1.3.1. Заявленное обозначение

При определении соответствия обозначения, заявленного в качестве ГУ, требованиям законодательства проверяется, в частности, идентифицирует ли заявленное обозначение происходящий с территории географического объекта товар, определенное качество, репутация или другие характеристики которого в значительной степени связаны с его географическим происхождением. <72>

--------------------------------

<72> Пп. 2 "а" п. 18 Правил.

В графе заявки "Заявляемое обозначение" приводится наименование географического объекта или иное обозначение, в том числе изобразительное, идентифицирующее товар как происходящий с территории определенного географического объекта, характеристики которого в значительной степени связаны с его географическим происхождением. <73>

--------------------------------

<73> П. 2 ст. 1522 Кодекса, пп. 1 п. 28 Требований.

Можно выделить основные группы обозначений, которые могут быть зарегистрированы в качестве географических указаний.

1. Как правило, обозначение, способное вызывать ассоциации у потребителей с конкретным товаром (видом товаров), обладающим в силу своего географического происхождения определенным качеством, репутацией или иными характеристиками, является словесным и включает два элемента:

- элемент, указывающий на географическое происхождение товара (например, наименование географического объекта или производное от него, название этнической группы, проживающей на территории географического объекта и т.д.);

- указание на вид товара, в отношении которого испрашивается правовая охрана географического указания.

Примеры:

ГУ "МАЦЕСТА ЧАЙ" состоит из словесных элементов: "МАЦЕСТА" (указывает на географическое происхождение товара с территории, расположенной в долине реки Мацеста Краснодарского края) и "ЧАЙ" (указание на вид товара - напиток, изготавливаемый из листьев чайного куста).

ГУ "ВОРОНЕЖСКОЕ МОРОЖЕНОЕ" включает словесные элементы "ВОРОНЕЖСКОЕ" (производное от наименования географических объектов Воронежская область и город Воронеж, на территории которых осуществляется сбор сырья и производство готовой продукции) и "МОРОЖЕНОЕ" (указание на вид товара).

ГУ "ТОЙРОБШО АГИНСКИХ БУРЯТ" включает указание на вид товара "ТОЙРОБШО" (название традиционного бурятского головного убора) и элемент "АГИНСКИХ БУРЯТ", который семантически указывает на географическое происхождение товара с территории Агинского Бурятского округа Забайкальского края. Агинские буряты - исторически сложившаяся, территориально обособленная и обладающая этнокультурными особенностями этническая группа бурятского народа, составляющая в настоящее время большинство населения Агинского Бурятского округа.

2. Также ГУ могут представлять собой обозначения, включающие наряду с географическими названиями или производными от таких названий элементы, указывающие на характеристики товара. В данную группу можно отнести обозначения, содержащие указание, например, на сырье, технику изготовления товара, благодаря которым товар обладает определенными характеристиками.

Примеры:

на государственную регистрацию ГУ заявлено обозначение "МОРДОВСКИЙ МОРЕНЫЙ ДУБ", состоящее из производного от наименования географического объекта Республика Мордовия - "МОРДОВСКИЙ", и указания на сырье, используемое для изготовление указанных в заявке товаров "МОРЕНЫЙ ДУБ". Субфоссильная древесина дуба (мореный дуб) - ископаемый природный материал естественной минерализации в речных аллювиальных отложениях, Республика Мордовия является ведущим регионом Российской Федерации по запасам мореного дуба на реках Мокша и Сура.

ГУ "ОРДЫНСКАЯ РОСПИСЬ" содержит производное от наименования географического объекта Ордынский район Новосибирской области - "ОРДЫНСКАЯ", и указание на технику декоративной обработки товара - "РОСПИСЬ".

3. В качестве ГУ могут быть зарегистрированы обозначения, состоящие исключительно из наименования географического объекта или из производного от такого наименования. Необходимо отметить, что отсутствие в заявленном обозначении уточняющих элементов (например, указания на вид товара) должно быть обоснованным. Преимущественно в данную группу обозначений относятся наименования географических объектов и производные от таких наименований, на территории которых производство указанного в заявке товара является традиционным, сложившимся задолго до подачи заявки.

Примеры:

ГУ "КУБАНЬ", зарегистрированное в отношении винодельческой продукции, представляет собой наименование виноградо-винодельческой зоны "Кубань", границы которой соответствуют административным границам Краснодарского края. Краснодарский край занимает лидирующие позиции в России в винодельческой промышленности. Это объясняется, в частности, уникальными природно-климатическими условиями для выращивания виноградной лозы, используемой при производстве вина. <74>

--------------------------------

<74> Инвестиционный портал Краснодарского края. https://investkuban.ru/region/branch/vinodelie/.

ГУ "ЕЙСКАЯ" зарегистрировано в отношении товаров "лечебная грязь, маска грязевая". Ейский грязевый участок, на территории которого осуществляется добыча сырья, расположен в пределах месторождения "Плес Глубокий" на территории курорта краевого значения города Ейск Ейского района Краснодарского края. Курорт Ейск - приморский равнинный бальнеологический и грязевый курорт для лечения и профилактики заболеваний опорно-двигательной, нервной, сердечно-сосудистой систем, а также гинекологических, кожных заболеваний, болезней обмена веществ и органов дыхания.

4. В качестве ГУ могут быть зарегистрированы обозначения, не содержащие наименования географического объекта или производного от него, но позволяющие идентифицировать товар, обладающий в силу географического происхождения определенными характеристиками.

Такие обозначения могут представлять собой, например:

- наименование традиционного товара на местном языке или диалекте народа или этнической группы, проживающей на определенной территории;

- обозначение, содержащее производное от фамилий/имен лиц, благодаря которым в границах географического объекта зародилось традиционное производство товара.

Пример:

Потенциально охраноспособным может быть признано обозначение "ИСТАНГ", являющееся названием традиционного чеченского войлочного ковра, украшенного национальным орнаментом, выполненным по методу цветной аппликации. С чеченского языка "Истанг" переводится как "войлок (цветной)".

Другим примером может служить обозначение "БАХМЕТЬЕВСКИЙ ХРУСТАЛЬ", содержащее производное от фамилии основателя Алексея Ивановича Бахметьева, который в 18 веке основал производство хрустальных изделий в селе Никольском Пензенского уезда.

В ходе проведения экспертизы заявленного обозначения должно учитываться, что, по общему правилу, именно словесные обозначения вызывают у потребителей ассоциации с конкретным товаром, произведенным обладающим характеристиками, обусловленными географическим происхождением товаров.

5. Как ранее отмечалось, могут быть зарегистрированы в качестве ГУ и иные обозначения, в том числе изобразительные. При этом должно быть представлено обоснование того, что такое обозначение соответствует требованиям, предъявляемым законодательством к ГУ.

В частности, заявитель должен подтвердить, что

- большинство производителей товара, в отношении которого испрашивается правовая охрана ГУ, используют в отношении этого товара заявленное обозначение только в одном графическом исполнении (в заявленном);

- заявленное обозначение вызывает у потребителей стойкие ассоциации с заявленным товаром, т.е. у потребителей должно возникать четкое представление о товаре и его характеристиках, которые возникли благодаря географическому происхождению.

Как правило, производители товаров для маркировки своей продукции используют обозначения, включающие различные изобразительные элементы (зачастую, зарегистрированные в качестве товарных знаков). Такие обозначения служат для выделения на рынке товара конкретного производителя, поэтому не соответствуют требованиям законодательства, предъявляемым к ГУ. ГУ имеют коллективную природу, в силу чего способны идентифицировать товар, обладающий определенными характеристиками, которые возникли благодаря географическому происхождению, независимо от факта производства тем или иным изготовителем.

Вместе с тем необходимо отметить, что комбинированные обозначения, которые подаются на регистрацию ГУ и обозначения, используемые другими производителями товара, часто объединяет наличие словесных элементов, которые позволяют потребителям идентифицировать местный товар, обладающий определенными характеристиками. В таком случае в рамках экспертизы заявленного обозначения заявителю может быть предложено исключить изобразительные элементы, препятствующие регистрации ГУ.

Пример:

по заявке N 2020751914 на государственную регистрацию ГУ в отношении товаров "лечебная грязь, маска грязевая" было подано следующее комбинированное обозначение:

В ходе экспертизы заявленного обозначения было выявлено, что в отношении заявленных товаров производителями (в том числе заявителем) используются различные комбинированные обозначения, включающие общий словесный элемент "ЕЙСКАЯ", например:

Впоследствии заявленное комбинированное обозначение заменено на словесное - "ЕЙСКАЯ".

Если в ходе проведения экспертизы заявленного обозначения выявлено, что заявленное обозначение представляет собой зарегистрированный товарный знак или охраняемый элемент товарного знака, в регистрации ГУ должно быть отказано, даже в случае, когда заявителем по заявке на ГУ является правообладатель такого товарного знака.

Пример: