48. Прерывание соревнования или тренировок

48.1 Если прерванный заезд нельзя закончить в тот же день, он считается отмененным.

48.2 Жюри может прервать соревнования для технического обслуживания трассы и создания одинаково хороших условий на трассе для всех участников. Также, жюри может прервать соревнования из-за неблагоприятных погодных условий или снегопада.

48.3 Соревнования должны возобновиться сразу же по окончании работ на трассе или когда погодные условия и состояние снежного покрова изменились так, что проведение полноценных соревнований стало возможным.

48.4 Многократное прерывание соревнований по одной и той же причине должно привести к прекращению соревнований. Соревнования по скоростному спуску, супергиганту, а также каждый заезд в слаломе и гигантском слаломе не могут продолжаться дольше 4 часов подряд.

48.5 Каждый член жюри имеет право назначать краткие перерывы, в том числе по требованию судьи на воротах.

48.6 Жюри прекращает соревнования:

- когда на участников оказывается чрезмерное внешнее воздействие;

- при возникновении неравных условий для участников;

- когда надлежащее проведение соревнований не гарантируется.