Документ утратил силу или отменен. Подробнее см. Справку

1. Общие положения

1.1. Во внимание принимаются все ошибки, совершенные спортивной парой между пересечением линии старта и линии финиша. Исключение: разрушение последнего препятствия маршруте считается ошибкой, если верхний элемент препятствия падает с одной или обоих калабашек до того, как спортивная пара покинула спортивную арену или до момента, когда дан колокол, разрешающий следующему участнику начать выступление, в зависимости от того, что происходит раньше. Определения ошибок даны в статье XI-14.

1.2. Неповиновение, произошедшее в течение остановленного времени (п. 1.2 статьи XI-11), не штрафуется.

1.3. Неповиновение и падения, произошедшие между моментом, когда спортивная пара выходит на боевое поле, и моментом пересечения линии старта в правильном направлении, не наказываются. Однако в случае падения спортсмена и/или лошади с момента входа спортивной пары на боевое поле и до момента пересечения линии старта в правильном направлении после того, как был дан сигнал для старта, пара не допускается к участию в данном гите или маршруте, и в технических результатах маршрута указывается "не стартовал". Гранд-Жюри имеет право не допустить спортсмена и/или лошадь к дальнейшему участию в турнире.

1.4. Падение спортсмена и/или лошади после пересечения линии финиша не влечет за собой исключения, однако в случае падения после финиша применяются следующие статьи:

1.4.1. В случае падения спортсмена и/или лошади после пересечения линии финиша в маршрутах с немедленной перепрыжкой, спортивная пара исключается из перепрыжки и получает последнее место в перепрыжке, одинаковое со спортивными парами, которые были сняты на перепрыжке, отказались в ней участвовать или сошли с дистанции. Спортсмен должен быть осмотрен представителями медицинской службы (или врачом, если медицинская служба не доступна) соревнований или, соответственно, лошадь должна быть осмотрена ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом соревнований, до того, как спортсмену/лошади будет разрешено принимать участие в следующих маршрутах данного турнира.

1.4.2. В случае падения спортсмена и/или лошади после пересечения линии финиша в соревнованиях с перепрыжкой, которая проводится по окончании основного гита всеми участниками, или после пересечения линии финиша первого гита двухгитовых соревнований, спортсмен должен быть осмотрен представителями медицинской службы соревнований (или врачом, если медицинская служба не доступна), соответственно лошадь должна быть осмотрена ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом соревнований, до того, как спортсмену/лошади будет разрешено принимать участие в перепрыжке или, соответственно, втором гите. В случае если проходит соревнование с перепрыжкой, Гранд-Жюри может, на свое усмотрение, принять решение отложить перепрыжку на достаточное количество времени для того, чтобы спортсмен был осмотрен медицинской службой (или врачом, если медицинская служба не доступна), или соответственно лошадь была осмотрена Ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом соревнований, либо исключить пару из перепрыжки. В случае маршрута в два гита, Гранд-Жюри может перенести время старта спортсмена во втором гите на более позднее, если это необходимо.

1.4.3. В случае падения спортсмена и/или лошади после пересечения линии финиша в перепрыжке, или пересечения линии финиша в первом гите, если спортивная пара не была квалифицирована для участия в перепрыжке, или после пересечения линии финиша на соревнованиях без перепрыжки, спортсмен должен быть осмотрен представителями медицинской службы соревнований (или врачом если медицинская служба не доступна) соревнований или, соответственно, лошадь должна быть осмотрена ветеринарным делегатом или ветеринарным врачом соревнований, до того, как спортсмену/лошади будет разрешено принимать участие в последующих маршрутах данного турнира.

1.5. В случаях, указанных в п. 4.1 - 4.3 выше, Гранд-Жюри оставляет за собой право не допускать спортсмена и/или лошадь к участию в маршруте и/или турнире.

1.6. Результат участника регистрируется только в ложе Гранд-Жюри. Видеозаписи и другие материалы, включая, но не ограничиваясь официальной видеозаписью, могут использоваться при рассмотрении протестов, поданных в установленном порядке.

1.7. Каждый номер программы должен судиться минимум тремя судьями - членами Гранд-Жюри в судейской ложе (одним из которых может быть Главный судья). Отступления от этого правила могут быть сделаны на соревнованиях муниципального статуса, на которых соревнование может судиться 2 судьями - Главным судьей и одним членом Гранд-жюри. В случае, если в маршрут входит препятствие "канава с водой", в состав Гранд-Жюри должен входить как минимум один дополнительный судья на это препятствие.