II. Цели и задачи мониторинга

4. Целью мониторинга является выявление препятствий:

а) при движении промышленных товаров на общем рынке Союза;

б) для развития промышленного сотрудничества в рамках Союза;

в) при продвижении промышленных товаров на рынки третьих стран.

5. Задачей мониторинга является подготовка 1 раз в 2 года доклада о выявленных препятствиях с предложениями по их устранению, включая предложения по снижению трансграничных барьеров и формированию условий для производственной кооперации (далее - доклад).