Статья 63. Запасы, встречающиеся в исключительных экономических зонах двух или более прибрежных государств либо как в исключительной экономической зоне, так и в районе, находящемся за ее пределами и прилегающем к ней

Статья 63

Запасы, встречающиеся в исключительных экономических

зонах двух или более прибрежных государств либо как

в исключительной экономической зоне, так и в районе,

находящемся за ее пределами и прилегающем к ней

1. В случае, когда один и тот же запас или запасы ассоциированных видов встречаются в исключительных экономических зонах двух или более прибрежных государств, эти государства стремятся прямо или через соответствующие субрегиональные или региональные организации согласовать меры, необходимые для координации и обеспечения сохранения и увеличения таких запасов, без ущерба для других положений настоящей Части.

2. В случае, когда один и тот же запас или запасы ассоциированных видов встречаются как в исключительной экономической зоне, так и в районе, находящемся за ее пределами и прилегающем к ней, прибрежное государство и государства, ведущие промысел таких запасов в прилегающем районе, стремятся прямо или через соответствующие субрегиональные или региональные организации согласовать меры, необходимые для сохранения этих запасов в прилегающем районе.