|
4.
|
СИСТЕМА ВИЗУАЛИЗАЦИИ
|
|
|
4.a.
|
Качество визуальной картины
|
|
|
4.a.1
|
Непрерывная зона обзора
|
Система визуализации, обеспечивающая одновременно каждому пилоту непрерывную зону обзора с углом, минимум, 210° по горизонтали и, минимум, 60° по вертикали
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Зона обзора должна измеряться с использованием визуального тестового шаблона, заполняющего всю визуальную картину (все каналы), представляющую собой матрицу из 5° квадратов
|
|
|
|
Учитывая центровку изображения относительно осевой линии вертолета, смещение от точки положения глаз каждого пилота не должно превышать 10°
|
|
|
|
|
|
|
Установленная настройка должна подтверждаться в ЗОС или результатами приемочных испытаний
|
|
Ограничение в 10° может быть увеличено до 12° по практическим соображениям (по причине размера купола кабины экипажа с двойным управлением)
|
|
Эксплуатант тренажера должен доказать уполномоченным органом что такое изменение не повлияет на качество обучения
|
|
4.a.1
|
Зона обзора изображения
|
Система визуализации, обеспечивающая одновременно каждому пилоту непрерывную зону обзора с углом, минимум, 45° по горизонтали и, минимум, 30° по вертикали, если эти параметры не ограничены типом вертолета.
|
Неприменимо
|
+
|
|
|
|
|
Минимальное расстояние от точки положения глаз пилота до поверхности дисплея прямого обзора не должно быть меньше расстояния до любого прибора на передней приборной панели
|
|
Зоны обзора в 30° по вертикали может быть недостаточно для обеспечения соответствия требованиям в отношении видимого участка земли (если требуется). Это должно учитываться при расчете зоны обзора
|
|
Принимая во внимание центровку изображения относительно осевой линии вертолета, смещение от точки положения глаз каждого пилота не должно превышать 10°
|
|
|
|
|
|
|
Ограничение в 10° может быть увеличено до 12° по практическим соображениям (по причине размера купола кабины экипажа с двойным управлением)
|
|
Эксплуатант тренажера должен доказать уполномоченным органом, что такое изменение не повлияет на качество обучения
|
|
4.a.2.a.1
|
Геометрия системы визуализации.
Положение изображения
|
Для каждой точки положения глаз пилотов центр изображения должен находиться между 0° и 2° в горизонтальной плоскости с центровкой изображения относительно осевой линии вертолета и в пределах +/- 0,25° по вертикали для коллимированных дисплеев.
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Положение изображения следует проверять относительно осевой линии тренажера. Если в центр изображения по вертикали внесена расчетная поправка, это должно указываться в ЗОС
|
|
Для экранов с прямой проекцией: Для каждой точки положения глаз пилотов центр изображения должен находиться между 0° и 10° в горизонтальной плоскости с центровкой изображения относительно осевой линии вертолета и в пределах +/- 0,25° по вертикали и +/- 0,5° по горизонтали дисплеев.
|
|
4.a.2.a.2
|
Геометрия системы визуализации.
Абсолютная геометрия
|
В указанной минимальной зоне обзора все точки на сетке с шагом 5° должны находиться в пределах 3° расчетного положения, измеренного из точки положения глаз каждого пилота, когда изображение выровнено относительно точки положения глаз пилота
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
В системах визуализации с зоной обзора, превышающей минимальное значение, геометрия за пределами центральной зоны не должна иметь никаких отвлекающих внимание неоднородностей.
|
|
4.a.2.a.3
|
Геометрия системы визуализации.
Относительная геометрия
|
Измерения относительных положений точек следует проводить через каждые 5°
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
При проведении периодического испытания в ходе проверок рекомендуется используется простой предельный калибр
|
|
В зоне от -10° до самой нижней видимой точки, для каждого пилота при азимуте 15° в сторону плоскости симметрии вертолета и 0°, 30°, 60° и 85° в противоположную сторону следует проводить вертикальные измерения каждые 1° до края видимого изображения
|
|
Относительное положение от одной точки до другой не должно превышать:
зона 1: 0,075°/градус;
зона 2: 0,157°/градус;
зона 3: 0,2°/градус
|
|
4.a.2.b
|
|
Геометрия изображения не должна иметь отвлекающих внимания неоднородностей
|
|
+
|
|
|
|
|
|
|
4.a.3
|
Разрешающая способность (детектирование объектов)
|
Не более 2 угловых минут
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Разрешающая способность демонстрируется испытанием объектов, которые занимают требуемый визуальный угол в каждом визуальном канале, используемом в картине, из точки положения глаз пилота. Объект, противолежащий глазу пилота, должен соответствовать допуску. Для испытания в горизонтальной плоскости это можно продемонстрировать с использованием разметки входной кромки ВПП. Следует также продемонстрировать такое соответствие и для испытания в вертикальной плоскости. В ЗОС противолежащие углы должны подтверждаться расчетами
|
|
Не более 4 угловых минут
|
|
+
|
|
4.a.4
|
Размер точечного источника света
|
Не более 5 угловых минут
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Размер точечного источника света должен измеряться с помощью тестового шаблона, состоящего из одного ряда световых точек белого цвета, отображаемого горизонтальной и вертикальной строками. Должна предусматриваться возможность перемещения световых точек относительно точки положения глаз пилота по всем осям. В точке, в которой модуляция света в каждом визуальном канале становится заметной, следует произвести расчет для определения интервалов между световыми точками. Требуется ЗОС для указания метода испытаний и расчета
|
|
Не более 8 угловых минут
|
|
+
|
|
4.a.5
|
Коэффициент контрастности растрового изображения поверхности
|
Не менее чем 8:1
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Коэффициент контрастности поверхности следует измерять с помощью растрового тестового шаблона, заполняющего все визуальное изображение (все каналы). Тестовый шаблон должен состоять из квадратов черного и белого цвета размерами не более 10° (для типов тренажера II - V)/5° (для типа I) с белым квадратом в центре каждого канала
|
|
Не менее чем 4:1
|
|
+
|
|
Следует проводить измерения яркости белых квадратов, используя апертурный фотометр с полем зрения 1°, и вычислять среднее значение. Величина минимальной яркости белых квадратов должна составлять 7 кд/м2 (2 фут-ламберт). Аналогично проводится измерение яркости черных квадратов
|
|
Коэффициент контрастности составляет среднюю величину яркости белого квадрата, деленную на среднюю величину яркости черного квадрата
|
|
При тестировании коэффициента контрастности уровни общего освещения задней части кабины и кабины экипажа тренажера должны быть минимально возможными. Измерения следует проводить в центре квадратов, чтобы не допустить проникновения паразитного света в измерительный прибор
|
|
4.a.6
|
Коэффициент контрастности точечного источника света
|
Не менее чем 25:1
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Коэффициент контрастности точечного источника света следует измерять с помощью тестового шаблона, показывающего область более 1° площади, заполненной белыми точечными источниками света, и сравнивать с соседним фоном.
|
|
Не менее чем 8:1
|
|
+
|
|
Модуляция точечных источников света должна быть заметной на каллиграфических системах и не заметной на растровых системах.
|
|
При измерении яркости фона яркий квадрат должен находиться вне зоны обзора фотометра
|
|
При тестировании коэффициента контрастности уровня общего освещения задней части кабины и кабины экипажа тренажера должны быть минимально возможными
|
|
4.a.7
|
Яркость точечного источника света
|
Не менее чем 30 кд/м2
(8,8 фут-ламберт)
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Точечные источники света должны воспроизводиться в виде матрицы, образующей квадрат
|
|
В каллиграфических системах точечные источники света должны слегка сливаться
|
|
На растровых системах точечные источники света должны перекрываться таким образом, чтобы квадрат был сплошным (отдельные точечные источники света не видны)
|
|
4.a.8
|
Яркость поверхности
|
Не менее чем 20 кд/м2
(5,8 фут-ламберт) на изображении
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Яркость поверхности следует измерять на белом растре, используя апертурный фотометр с полем зрения 1°
|
|
Точечные источники света не применяются
|
|
Допускается использование каллиграфических возможностей для усиления яркости растрового изображения
|
|
4.a.9
|
Уровень черного и последовательная контрастность
|
Интенсивность черного:
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Фотометр должен устанавливаться неподвижно с обзором передней центральной части каждого дисплея
|
|
яркость черного многоугольника - яркость фона < 0,015 кд/м2
(0,004 фут-ламберт).
