Страницы 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 27, 30, 31 бланка мореходной книжки

Страницы 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 27, 30, 31

бланка мореходной книжки

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ 2 │ 3 │

│ │ │

│ СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ │ СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ │

│ POSITION ON THE VESSEL │ POSITION ON THE VESSEL │

│ │ │

│ __________________________________ │ __________________________________ │

│ (должность/seaman's position) │ (должность/seaman's position) │

│ │ │

│ __________________________________ │ __________________________________ │

│ (название, национальность, ИМО │ (название, национальность, ИМО │

│ номер судна/name, flag, │ номер судна/name, flag, │

│ IMO number of vessel) │ IMO number of vessel) │

│ │ │

│ __________________________________ │ __________________________________ │

│ (судовладелец/shipowner) │ (судовладелец/shipowner) │

│ │ │

│ ______________ ___________________ │ ______________ ___________________ │

│ (тип судна/ (порт регистрации/ │ (тип судна/ (порт регистрации/ │

│ type of port of registry) │ type of port of registry) │

│ vessel) │ vessel) │

│ │ │

│ ______________ ___________________ │ ______________ ___________________ │

│ (валовая (тип, марка, │ (валовая (тип, марка, │

│ вместимость/ мощность двигателя, │ вместимость/ мощность двигателя, │

│ gross кВт/type, model, │ gross кВт/type, model, │

│ tonnage) propulsion power, │ tonnage) propulsion power, │

│ kW) │ kW) │

│ │ │

│ М.П./ ________________________ │ М.П./ ________________________ │

│ (seal) (должность, фамилия, │ (seal) (должность, фамилия, │

│ подпись/position, name, │ подпись/position, name, │

│ signature) │ signature) │

│ │ │

│ ______________ ___________________ │ ______________ ___________________ │

│ (начало работы (порт (регион)/ │ (начало работы (порт (регион)/ │

│ (год, месяц, port (region) │ (год, месяц, port (region) │

│ день)/the │ день)/the │

│ position was │ position was │

│ taken (year, │ taken (year, │

│ month, day) │ month, day) │

│ │ │

│ М.П. __________________ │ М.П. __________________ │

│(судовая печать/ (фамилия, подпись/ │(судовая печать/ (фамилия, подпись/ │

│ vessel's seal) name, signature) │ vessel's seal) name, signature) │

│ │ │

│ ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ/SIGNING OFF │ ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ/SIGNING OFF │

│ │ │

│ ______________ ___________________ │ ______________ ___________________ │

│ (завершение (порт (регион)/ │ (завершение (порт (регион)/ │

│ работы (год, port (region) │ работы (год, port (region) │

│ месяц, день)/ │ месяц, день)/ │

│ the position │ the position │

│ was left │ was left │

│ (year, month, │ (year, month, │

│ day) │ day) │

│ │ │

│ М.П. __________________ │ М.П. __________________ │

│(судовая печать/ (фамилия, подпись/ │(судовая печать/ (фамилия, подпись/ │

│ vessel's seal) name, signature) │ vessel's seal) name, signature) │

└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