Перевод на русский язык

подготовлен Службой переводов

Международного Валютного Фонда

Официальной версией

является печатное издание

на английском языке, публикуемое

Международным Валютным Фондом

СТАТЬИ СОГЛАШЕНИЯ

МЕЖДУНАРОДНОГО ВАЛЮТНОГО ФОНДА

Приняты 22 июля 1944 года в Бреттон-Вудсе,

штат Нью-Хэмпшир (США), на Валютно-финансовой

конференции Объединенных наций.

Вступили в силу 27 декабря 1945 года.

(с поправкой, вступившей в силу 28 июля 1969 года

в результате изменений, утвержденных резолюцией

Совета управляющих N 23-5 от 31 мая 1968 года;

с поправкой, вступившей в силу 1 апреля 1978 года

в результате изменений, утвержденных резолюцией

Совета управляющих N 31-4 от 30 апреля 1976 года;

с поправкой, вступившей в силу 11 ноября 1992 года

в результате изменений, утвержденных резолюцией

Совета управляющих N 45-3 от 28 июня 1990 года;

с поправкой, вступившей в силу 10 августа 2009 года

в результате изменений, утвержденных резолюцией

Совета управляющих N 52-4 от 23 сентября 1997 года;

с поправкой, вступившей в силу 18 февраля 2011 года

в результате изменений, утвержденных резолюцией

Совета управляющих N 63-3 от 5 мая 2008 года;

с поправкой, вступившей в силу 3 марта 2011 года

в результате изменений, утвержденных резолюцией

Совета управляющих N 63-2 от 28 апреля 2008 года)

Правительства, от имени которых подписано настоящее Соглашение, договорились о нижеследующем: