки справа (height at the top block on the right) __

Размеры (мм) головки (head dimensions (mm) (+/- 0,2) __________________

Минимальная ширина (minimum width) ____________________________________

Максимальная ширина (maximum width) ___________________________________

Ширина пятки головки (pegbox width) ___________________________________

3. Иные идентификационные сведения о струнном смычковом музыкальном

инструменте (other identification information about the bowed stringed

musical instrument): ______________________________________________________

4. Сведения о собственнике и (или) арендаторе (information about the

owner and (or) lessee):

собственник (имя, отчество (при наличии), фамилия физического лица или

наименование юридического лица) (owner (name, patronymic (if any), surname

of an individual or name of a legal entity) _______________________

(для струнных смычковых музыкальных инструментов, включенных в состав

негосударственной части Музейного фонда Российской Федерации) (for bowed

string musical instruments included in the non-government part of the

Museum Fund of the Russian Federation)

арендатор (имя, отчество (при наличии), фамилия физического лица или

наименование юридического лица, наименование вида документа,

подтверждающего право владения и его реквизиты (номер, дата) (lessee (name,

patronymic (if any), surname of an individual or name of a legal entity,

name of the document type confirming the right of ownership and its details

(number, date)

_______________________________________________________________________

5. Наименование музея или иной организации, которая обеспечивает

хранение струнного смычкового музыкального инструмента (name of the museum

or other organization that provides storage of a bowed stringed musical

instrument)

_______________________________________________________________________

6. Сведения о включении струнного смычкового музыкального инструмента в

состав Музейного фонда Российской Федерации (сведения о включении струнного

смычкового музыкального инструмента в состав Музейного фонда Российской

Федерации (information on the inclusion of a bowed stringed musical

instrument in the Museum Fund of the Russian Federation (information on the

inclusion of a bowed stringed musical instrument in the Museum Fund of the

Russian Federation):

номер по Государственному каталогу Музейного фонда Российской Федерации

(number according to the State Catalog of the Museum Fund of the Russian

Federation) ______________________________________________________

номер по книге поступлений музейных предметов, инвентарный номер, номер

по книгам специального учета (для музыкальных инструментов, включенных в

состав государственной части Музейного фонда Российской Федерации и

содержащих драгоценные камни и (или) драгоценный металл) (number according

to the book of receipts of museum objects, inventory number, number

according to special accounting books (for musical instruments included in

the government part of the Museum Fund of the Russian Federation and

containing precious stones and (or) precious metal)

_______________________________________________________________________

7. Сведения о нанесении на струнный смычковый музыкальный инструмент

меток (information about marking a bowed stringed musical instrument):

информация о нанесении химической метки (информация о нанесении

химической метки) (information on the application of a chemical mark

(information on the application of a chemical mark) _______________________

информация о нанесении радиочастотной метки, в том числе уникальный

серийный номер (код) чипа радиочастотной метки (information about the

application of the radio frequency tag, including the unique serial number

(code) of the radio frequency tag chip) ___________________________________

8. Сведения об экспертном заключении (для струнных смычковых

музыкальных инструментов, включенных в состав негосударственной части

Музейного фонда Российской Федерации) (information about the expert opinion

(for bowed string musical instruments included in the non-government part

of the Museum Fund of the Russian Federation):

номер (number) ________________________________________________________

дата (date) ___________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) эксперта (surname, name,

patronymic (if any) of the expert) ____________________________________

выводы, содержащиеся в экспертном заключении (conclusions contained in

the expert opinion):

к культурным ценностям отнесен (не отнесен) (classified (not

classified) as cultural property) _______ (необходимое указать) (specify as

necessary)

к культурным ценностям, в отношении которых правом Евразийского

экономического союза установлен разрешительный порядок вывоза, отнесен (не

отнесен) (classified (not classified) as cultural property in respect of

which the law of the Eurasian Economic Union establishes an administrative

procedure for export)

__________________________________________________________ (необходимое

указать) (specify as necessary)

к культурным ценностям, имеющим особое значение, отнесен (не отнесен)

(classified (not classified) as cultural property of special significance)

__________________________________________________________ (необходимое

указать) (specify as necessary)

9. Сведения о паспорте (passport information):

дата выдачи паспорта (passport issue date) ____________________________

дата окончания действия паспорта (passport expiration date) ___________

наименование государственного органа, выдавшего паспорт (name of the

government authority that issued the passport) ____________________________

должность, фамилия, имя, отчество (при наличии) лица, выдавшего паспорт

(position, surname, name, patronymic (if any) of the person who issued the

passport)

_______________________________________________________________________

Приложение: фотографии на ____ л. (фотографии верхней деки, нижней

деки, обечайки.

Appendix: photographs on ____ pages (photos of the top, back, rib).

Дата и подпись

Date and signature