Статья 13. Вступление в силу, срок действия и прекращение действия Соглашения

Статья 13

Вступление в силу, срок действия и прекращение

действия Соглашения

1. Настоящее Соглашение вступит в силу в день получения последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Договаривающимися Сторонами необходимых для этого конституционных процедур.

2. Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет и будет оставаться в силе до истечения двенадцати месяцев с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон письменно уведомит другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие.

3. В отношении капиталовложений, осуществленных до даты прекращения действия настоящего Соглашения, его положения будут оставаться в силе в течение последующих пятнадцати лет после этой даты.

Совершено в Нью-Дели 23 декабря 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае расхождений в толковании будет использоваться текст на английском языке.