ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УКАЗАНИЕ

от 22 февраля 2000 г. N 747-У

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ

В ПОЛОЖЕНИЕ БАНКА РОССИИ "О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ

РАЗРЕШЕНИЙ НА ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ,

ОТКРЫВАЕМЫХ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ - РЕЗИДЕНТАМИ

ДЛЯ ОПЛАТЫ РАСХОДОВ НА СОДЕРЖАНИЕ ИХ ЗАГРАНИЧНЫХ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ" N 436 ОТ 22.04.97

1. Для совершенствования работы по выдаче разрешений на открытие и ведение валютных счетов, открываемых юридическими лицами - резидентами для оплаты расходов на содержание их заграничных представительств, внести следующие изменения и дополнения в Положение Банка России "О порядке выдачи разрешений на открытие и ведение валютных счетов, открываемых юридическими лицами - резидентами для оплаты расходов на содержание их заграничных представительств" N 436 от 22 апреля 1997 г., утвержденное Приказом Банка России от 22.04.97 N 02-193 ("Вестник Банка России" от 30.04.97 N 25) (далее - Положение).

1.1. Пункт 2.1 изложить в следующей редакции:

"2.1. В целях оплаты расходов на содержание представительства юридическое лицо - резидент, имеющее валютные счета в уполномоченных банках Российской Федерации, может открывать валютные счета в банке - нерезиденте в стране местонахождения представительства.

Для оплаты расходов на содержание одного представительства допускается открытие за границей одного валютного счета или, если по законодательству страны местонахождения представительства для целей оплаты расходов на содержание представительства установлены ограничения на использование национальной валюты страны местонахождения представительства, то допускается открытие двух валютных счетов: одного - в свободно конвертируемой иностранной валюте, второго - в валюте страны местонахождения представительства.

Валютные счета используются исключительно в целях оплаты расходов на содержание представительства за границей.".

1.2. Пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Операции, проводимые по валютным счетам за границей, открываемым в соответствии с разрешениями.

3.1. В случае открытия одного валютного счета для целей оплаты расходов на содержание представительства по нему осуществляются следующие операции:

3.1.1. На валютный счет за границей могут зачисляться:

а) средства в иностранной валюте, переводимые с валютных счетов юридических лиц - резидентов в уполномоченных банках Российской Федерации в пределах, установленных сметой;

б) неиспользованная наличная иностранная валюта, ранее снятая со счета;

в) проценты, начисляемые банком - нерезидентом на остаток средств на счете;

г) средства, ранее ошибочно списанные со счета;

д) средства, ранее списанные со счета в оплату расходов по содержанию представительства по договорам и поступившие в качестве возврата.

3.1.2. С валютного счета за границей могут списываться:

а) средства, переводимые в оплату расходов по содержанию представительства юридического лица - резидента в соответствии со сметой расходов;

б) средства, снимаемые наличными для выплаты заработной платы, для оплаты расходов, связанных с командированием сотрудников юридического лица - резидента по территории страны местонахождения представительства и за ее пределами, а также для оплаты иных расходов, предусмотренных сметой;

в) суммы, переводимые на валютные счета юридического лица - резидента в уполномоченных банках Российской Федерации;

г) средства, ранее ошибочно зачисленные на счет;

д) плата за расчетные услуги банка - нерезидента.

3.2. В случае, если по законодательству страны местонахождения представительства для целей оплаты расходов на содержание представительства установлены ограничения на использование национальной валюты страны местонахождения представительства, и в связи с этим требуется открытие валютных счетов: одного - в свободно конвертируемой иностранной валюте, второго - в валюте страны местонахождения представительства, по ним осуществляются следующие операции:

3.2.1. На валютный счет в свободно конвертируемой иностранной валюте за границей могут зачисляться:

а) средства в свободно конвертируемой иностранной валюте, переводимые с валютных счетов юридических лиц - резидентов в уполномоченных банках Российской Федерации в пределах, установленных сметой;

б) средства, полученные в результате продажи в безналичном порядке иностранной валюты страны местонахождения представительства, размещенной на валютном счете, открытом в соответствии с разрешением Банка России, полученным в установленном порядке, и покупки свободно конвертируемой иностранной валюты;

в) проценты, начисляемые банком - нерезидентом на остаток средств на счете;

г) средства, ранее ошибочно списанные со счета;

д) средства, ранее списанные со счета в оплату расходов по содержанию представительства по договорам и поступившие в качестве возврата.

3.2.2. С валютного счета в свободно конвертируемой иностранной валюте могут списываться:

а) средства в свободно конвертируемой иностранной валюте, необходимые для покупки в безналичном порядке иностранной валюты страны местонахождения представительства, для оплаты расходов представительства в соответствии с законодательством страны местонахождения представительства;

б) суммы, переводимые на валютные счета юридического лица - резидента в уполномоченных банках Российской Федерации;

в) плата за расчетные услуги банка - нерезидента;

г) средства, ранее ошибочно зачисленные на счет.

