2. Основные термины и понятия

(в ред. Постановления ЦИК России от 02.09.2026 N 46/329-9)

(см. текст в предыдущей редакции)

В Рекомендациях используются следующие термины и понятия.

2.1. Ассистивные устройства (технологии) - приспособления, оборудование, программное обеспечение или услуги, разработанные для людей с ограниченными возможностями здоровья с целью повышения их независимости, мобильности, коммуникации, перечень которых предусмотрен нормативами технологического оборудования для участковых комиссий при проведении выборов, референдумов в Российской Федерации, утвержденными ЦИК России.

2.2. Доброволец (волонтер) (далее - волонтер) - гражданин Российской Федерации, достигший возраста 18 лет, не являющийся членом избирательной комиссии, зарегистрированным кандидатом, уполномоченным представителем, доверенным лицом избирательного объединения, уполномоченным представителем по финансовым вопросам, доверенным лицом кандидата, наблюдателем, представителем средства массовой информации, оказывающий на безвозмездной добровольной основе помощь избирателю с инвалидностью.

2.3. Добровольческая (волонтерская) организация (далее - волонтерская организация) - некоммерческая организация, привлекающая волонтеров для ведения добровольческой деятельности в целях обеспечения избирательных прав граждан с инвалидностью.

2.4. Избиратель, являющийся инвалидом (избиратель с инвалидностью), - гражданин, достигший возраста 18 лет, имеющий нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты, не признанный судом недееспособным, не содержащийся в местах лишения свободы по приговору суда.

2.5. Категории инвалидности избирателей, имеющих нарушения, затрудняющие реализацию их избирательных прав:

слепые и слабовидящие - лица, имеющие нарушения зрения;

глухие - лица, имеющие нарушения слуха;

слепоглухие - лица, имеющие одновременно нарушения зрения и слуха;

избиратели с нарушениями функций опорно-двигательного аппарата - лица, имеющие значительно выраженные нарушения функций верхних конечностей и/или нижних конечностей.

2.6. Маломобильные избиратели - лица, испытывающие затруднения при самостоятельном передвижении, получении услуги, необходимой информации или при ориентировании в пространстве.

2.7. Организации социального обслуживания <1>:

--------------------------------

<1> В соответствии с примерной номенклатурой организаций социального обслуживания, утвержденной приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 1 июня 2026 года N 233н.

1) дом социального обслуживания (в том числе многопрофильный, специализированный);

2) центр социального обслуживания (в том числе комплексный);

3) многопрофильный семейный центр;

4) центр социальной адаптации;

5) социально-оздоровительный центр.

2.8. Переводчик русского жестового языка:

переводчик русского жестового языка (сурдопереводчик) - специалист, свободно владеющий русским жестовым языком и русским языком, имеющий соответствующие образование и квалификацию, осуществляющий последовательный или синхронный перевод с русского жестового языка на русский язык для слышащих граждан, владеющих русским языком, и с русского языка на русский жестовый язык для глухих и слабослышащих граждан, владеющих русским жестовым языком;

тифлосурдопереводчик - специалист, имеющий соответствующие образование и квалификацию, осуществляющий услуги по тифлосурдопереводу в целях обеспечения полноценной коммуникации между слепоглухим (с одновременным нарушением слуха и зрения) человеком и человеком, не владеющим способами общения со слепоглухим, посредством перевода устной, письменной или жестовой речи, русского жестового языка в тактильную дактильную азбуку или тактильный жестовый язык для слепоглухих граждан, имеющий свою специфику (перевод рука в руку, перевод с близкого расстояния, письмо на ладони).

2.9. Специальная кабина для тайного голосования избирателей, участников референдума, пользующихся креслами-колясками, - конструкция, имеющая определенные параметры, позволяющие инвалиду, использующему кресло-коляску, беспрепятственно въехать/выехать в/из кабины, заполнить избирательный бюллетень, соответствующая нормативам технологического оборудования, утвержденным ЦИК России.

2.10. Специально оборудованное место для тайного голосования - столик с настольной ширмой, стенками, перегородками или иное аналогичное оборудование, предназначенное для избирателей, заполняющих избирательный бюллетень сидя, имеющее определенные параметры, соответствующие нормативам технологического оборудования для участковых комиссий при проведении выборов, референдумов в Российской Федерации, утвержденным ЦИК России.

2.11. Тактильные указатели - средства информации (носители информации, передаваемой инвалидам по зрению и воспринимаемой путем прикосновения); тактильные наземные (дорожные и напольные, предупреждающие и направляющие) указатели - средства отображения информации, представляющие собой рельефные полосы определенного рисунка и цвета, позволяющие инвалидам по зрению ориентироваться в пространстве путем осязания стопами ног, тростью или используя остаточное зрение) <3>.

--------------------------------

<3> СП 59.13330.2020 "СНиП 35-01-2001 Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения" (утвержден приказом Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации от 30 декабря 2020 года N 904/пр).

2.12. Тифлосредства - технические средства адаптации и реабилитации, предназначенные для оказания содействия слепым и слабовидящим людям в получении доступа к любым сферам деятельности (например, электронная лупа, принтер для печати шрифтом Брайля, видеоувеличители, программа экранного доступа, брайлевский дисплей, тифломагнитола, тифлофлешплеер).

2.13. Увеличенный шрифт для информационных материалов, предназначенных для слабовидящих избирателей, - гарнитуры шрифта, удобные для зрительного восприятия (Arial, Helvetica), не имеющие утончений и засечек, прямой, кегль - от 16 до 20 пунктов.

2.14. Шрифт Брайля - рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения слепыми и слабовидящими людьми.