Совместная декларация в отношении статьи 46 (2)

Стороны подтверждают их общее понимание, что вопрос о том, является ли деятельность связанной, даже время от времени, с исполнением официальных полномочий на их соответствующих территориях, зависит от условий каждого отдельного случая. Проведение исследования, в каждом отдельном случае, является ли такая деятельность связанной с:

- правом использования физического ограничения; или

- выполнением судебных функций; или

- правом самостоятельно принимать обязывающие правила, поможет определить ответ на эти вопросы.