3.2.3. На валютный счет в валюте страны местонахождения представительства за границей могут зачисляться:

а) средства в иностранной валюте страны местонахождения представительства, полученные в результате продажи в безналичном порядке свободно конвертируемой иностранной валюты, размещенной на счете, открытом в соответствии с разрешением Банка России, полученным в установленном порядке;

б) неиспользованная наличная иностранная валюта, ранее снятая с данного счета;

в) средства, ранее списанные с данного счета в оплату расходов по содержанию представительства по договорам и поступившие в качестве возврата;

г) проценты, начисляемые банком - нерезидентом на остаток средств на данном счете.

3.2.4. С валютного счета в валюте страны местонахождения представительства за границей могут списываться:

а) средства, переводимые в оплату расходов по содержанию представительства юридического лица - резидента в соответствии со сметой расходов;

б) средства, снимаемые наличными для выплаты заработной платы, для оплаты расходов, связанных с командированием сотрудников юридического лица - резидента по территории страны местонахождения представительства и за ее пределами, а также для оплаты иных расходов, предусмотренных сметой;

в) средства, ранее ошибочно зачисленные на счет;

г) плата за расчетные услуги банка - нерезидента.

3.3. Не допускается снятие с валютных счетов за границей наличных средств на иные цели, кроме предусмотренных сметой.".

1.3. Пункт 4.4 дополнить новым одиннадцатым абзацем следующего содержания:

"- заверенный в установленном порядке перевод на русский язык выписки из нормативных документов страны местонахождения представительства юридического лица - резидента, содержащих ограничения на использование национальной валюты страны местонахождения представительства.".

1.4. Абзацы 11 - 14 пункта 4.4 считать, соответственно, абзацами 12 - 15.

1.5. Тринадцатый и четырнадцатый абзацы пункта 4.4 изложить в следующей редакции:

"Территориальным учреждением Банка России при выдаче разрешения заполняется "Карточка учета разрешения" по форме, приведенной в Приложении 1 к Положению.

Оригинал заполненной Карточки учета разрешения хранится в ТУ, выдавшем разрешение. Электронные версии Карточек учета по выданным за прошедший месяц разрешениям ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, направляются в Департамент валютного контроля Банка России по каналам связи.".

1.6. Абзац 5 пункта 4.6 изложить в следующей редакции:

"Разрешения оформляются по формам, указанным в Приложении 3 к настоящему Положению".

1.7. В пункте 5.1 слова "Отчет о состоянии счета представительства в банке - нерезиденте" заменить на "Отчет о состоянии представительского счета в банке - нерезиденте".

1.8. Дополнить пунктом 5.6 следующего содержания:

"5.6. Территориальные учреждения ежеквартально (не позднее 30 числа месяца, следующего за отчетным кварталом) представляют в адрес Департамента валютного контроля Банка России "Сводный отчет о движении средств (в свободно конвертируемой иностранной валюте) на представительских счетах в банках - нерезидентах" по форме, приведенной в Приложении 2 к настоящему Указанию, составленный на основании отчетов предприятий - резидентов о состоянии представительских счетов в банках - нерезидентах, открытых в свободно конвертируемой иностранной валюте.

Сводный отчет предоставляется в электронном виде по каналам связи в формате, разработанном Департаментом валютного контроля.".

1.9. Наименование Приложения 1 к Положению изложить в следующей редакции: "Карточка учета разрешения".

1.10. Пункт 10 Приложения 1 к Положению изложить в следующей редакции:

"10. Номер разрешения _ _ - _ _ - _ _ _ _/_ _/_ _ _ _ _.".

1.11. Пункт 18 Приложения 1 к Положению изложить в следующей редакции:

1.12. Абзацы 11, 12, 13, 14 Приложения 2 к Положению признать утратившими силу.

1.13. Абзац 15 Приложения 2 к Положению изложить в следующей редакции:

"82 - открытие счетов представительств в иностранных банках за рубежом.".

1.14. Абзац 16 Приложения 2 к Положению изложить в следующей редакции:

"91 - открытие счетов представительств в иностранных банках за рубежом в валюте страны местонахождения представительства.".

1.15. Абзац 19 Приложения 2 к Положению изложить в следующей редакции:

"Код СОАТО территориального учреждения Банка России, выдавшего разрешение, - проставляются первые четыре цифры кода территории, на которой зарегистрировано территориальное учреждение.".

1.16. Абзац 21 Приложения 2 изложить в следующей редакции:

1.17. Приложение 3 Положения изложить в редакции Приложения 1 к настоящему Указанию.

1.18. В Приложение 4 к Положению название отчета изложить в следующей редакции: "Отчет о состоянии представительского счета в банке - нерезиденте.".

1.19. В Приложение 4 к Положению заголовок описания составления Формы Отчета о состоянии представительского счета в банке - нерезиденте изложить в редакции: "Порядок составления предприятием - резидентом отчета о состоянии представительского счета в банке - нерезиденте".

1.20. Дополнить Положение Приложением 5, изложив его в редакции Приложения 2 к настоящему Указанию.

2. Настоящее Указание вступает в силу со дня его опубликования в "Вестнике Банка России".

Председатель

Центрального банка

Российской Федерации

В.В.ГЕРАЩЕНКО