|
|
|
|
|
|
|
Все проекторы должны быть выключены и в кабине создана максимально возможная темнота. Следует снять основные показания оставшегося окружающего освещения экрана
|
|
Последовательная контрастность:
яркость белого многоугольника и яркость черного многоугольника - (яркость фона) > 2000:1
|
|
|
|
|
|
|
После этого следует включить проекторы, чтобы отобразился черный многоугольник, а затем вторично снять показания и зафиксировать различия между этими показаниями и данными об уровне окружающего освещения.
|
|
После этого следует измерить полную яркость белого многоугольника для тестирования последовательной контрастности
|
|
Это испытание обычно требуется проводить только для светоклапанных проекторов.
|
|
Если это испытание не проводится, то следует представлять ЗОС с указанием причин
|
|
4.a.10
|
Размытость движения
|
Модуляция между белыми квадратами должна быть видимой с зазорами, составляющими 3 угловые минуты или меньше, при вращении шаблона со скоростью 10°/с
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Тестовый шаблон представляет собой решетку, состоящую из пяти квадратов самого яркого белого цвета и уменьшающихся по ширине черных зазоров между ними.
|
|
Диапазон ширины черных зазоров должен выходить за пределы требуемого различимого зазора выше и ниже с шагом в 1 угловую минуту
|
|
Ширина самых ярких белых квадратов должна быть в 4 раза больше ширины черных зазоров, чтобы избежать временных искажений
|
|
Шаблон вращается с требуемой скоростью.
Для проведения испытания по двум осям следует использовать два набора квадратов, один вращающийся по курсу, а второй по тангажу
|
|
Ряд стационарных чисел определяет размер зазоров
|
|
Это испытание может быть ограничено техническими возможностями визуализации. В отношении таких ограничений необходимо консультироваться с уполномоченным органом
|
|
Это испытание обычно требуется проводить только для светоклапанных проекторов
|
|
Если испытание не проводится, следует представлять ЗОС с указанием причин
|
|
4.a.11
|
Текстура/пятнистость (спекл-тест)
|
Контрастность текстуры должна быть < 10%
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Требуется ЗОС с описанием метода испытаний.
|
|
Обычно это испытание требуется проводить только для лазерных проекторов
|
|
Если испытание не проводится, следует представлять ЗОС с указанием причин
|
|
4.a.12
|
Уровень черного при использовании для подготовки моделируемых очков ночного видения (далее - ОНВ) (только для устройства EFVS типа 3)
|
Яркость черного многоугольника 0.001 кд/м2
(0,0003 фут-ламберт)
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Данное испытание следует проводить с нормально работающими проекторами обзора внекабинной обстановки. При проведении этого испытания инфракрасные проекторы должны быть выключены.
|
|
Если для моделирования обзора внекабинной обстановки и очков ночного видения используется только один проектор, испытание должно проводиться именно с таким проектором, работающим в режиме ОНВ с использованием соответствующих фильтров
|
|
Фотометр должен быть установлен неподвижно и обеспечивать обзор передней центральной части каждого дисплея
|
|
Все проекторы должны быть выключены и в кабине создана максимально возможная темнота. Следует снять основные показания оставшегося окружающего освещения экрана
|
|
После этого следует включить проекторы обзора внекабинной обстановки, чтобы отобразился черный многоугольник, а затем вторично снять показания и зафиксировать различия между этими показаниями и данными об уровне окружающего освещения
|
|
4.a.13
|
Яркость точечного источника при использовании для подготовки моделируемых ОНВ (только для тренажера EFVS типа 3)
|
Не менее чем 10 кд/м2
(2,9 фут-ламберт)
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Данное испытание следует проводить с нормально работающими ИК проекторами. При проведении этого испытания проекторы обзора внекабинной обстановки должны быть выключены
|
|
Если для моделирования обзора внекабинной обстановки и для работы с ОНВ используется только один проектор, испытание должно проводиться именно с этим проектором, работающим в режиме ОНВ, с использованием соответствующих фильтров
|
|
Точечные источники света должны быть представлены в виде матрицы, образующей квадрат
|
|
Для каллиграфических систем точечные источники должны слегка сливаться.
