Приложение

ПОСОЛЬСТВО ЯПОНИИ

НОТА

от 4 июля 2008 г. N А-153-08

Посольство Японии в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь сообщить нижеследующее.

С 1 июля с. г. в Японии вступил в силу Закон о плавании иностранных судов в территориальном море и внутренних водах Японии, нацеленный на поддержание порядка мореплавания для иностранных судов в территориальном море и внутренних водах Японии, а также на пресечение подозрительных действий данных судов и, как следствие, обеспечение безопасности в территориальном море и др. В этой связи Посольство обращается с просьбой к Министерству оказать содействие с тем, чтобы в соответствии с прилагаемым буклетом были оповещены заинтересованные министерства и ведомства, а также организации, имеющие отношение к мореплаванию.

Посольство Японии в Российской Федерации пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

Москва, 4 июля 2008 года