Пример 2 Подача заявления и регистрационного досье лекарственного препарата по децентрализованной процедуре

Пример 2

Подача заявления и регистрационного досье лекарственного

препарата по децентрализованной процедуре

Таблица 1

Государства-члены

Республика Казахстан (KZ)

Российская Федерация (RU)

Республика Армения (AM)

Республика Казахстан (KZ)

Российская Федерация (RU)

Республика Армения (AM)

KZ RU AM

Республика Армения (AM)

Номер версии (подачи)

0000

0001

0002

0003

0004

0005

0006 (KZ) 0007 (RU, AM)

0008

Описание

Первоначальная подача в РГ

Подача в ГП 1

Подача в ГП 2

Ответ на запрос РГ

Подача в ГП 1 документов, которые требуют корректировки при ответе на запрос РГ (при необходимости)

Подача в ГП 2 документов, которые требуют корректировки при ответе на запрос РГ (при необходимости)

Внесение значимого изменения II типа, затрагивающего общую характеристику лекарственного препарата

Внесение незначимого изменения IA типа в ГП 2, затрагивающего макеты на языке государства-члена

Модуль/государство

Допустимые операции (hcsdo:OperationAtribute)

M1/KZ

только new

любые

любые

M1/RU

только new

любые

любые

M1/AM

только new

любые

любые

любые

M1/BY

M1/KG

M2/KZ

только new

любые

любые

M3/KZ

только new

любые

M4/KZ

только new

любые

M5/KZ

только new

любые

Количество XML R.022

1

1

1

1

1

1

3

1

Состав

XML R.022

UnifiedCountryCode=KZ

SubmissionSequence=0000

UnifiedCountryCode=RU

SubmissionSequence=0001

UnifiedCountryCode=AM

SubmissionSequence=0002

UnifiedCountryCode=KZ

SubmissionSequence=0003

UnifiedCountryCode=RU

SubmissionSequence=0004

UnifiedCountryCode=AM

SubmissionSequence=0005

Unifi edCountryCode=KZ

SubmissionSequence=0006

UnifiedCountryCode=RU

SubmissionSequence=0006

UnifiedCountryCode=AM

SubmissionSequence=0006

UnifiedCountryCode=AM

SubmissionSequence=0007

Примечание. Сокращения, используемые в настоящем примере, означают следующее:

"РГ" - референтное государство;

"ГП" - государство при

В данном примере в качестве референтного государства заявителем указаны:

в качестве референтного государства - Республика Казахстан;

в качестве государств признания - Республика Армения и Российская Федерация.

В целях соблюдения Требований к электронному виду заявлений и документов регистрационного досье, представляемых при осуществлении регистрации и экспертизы лекарственных препаратов для медицинского применения указание сведений о каждом представлении регистрационного досье лекарственного препарата (подаче, версии (последовательности предоставления регистрационного досье: (SubmissionSequence)) в виде 4 арабских цифр, начиная с 0000, следует выполнять с учетом ограничения, предусмотренного пунктом 10 настоящего Руководства.

В соответствии с положениями пункта 94 Правил регистрации и экспертизы общий запрос от экспертных организаций государств признания формируется референтным государством.

Вместе с тем следует учитывать, что при ответе на указанный запрос может потребоваться корректировка документов, специфичных для государств признания.

В соответствии с приложением N 19 к Правилам регистрации и экспертизы при внесении значимых изменений II типа заявитель одновременно представляет всем соответствующим уполномоченным органам (экспертным организациям) заявление на внесение изменений согласно приложению N 2 к указанным Правилам на бумажном носителе или в виде электронного документа, подписанного электронной подписью, документы, подтверждающие оплату сбора (пошлины) за внесение изменений в случаях и порядке, предусмотренных законодательством государств-членов. При этом заявитель представляет в уполномоченный орган (экспертную организацию) референтного государства регистрационное досье лекарственного препарата на изменение (уведомление), содержащее элементы, перечисленные в Дополнении IV приложения N 19 к Правилам регистрации и экспертизы. При необходимости и по согласованию с экспертной организацией заявитель представляет в уполномоченный орган (экспертную организацию) референтного государства образцы лекарственных препаратов, стандартные образцы активных фармацевтических субстанций и родственных примесей, специфические реагенты и другие материалы, необходимые для проведения лабораторных испытаний.

С учетом необходимости одновременного представления указанного заявления в уполномоченные органы (экспертные организации) нескольких государств признания, заявитель вправе представить модуль 1 эОТД в виде версии (последовательности) модуля 1 для государства признания с одним порядковым номером в соответствии с таблицей 2.

Таблица 2

Государства-члены

RU

AM

Номер версии (подачи)

0006

Описание

внесение значимого изменения II типа, затрагивающего общую характеристику лекарственного препарата

Модуль/государство

допустимые операции (hcsdo:OperationAtribute)

M1/KZ

любые

M1/RU

любые

M1/AM

любые

M1/BY

M1/KG

M2/KZ

любые

M3/KZ

M4/KZ

M5/KZ

Количество XML R.022

3

Состав

XML R.022

UnifiedCountryCode=KZ

SubmissionSequence=0006

UnifiedCountryCode=RU

SubmissionSequence=0006

UnifiedCountryCode=AM

SubmissionSequence=0006

Вместе с тем при одновременной подаче заявления рекомендуется использовать порядковые номера версии (последовательности) модуля 1 регистрационного досье для государства признания и представлять этот модуль в соответствии с таблицей 3.

Таблица 3

Государства-члены

KZ

RU

AM

Номер версии (подачи)

0006

0007

0008

Описание

внесение значимого изменения II типа, затрагивающего общую характеристику лекарственного препарата

Модуль/государство

допустимые операции (hcsdo:OperationAtribute)

M1/KZ

любые

M1/RU

любые

M1/AM

любые

M1/BY

M1/KG

M2/KZ

любые

M3/KZ

M4/KZ

M5/KZ

Количество XML R.022

1

1

1

Состав

XML R.022

UnifiedCountryCode=KZ

SubmissionSequence=0007

UnifiedCountryCode=RU

SubmissionSequence=0008

UnifiedCountryCode=AM

SubmissionSequence=0009

Следует также учитывать рекомендации, указанные в пунктах 2 - 4 настоящего Руководства. Так в рамках процедуры, описанной в примере для Республики Армения, в эОТД представляются документы в соответствии с таблицей 4.

Таблица 4

Код структурного элемента

Наименование документа (структурного элемента в эОТД)

Примечание о необходимости предоставления документа в эОТД

Код вида документа

1

административная информация

1.0

сопроводительное письмо

предоставление обязательно

01001

1.2.1

заявление о регистрации лекарственного препарата для медицинского применения (приведении регистрационного досье лекарственного препарата в соответствие с требованиями Союза)

представление обязательно

01002

1.2.2

документ, подтверждающий оплату экспертных работ и (или) сбора (пошлины) за регистрацию в соответствии с законодательством государства-члена

представление обязательно

01005

1.3.1

проекты общей характеристики лекарственного препарата, инструкции по медицинскому применению (листка-вкладыша) на русском языке

допускается только в случаях, если необходимо представление на языке государства-члена (в виде перевода) с учетом внесенных изменений

02001