Статья 70. Уход с поля - обычное нарушение

Данная статья касается игроков, не владеющих мячом. В случае, если мяч мертвый, игрок на поле не может покидать поле до тех пор, пока не будет получено разрешения от арбитра или другие статьи относительно игры не будут предписывать это.

В случае, если мяч в игре или живой, он не должен по своей воле покидать поле и/или получать любого рода преимущество (например, во избежание нарушения, при обходе игрока с целью получения преимущества). Игрок может покинуть поле во избежание получения и нанесения травм. В случае возникновения других обстоятельств, ставших причиной его ухода с поля (большая скорость, контакт, предотвращение ситуаций с возможным риском и др.), игрок должен вернуться на поле с точки, расположенной ближе всего к месту, на котором он окончил предыдущий отрезок игры.

Его возвращение не дает ему преимуществ, если он не имел их, находясь на поле в предыдущем отрезке игры: однако, он может использовать преимущество, потерянное им вследствие ухода с поля.

Данная статья применима ко всем частям поля за исключением площадки между стойками ворот.

Игроку, покидающему поле с площадки между стойками ворот, присваивается нарушение за исключением тех случаев, если:

a) игрок, владеющий мячом, находится на большом расстоянии от половины поля соперника.

или

b) команда потеряла контроль над мячом. (См. также Статья 51 & 67).

Замечание: Данная статья применима к атакующей команде, если игроки данной команды находятся в зоне атаки, и к обороняющейся команде, если игроки данной команды находятся в зоне обороны.