Статья 33. Действие настоящего Соглашения

Статья 33

Действие настоящего Соглашения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты вступления в силу федерального закона о ратификации настоящего Соглашения <*>.

--------------------------------

<*> Соглашение вступило в силу 6 января 2000 г.

2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

3. По просьбе Правительства или Организации проводятся консультации относительно внесения поправок в настоящее Соглашение. Такие поправки вносятся по обоюдному согласию Сторон.

4. Настоящее Соглашение утрачивает силу по истечении шести месяцев с даты, когда одна из Сторон в письменной форме уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Однако Соглашение остается в силе на такой дополнительный период, который окажется необходимым для упорядоченного прекращения деятельности Организации в соответствии с Соглашением об организации Объединенного института ядерных исследований от 26 марта 1956 года.

Совершено в городе Дубне Московской области 23 октября 1995 года в двух экземплярах на русском языке, один из которых хранится в архиве Министерства иностранных дел Российской Федерации, а другой - в архиве Организации.

(Подписи)