|
|
Для растровых систем точечные источники должны перекрываться таким образом, чтобы образованный квадрат был сплошным (не должно быть видно отдельных источников света)
|
|
4.b
|
Индикация на лобовом стекле
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.b.1
|
Статическое выравнивание
|
Статическое выравнивание с представленным изображением. Оптическая ось ИЛС должна выравниваться относительно центра сферического шаблона представленного изображения. Допуск +/- 6 угловых минут
|
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Требование по выравниванию относится только к пилоту, выполняющему полет
|
|
4.b.2
|
Индикация параметров систем вертолета
|
Должно демонстрироваться функционирование в полном объеме на всех режимах полета
|
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Следует представить заявление о возможностях системы и продемонстрировать эти возможности
|
|
4.b.3
|
Пространственное положение вертолета согласно ИЛС по сравнению с индикатором положения тренажера (тангаж и крен по горизонту)
|
Тангаж и крен согласовываются с показаниями приборов вертолета и обзором внекабинной обстановки. Допуск +/- 1°
|
В полете
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Требование к выравниванию относится только к пилоту, выполняющему полет
|
|
4.c
|
Бортовая система технического зрения с расширенными возможностями визуализации (EFVS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.c.1
|
Регистрационное испытание
|
Выравнивание изображения системы EFVS и обзора внекабинной обстановки должно воспроизводить выравнивание, типичное для вертолета и типа системы
|
Точка взлета и захода на посадку на высоте 60 м (200 фут) над уровнем земли.
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Учитываются эффекты допусков на выравнивание, указанные в испытании 4.b.1
|
|
4.c.2
|
Дальность видимость на ВПП и калибровка видимости при использовании системы EFVS
|
Изображение системы EFVS представляет вид с высоты 350 м (1200 футов) и дальность видимости на ВПП 1600 м (1 статутная миля), включая правильную интенсивность света
|
В полете
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Визуальная картина в инфракрасном диапазоне, характерная для высоты 350 м (1200 футов) и дальности видимости на ВПП 1600 м (1 ст. миля)
|
|
Визуальная картина может быть убрана
|
|
4.c.3
|
Тепловой переход
|
Демонстрируются эффекты теплового изменения во время перехода от дня к ночи
|
День и ночь
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Визуальная картина должна правильно отображать характеристики теплового изменения в период перехода от дня к ночи
|
|
4.d
|
Видимый участок земли
|
|
|
4.d.1
|
Видимый участок земли. Это испытание проводится только для вертолетов, оборудованных системой посадки по приборам. В тех случаях, когда угол обзора прямо по курсу вниз из кабины пилотов превышает отображаемую зону обзора (нижнюю его часть), то при испытании должен использоваться угол обзора отображения вниз
|
Ближний конец: должно быть видно правильное количество огней приближения в расчетном видимом участке земли.
Дальний конец: +/- 20% от расчетного видимого участка земли.
В тренажере должны быть видны те входные огни ВПП, которые должны быть видны согласно расчетам
|
Балансировка в посадочной конфигурации на высоте колес (полозкового шасси) 30 м (100 футов) над зоной приземления ВПП на глиссаде при установке ВПП 300 м (1000 футов) или 350 м (1200 футов)
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Это испытание предназначено для оценки факторов, влияющих на точность визуальной картины, воспроизводимой для пилота на высоте принятия решения при заходе на посадку по ILS. Эти факторы включают:
|
|
1) дальность видимости на ВПП
|
|
2) точность моделирования наклона глиссады и курсового посадочного маяка (положение и наклон) при выполнении посадки по ILS;
|
|
3) определенные массы, конфигурации и скорости, характерные для точки в пределах области эксплуатационных режимов нормального захода на посадку и посадки;
|
|
4) радиовысотомер
|
|
Для неопределенных по типу ВС тренажеров следует использовать угол наклона траектории, характерный для данной группы вертолетов.
|
|
Если используется неоднородный туман, то в расчет видимости наклонной дальности, используемой для вычисления параметров видимого участка земли, должно быть включено вертикальное изменение горизонтальной видимости и его описание
|
|
4.e
|
Производительность системы визуализации
|
|
|
4.e.1
|
Производительность системы: день, сумерки, ночь
|
Не менее 10000 видимых текстурированных поверхностей, 5000 точечных источников света, 16 движущихся объектов
|
Неприменимо
|
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Демонстрируется путем использования визуальной картины, передаваемой теми же режимами формирования изображений, которые используются для создания визуальных картин при обучении пилотов
|
|
Необходимые поверхности, точечные источники света и движущиеся объекты должны воспроизводиться одновременно
|
|
Указанная производительность должна обеспечивать воспроизведение условий в любое время дня
|
|
4.e.3
|
Производительность системы: день, сумерки, ночь
|
Не менее 6000 видимых текстурированных поверхностей, 1000 точечных источников света
|
Неприменимо
|
+
|
|
|
|
|
|